What is the translation of " WE WERE WRONG " in Hungarian?

• tévedtünk
• nem volt igazunk
• hibáztunk
• rossz voltunk
• tévedtem
• tévedünk
• mi volt a baj

Examples of using We were wrong in English and their translations into Hungarian

We were wrong.
Nem volt igazunk.

Unfortunately, we were wrong.
De sajnos tévedett.

Maybe we were wrong about the target.
Talán rossz volt a tippünk.

Pythagorus discovered that we were wrong.
Pitagorasz rájött, hogy tévedünk.

We were wrong the whole time.
Tévedésben voltunk egész idő alatt.

We know we were wrong!
Tudjuk hogy hibáztunk!

We were wrong; there was no such change.
Tévedtem, semmilyen változás nem történt.

I was hoping we were wrong, Delenn.
Reméltem, hogy tévedünk, Delenn.

Copernicus and Galileo discovered, again, that we were wrong.
Kopernikusz és Galilei rájött, hogy tévedünk.

But we were wrong about the price!
Viszont tévedtem az árát illetően!

BBB response--you're right… we were wrong.
BBB válasza: Igaza van, rossz voltunk.

Ok I think we were wrong… it doesn't matter.
At hiszem, tévedett, de semmi vész.

We didn't wanna say anything in case we were wrong.
Nem akartunk szólni neked, nehogy tévedjünk.

We both know we were wrong to do that.
Mindketten tudjuk, mi volt rossz csinálni.

We knew that Molly was a victim, and we were wrong.
Tudtuk, hogy Molly volt az áldozat és tévedtünk.

I think we were wrong about this Goa'uld.
Azt hiszem, nem volt igazunk ezzel a Goa'uld-dal kapcsolatban.

Five basic food groups, not four. We were wrong about that.
Öt alapvető élelmiszertípus, nem négy, abban tévedtünk.

Of course we were wrong, it was two thousand years ago!
De tévedtek, és ez már kétezer évvel ezelőtt volt!

Yes, but imagine if we trusted you and we were wrong.
Igen, tudom, de… Képzelje csak el, mi van, ha bízunk magában, és tévedünk?

It would mean we were wrong and the Optricans were right.
Azt jelenti, hogy tévedtünk, és az Optricanoknak volt igaza.

But we knew that Grayden Osborne was the mole, and we were wrong.
De tudtuk, hogy Grayden Osborne volt a tégla, és tévedtünk.

OK, we were wrong about the end of the world and you were right.
Oké, mi tévedtünk a világvégét illetően és neked volt igazad.

Continue to take personal inventory. And when we were wrong, promptly admitted it.
Folytattuk a személyes leltár készítését, és haladéktalanul beismertük, amikor hibáztunk.

Remember that we were wrong, because it turned out to be a REALLY bad idea.
Nekem nem volt igazam, mert ez tényleg egy jó ötlet volt..

We thought such things were only possible in fairy tales, but we were wrong.
Azt gondoltuk, hogy ilyen dolgok csak a mesékben lehetségesek, de tévedtünk.

You know, admit that we were wrong and disqualify our respective teams immediately.
Tudod, elismerjük hogy hibáztunk és diszkvalifikáljuk a csapatunkat azonnal.

At first, we thought Commissioner Stanwyk was the only target, but we were wrong.
Először azt hittük, egyedül Stanwyk… ügyész úr volt a célpont, de tévedtünk.

The dissection means we were wrong about alcohol causing a hypertensive crisis.
A disszekció azt jelenti, hogy tévedtünk az alkohol okozta hypertenzív krízissel.

We told Isabella… we thought Michelle had a baby in her tummy, but we were wrong.
Elmondtuk Isabellának, azt gondoltuk, hogy Michellenek van egy baba a pocakjában, de tévedtünk.

We knew we were wrong to steal their corn, but for them to take a child.
Tudtuk, helytelen volt ellopnunk a kukoricájukat, de az, hogy ők elvettek egy gyereket.