What is the translation of " WHEN PROCESSING " in Croatian?

• prilikom obrade
• kada obrađuje
• prilikom prerade

Examples of using When processing in English and their translations into Croatian

Five. remember, you are the one in power. When processing orders.
Prilikom obrade narudžbi, Pet. zapamti, vi ste na vlasti.

When processing orders, remember, you are the one in power. Five.
Prilikom obrade narudžbi, Pet. zapamti, vi ste na vlasti.

We understand the importance of reliable data sources when processing payments.
Razumijemo važnost pouzdanih izvora podataka prilikom obrade plaćanja.

When processing a land plot, the structure of the soil is particularly important.
Prilikom prerade zemljišta, struktura tla je osobito važno.

We understand the importance of using reliable data sources when processing payments.
Razumijemo važnost upotrebe pouzdanih izvora podataka prilikom obrade plaćanja.

When processing it is necessary to remember that treatment should be comprehensive.
Prilikom obrade potrebno je zapamtiti da liječenje treba biti sveobuhvatno.

When growing astilba from seeds, diseases can be avoided when processing planting material.
Kada se uzgaja astilba iz semena, bolesti se mogu izbjeći prilikom obrade sadnog materijala.

Even when processing large volumes of information, the program works surprisingly quickly.
Čak i kada obrade velike količine podataka, program radi iznenađujuće brzo.

For the purposes of using the Website Service for online purchases; when processing orders and the activities related to them.
Prilikom korištenja usluge na stranici za online kupovinu, prilikom obrade narudžbi i srodnih aktivnosti.

When processing particularly long parts, it is better to use a jointer for stripping.
Prilikom obrade osobito dugačkih dijelova, bolje je upotrijebiti jointer za stripping.

The juicer has excellent results even when processing barley sprouts, leafy vegetables, herbs, shoots and sprouts.
Sokovnik ima izvrsne rezultate kada obrađuje ječmene klice, lisnato povrće, ljekovito bilje, šparglu i klice.

When processing indoor plants, the contents of the ampoule are added to 5 liters of liquid.
Prilikom obrade unutarnjih biljaka, sadržaj ampule se dodaje u 5 litara tekućine.

Each category corresponds to the ability to preserve the original appearance when processing its surface with a special abrasive head- the so-called taber test.
Svaka kategorija odgovara sposobnosti očuvanja izvornog izgleda kada obrađuje svoju površinu posebnom abrazivnom glavom- tzv. Taber testom.

When processing, we use the best available technical data protection and encryption options.
Prilikom obrade koristimo najbolje dostupne tehničke opcije zaštite i kriptiranja podataka.

It is possible to replace the general lighting with a local diode illumination from below on pendant cabinets, which is very convenient when processing products.
Moguće je zamijeniti opću rasvjetu s lokalnom dioda osvjetljenja odozdo na privjesak ormara, što je vrlo povoljno prilikom prerade proizvoda.

When processing, use non-polluting medium clean water to cool to prevent oxidation.
Prilikom obrade koristite čistu vodu koja ne zagađuje okoliš kako bi se ohladila kako bi se spriječila oksidacija.

Trust service providers and supervisory bodies shall ensure fair and lawful processing in accordance with Directive 95/46/EC when processing personal data.
Davatelji usluga certificiranja i nadzorna tijela osigurat će poštenu i zakonitu obradu sukladno Direktivi 95/46/EZ prilikom obrade osobnih podataka.

When processing under the policy of medical insurance, you can significantly reduce the amount of services provided.
Prilikom obrade prema pravilima zdravstvenog osiguranja možete značajno smanjiti iznos pruženih usluga.

This powerful MTS iMovie Video Converter supports automatically turn off your Mac when the conversion is finished, so you don't have to wait around when processing the conversion.
Ovaj moćan MTS iMovie Video pretvarač podržava automatski isključiti vaš Mac kada je pretvorba dovršena, tako da ne morate čekati prilikom obrade pretvorbe.

When processing the umbilical wound the composition is superimposed after bathing the baby in the evening and in the morning hours.
Prilikom obrade pupčane rane, kompozicija je postavljena nakon kupanja djeteta navečer i ujutro.

The sponge is frequently rinsed and drained and cleaned for each receiving portion 1-2 sq.m. When processing veneered surface area more than 8-9 square meters, the water must be changed.
Spužva često se ispire i isprazniti i očistiti za svaki prima dijela 1-2 m² Prilikom obrade furnirana površine više od 8-9 kvadratnih metara, voda se mora mijenjati.

When processing non-ferrous metals, choice of Helix angle less, about 45 degrees, so that can be sharp when cutting.
Kada obrada obojenih metala, izbor spirale kuta manje, oko 45 stupnjeva, tako da može biti oštar kod rezanja.

Trust service providers and supervisory bodies shall ensure fair and lawful processing in accordance with Directive 95/46/EC when processing personal data, adhering to the principles of data minimization.
Davatelji usluga certificiranja i nadzorna tijela osigurat će poštenu i zakonitu obradu sukladno Direktivi 95/46/EZ prilikom obrade osobnih podataka, držeći se načela o minimumu podataka.

When processing houseplants with Topaz, there are no stains on the leaves, which is convenient when treating Saint baroque violets.
Prilikom obrade biljke s Topazom nema mrlja na lišću, što je pogodno kod tretiranja sv. Baroknih ljubičica.

The moisture of material is too low, the hardness of material to be processed is too strong, too large power consumption of equipment is needed when processing, increase the cost of enterprise production, reduce the working life of biomass pellet machine.
Vlaga materijala je preniska, tvrdoća materijala koji se obrađuje je prejaka, potrebna je prevelika potrošnja energije prilikom prerade, povećati troškove proizvodnje poduzeća, smanjiti radni vijek stroja za pelete na biomasu.

When processing slabs for the apron, it is necessary to arrange the gluing of the ends, giving them a relief or smoothing the sharp edges.
Prilikom obrade ploče za pregače, potrebno je organizirati zalijepiti krajeve, dajući im olakšanje ili glatke oštre rubove.

The same applies when processing personal data necessary to take precautionary measures, eg on product or service queries.
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere, npr pri upitima vezanim za proizvode ili usluge.

When processing sheets of solid material or with a large thickness, it is preferable to rigid fastening, which allows you to perform sawing more confidently.
Prilikom obrade listova krutog materijala ili velike debljine, poželjno je čvrsto pričvršćivanje, što vam omogućuje da pouzdano obavlja piljenje.

Please note that, when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest and your privacy.
Imajte na umu da prilikom obrade vaših osobnih podataka na ovim temeljima uvijek tražimo ravnotežu između našeg legitimnog interesa i vaše privatnosti.

When processing payment information, we comply with applicable legislation and the terms and conditions set and monitored by payment service providers.
Prilikom obrade informacija o plaćanju pridržavamo se mjerodavnog zakonodavstva i odredbi i uvjeta koje postavljaju i nadziru pružatelji platnih usluga.