What is the translation of " WHEN PROCESSING " in Swedish?

• när behandling
• när behandlingen
• när vi behandlar
• när bearbetningen
• när du bearbetar

Examples of using When processing in English and their translations into Swedish

The dates when processing began and ended.
De datum då beredningen påbörjades och avslutades.

Will all Member States act in good faith when processing Schengen data?
Kommer alla medlemsstater att ha ärliga avsikter när de bearbetar Schengenuppgifterna?

When processing takes place for marketing and similar purposes.
När behandling sker för marknadsföringsändamål och liknande.

We mostly use our own technology when processing your personal data.
Vi använder till största del egen teknik när vi behandlar dina personuppgifter.

Five. When processing orders, remember, you are the one in power.
Fem: När du bearbetar en order ligger makten i dina händer.

No 45/2001 when processing personal data.
nr 45/2001 när den behandlar personuppgifter.

Invoicing occurs when processing of the case is completed.
Fakturering sker när behandlingen av ärendet är avslutad.

The default message sent is"An error occurred on the server when processing the URL.
Standardmeddelandet som sänds är"Ett fel inträffade på servern när den behandlade URL-adressen.

When processing is completed, we will contact you
När bearbetningen är klar kommer vi att kontakta dig

Furthermore, we adhere to the following principles when processing your personal data.
Vidare följer vi följande principer när vi behandlar dina personuppgifter.

It does not break down when processing a vegetable, fully entering the human body.
Det bryter inte ner när man bearbetar en grönsak, helt in i människokroppen.

We will always adhere to applicable data protection legislation in the EU when processing your personal data.
Vi följer alltid EU: s dataskyddslagstiftning när vi behandlar dina personuppgifter.

When processing is restricted, we are permitted
När behandlingen är begränsad får vi lagra personuppgifterna,

All equipment must be cleaned and disinfected when processing of hens', turkeys'
All utrustning skall rengöras och desinficeras när bearbetning av hönsägg, kalkonägg

When processing is restricted,
När behandlingen är begränsad,

This applies solely to data provided by you, when processing is based on your consent
Detta gäller endast uppgifter som lämnats av dig, när behandlingen baseras på ditt samtycke

When processing your information, we must comply with the six enforceable principles of good practice.
När vi behandlar dina uppgifter måste vi följa sex verkställbara bestämmelser om god praxis.

How is the understanding of humans and of society affected when processing large amounts of data opens up a new field of vision for humanists and social scientists?
Hur påverkas förståelsen av människan och samhället när behandling av stora datamängder öppnar en ny sorts blick för humanister och samhällsvetare?

When processing is restricted, we can still store your information,
När bearbetningen är begränsad kan vi fortfarande lagra din information,

In the last preceding section above We pointed out the various grounds that We rely on when processing Your Personal Data for specific purposes.
I det föregående avsnittet beskrev vi de olika grunder som vi litar oss på när vi behandlar dina personuppgifter för specifika ändamål.

When processing is carried out based on a weighing of interests,
När behandling utförs med stöd av intresseavvägning, har du rätt

However, if you think that we do not comply with data protection law when processing your personal data, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Men om du anser att vi inte följer dataskyddslagarna när vi behandlar dina personuppgifter, har du rätt att lämna klagomål till en dataskyddsmyndighet.

When processing the application, we aim at matching the application period to your salaried period.
När vi behandlar ansökan, strävar vi efter att vi får ansökningsperioden att motsvara din lönebetalningsperiod.

If we encounter a problem when processing your order, we use the personal information to contact you.
Om vi stöter på ett problem när vi behandlar din order kan vi behöva använda de personuppgifter som du tillhandahållit oss för att kontakta dig.

When processing is performed based on balanced interests,
När behandling utförs med stöd av intresseavvägning, har du rätt

If we encounter a problem when processing your order, we may use the personal information you provide us with to contact you.
Om vi stöter på ett problem när vi behandlar din order kan vi behöva använda de personuppgifter som du tillhandahållit oss för att kontakta dig.

When processing is necessary for reasons of substantial public interest,
När behandling är nödvändig för att skydda ett viktigt allmänt intresse utifrån unionsrätten

Please note that, when processing your personal data on this basis,
Tänk på att när vi behandlar dina personuppgifter med denna grund,

When processing is for marketing purposes, profiling may also occur to target custom offers to you as a customer.
När behandling sker för marknadsföringsändamål kan även profilering förekomma för att rikta anpassade erbjudanden till dig som kund.

Please note that, when processing your personal data on this last basis,
Observera att vi, när vi behandlar dina personuppgifter av det sistnämnda skälet,