What is the translation of " WORK IN THE FIELDS " in Croatian?

• raditi na poljima
• rada u polju
• rad u području

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Croatian

You don't have to work in the fields.
Ne moraš raditi na polju.

They will work in the fields alongside you, and together we will grow strong and prosper.
Oni će raditi na poljima pored vas, i zajedno ćemo rasti snažnije i napredovati.

Will my lady work in the fields?
Hoce li moja dama raditi u polju?

You are not missing the first week of school to go and work in the fields.
Nećeš propustiti prvi tjedan škole radi poljskih radova.

I will work in the fields with you.
Ja ću raditi u poljima sa tobom.

A simple meal after a day's work in the fields.
Jednostavan obrok nakon rada u polju.

Poor women have to work in the fields, fetch water, collect firewood and look after animals.
Siromašne žene moraju raditi u poljima, donositi vodu, donositi drvo za loženje I prinuti se o stoci.

Being disabled, he couldn't work in the fields.
Budući da je invalid, nije mogao raditi na poljima.

It also includes work in the fields of bibliography and archival sciences, management and education in culture and the encouragement, organisation and staging of culture production among the Croatian minority community in Vojvodina.
Također, rad u području bibliografije i arhivistike, menadžmentu i edukaciji u kulturi i poticanju, organiziranju i priređivanju kulturne produkcije hrvatske manjinske zajednice u Vojvodini.

He says that I must work in the fields with him.
On kaže da moram raditi na poljima s njim.

This work of art by Giovanni Fabris displays through an outdoor exhibition scenes of everyday life and work in the fields.
Ovo remek djelo autora Giovannia Fabrisa kroz izložbu na otvorenom prikazuje i reproducira alate i nekadašnje ̋strojeve ̋ korištene u svakodnevnom životu i radu u poljima.

In additional to the successful creative work in the fields of drawing, painting and graphics, she is also a graphic designer.
Pored uspješnog stvaralačkog rada u oblasti crteža, slikarstva i grafike, bavi se i grafičkim dizajnom.

Girls called up could choose between the women's services or war work in the fields or factories.
Pozvane žene su mogle birati između ženskih službi ili ratnog rada u poljima ili fabrikama.

Social Work Studies provide students with the knowledge and skills needed for work in the fields of social care and social policy, in social service centres, administrative bodies and other public services.
Studij socijalnog rada osposobljava polaznike za obavljanje poslova u području socijalne zaštite i socijalne politike, u centrima socijalnih službi, upravnim organima i drugim javnim službama.

Because the population among the Indians fell disappeared also large parts of production, it led to them remaining in work in the fields were given workload.
Kao stanovnika među Indijancima pala je nestao velik dio proizvodnje, što je dovelo do njihovog ostanka u poslu u polju povećala opterećenje.

Let prayer, dear children, be your everyday food. In a special way now when work in the fields is exhausting you, you cannot pray with your heart.
Nek vam, draga djeco, molitva bude svakodnevna hrana na poseban način kad vas rad na njivama toliko iscrpljuje da ne možete moliti srcem.

The Faculty of Architecture continues the 85-year-long tradition of architect education in Croatia, implemented through university study programmes, research and professional and artistic work in the fields of architecture and urban design.
Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu baštinik je85- godišnje tradicije i iskustva školovanja arhitekata u Hrvatskoj, koje se provodi izvođenjem sveučilišnih studija, znanstvenog, istraživačkog, visokostručnog i umjetničkog rada u polju arhitekture i urbanizma.

Technical sponsor of the SoftCOM 2016 Conference was the most influential global association for promotion of scientific and expert work in the fields of electrical engineering and computing- IEEE(Institute of Electrical and Electronic Engineers), with the seat in New York, NJ.
Tehnički sponzor konferencije SoftCOM 2016 je najutjecajnija svjetska udruga za promicanje znanstvenog i stručnog rada na području elektrotehnike i računarstva- IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers) sa sjedištem u New Yorku.

Activities of the Department of Italian Language and Literature include research, teaching and professional work in the fields of social sciences, philology and linguistics in the field of Romance studies.
Djelatnosti Odsjeka za talijanstiku uključuju znanstveni, nastavni i stručni rad u područjima društvenih znanosti, filologije i jezikoslovlja u polju romanistike.

The Power of Knowledge Award for Lifetime Achievement is granted to a Member of HATZ, a prominent scientist with outstanding HATZ activities, for the entirety of his/hers scientific and research work in the fields of technological and/or biotechnological sciences as well as for his/hers long-term contribution to the advancement of profession, with special emphasis to the research work results' application.
Nagrada za životno djelo Moć znanja dodjeljuje se članu HATZ-a, istaknutom znanstveniku koji se posebno isticao u radu HATZ-a, za njegov cjelokupan znanstveno-istraživački rad u području tehničkih/biotehničkih znanosti i za višegodišnji doprinos napretku struke, s osobitim naglaskom na primjenu rezultata istraživačkog rada..

She certainly got herself out of working in the field.
Ona se sigurno izvukla… od rada u polju.

Then you will spend the rest of your life working in the fields.
Onda ćeš do kraja života raditi na poljima.

Work in the field long enough, you recognize hard target for interrogation.
Radite na terenu dovoljno dugo, i prepoznat ćete teške mete za ispitivanje.

Gregg's done a lot of work in the field, he's a talented agent.
Gregg ima puno iskustva rada na terenu on je talentiran agent.

Didn't stop Uncle James and those working in the fields from going to church every Sunday.
Usprkos radu na polju, ujak James i drugi.

Free AEQUA ESTATE work in the field of real estate brokerage.
Besplatno AEQUA NEKRETNINA rade u području nekretnina posredovanje.

We carry out works in the fields of construction, civil engineering, restoration and rehabilitation.
Izvodimo radove u području visokogradnje, niskogradnje, restauracije, sanacije i to.

But I have more than my fair share of emergency work in the field.
Ali imam više nego moj sajam udio od hitnog posla u polju.

One of our graduates has come back having done some exemplary work in the field.
Jedan od naših maturanata se vratio odradivši uzoran posao na terenu.

I realize you don''t know my work in the field.
Shvaćam da ne znaš moj rad na terenu.