What is the translation of " WORK IN THE FIELDS " in Ukrainian?

• працюють на полях
• працює у сфері
• працюють в областях
• робота у сфері
• праця на полях

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Ukrainian

We can not work in the fields if it's raining, and it is difficult to plan the working time.
Ми не можемо працювати на полях, коли йде дощ, тому важко спланувати робочий час.

Lukash explains to Mavka that his mother needs a daughter-in-law who would work in the fields and at home.
Лукаш пояснює Мавці, що матері потрібна невістка, яка б працювала на полі й у хаті.

The locals often work in the fields, ride bicycles and try to be self-sufficient in all respects.
Місцеві жителі часто працюють на полях, їздять на велосипедах і намагаються бути самодостатніми у всіх відношеннях.

However, this was not an obstacle to use older models of Mega and Dominator combines, who still work in the fields.
Проте це не стало на заваді використання старіших моделей комбайнів Mega і Dominator, які і досі працюють на полях.

Noted American legal philosophers RonaldDworkin and RichardPosner work in the fields of political philosophy and jurisprudence.
Відомі американські філософи права Роналд Дворкін та Річард Познер працюють в областях політичної філософії та юриспрунденції.

They also work in the fields of medicine and law, management, forensics, the environment, and many others.
Вони також працюють в області медицини і права, управління, судово-медичної експертизи, охорони навколишнього середовища та багато інших.

Noted American legal philosophers Ronald Dworkin and Richard Posner work in the fields of political philosophy and jurisprudence.
Відомі американські філософи права Роналд Дворкін та Річард Познер працюють в областях політичної філософії та юриспрунденції.

Supporting work in the fields of technology and design(web site support, program development, data visualization, photo and video shooting, etc.).
Робота у сфері технологій та дизайну(підтримка веб-сайтів, розробка програм, візуалізація даних, фото та відео зйомка тощо).

Serve as a foundation for students who wish to pursue further research or work in the fields of literary translation, writing and publishing.
Служить фундаментом для студентів, які бажають продовжувати подальші дослідження чи працювати у сферах літературного перекладу, писемності та видавничої справи.

Ukrainian citizens work in the fields of tourism, trade, maritime transport, coal and petroleum, and a small number of them are engaged in business.
Українські громадяни працюють у сферах туризму, торгівлі, морського транспорту, вугле- і нафтовидобування, незначна кількість займається підприємництвом.

The intensive, research-oriented education qualifies the students for professional work in the fields of molecular and cellular biosciences…[-].
Інтенсивне, науково-орієнтовану освіту має право студентів до професійної діяльності в області молекулярних і клітинних Biosciences…[-].

It is expected that graduates will work in the fields of science and research, as well as in teaching(especially in universities).
Очікується, що випускники будуть працювати в області науки і досліджень, а також у викладанні(особливо в університетах).

The M. Sc. program emphasizes a biblical counseling model while equipping students for state licensure or doctoral work in the fields of counseling or psychology.
Програма MSC підкреслює модель біблійного консультування, допомагаючи студентам отримувати державні ліцензії або докторську роботу у сфері консультування або психології.-.

I think especially of all those who work in the fields of education, health care, business, politics and finance, and in the many other areas of the lay apostolate.
Я маю на увазі особливо тих, хто працює у сфері освіти, охорони здоров'я, підприємництва, політики і економіки та в багатьох інших сферах апостольства мирян.

This fact poses public health problems but also social problems as unemployment hits hardest those regions where men can no longer work in the fields or fishing.
Такий стан справ представляє проблеми громадського здоров'я, а також соціальні проблеми, оскільки безробіття сильно впливає на ці регіони, де чоловіки більше не можуть працювати на полях або займатися риболовлею.

Let prayer, dear children, be your everyday food in a special way when your work in the fields is so wearing you out that you cannot pray with the heart.
Нехай вам, дорогі діти, молитва буде вашою щоденною поживою, особливо тоді, коли вас праця на полях настільки виснажує, що ви не можете молитися серцем.

He has performed seminal work in the fields of quantum computation and quantum communications, including proposing the first technologically feasible design for a quantum computer, demonstrating the viability of quantum analog computation, proving quantum analogs of Shannon's noisy channel theorem, and designing novel methods for quantum error correction and noise reduction.
Він провів плідну роботу в галузі квантових обчислень і квантових комунікацій, включаючи пропозицію першого технологічного дизайну квантового комп'ютера, демонстрацію життєздатності квантових аналогових обчислень, довівши теорему Шеннона для квантових обчислень, а також розробивши нові методи квантового виправлення помилок і зниження рівня шуму.

SmartAgroDriver is a new development of IT INNOVATIONS company, which is the integration of parallel driving system, GPS systems for work in the fields and fuel control in a one product.
SmartAgroDriver- нова розробка компанії IT INNOVATIONS, яка являє собою інтеграцію системи паралельного водіння, GPS системи для роботи у полі та контроль пального в одному продукті.

I am thinking in particular of all those who work in the fields of education, health, business, politics and finance, and in the many other areas of the apostolate of the laity.
Я маю на увазі особливо тих, хто працює у сфері освіти, охорони здоров'я, підприємництва, політики і економіки та в багатьох інших сферах апостольства мирян.

In 2017, classical directions prevailed, such as intellectual property, corporate and transaction issues, disputes settlement and legislative work in the fields of technology, mass media and telecommunication.
До практики входять такі класичні напрямки, як інтелектуальна власність, регуляторні, корпоративні і транзакційні питання, вирішення спорів і законодавча робота у сфері технологій, засобів масової інформації і телекомунікації.

(b) guarantee the right of access of various cultural communities to their own folklore by supporting their work in the fields of documentation, archiving, research, etc., as well as in the practice of traditions;
Гарантувати право доступу культурних спілок до їх власного фольклору шляхом надання сприяння роботі в галузі документації, архівної справи, досліджень тощо, а також застосування традицій на практиці;

DTEK ENERGY is one of the largest private vertically-integrated energy companies in Ukraine, enterprises of which effectively work in the fields of coal mining and beneficiation, as well as in the market of energy generation and supply.
ДТЕК- одна з найбільших приватних вертикально-інтегрованих енергетичних компаній України, чиї підприємства ефективно працюють у сферах видобутку та збагачення вугілля, а також на ринках генерації та постачання електроенергії.

Thus, the government will get"tested" in other countries reform principles sphere of subsoil and tools for improving cooperation with foreign investors, the improvement of processes of geological work in the fields, the introduction of technological innovations in the industry, tax collection, and as a result- improved stability in the sector.
Так, уряд отримає"протестовані" в інших країнах принципи реформи сфери надрокористування та інструменти для покращення співпраці з іноземними інвесторами, удосконалення процесів проведення геологічних робіт на родовищах, впровадження технологічних інновацій в галузі, збору податків, і в результаті- підвищення стабільності в цьому секторі.

Specialized magazine for all who work in the field of public relations.
Спеціалізований журнал для всіх, хто працює у сфері суспільних відносин.

Fundamental work in the field of quantum electronics, which has led.
Фундаментальну роботу в галузі квантової електроніки, яка привела до.

Corcel is a logistics company working in the field of logistics services since 2008.
Логістична компанія Корсель працює у сфері логістичних послуг з 2008 року.

Alexey works in the field of telecommunications and Internet technologies since 1999.
Олексій працює у сфері телекомунікацій та Інтернет-технологій починаючі з 1999 року.

Pavlo works in the field of international trade and decentralization.
Павло працює у сфері міжнародної торгівлі та децентралізації.

Company"ADJUTOR" works in the field of Human Capital Consulting- HR consulting.
Компанія"АДЪЮТОР" працює у сфері Human Capital Consulting- кадровий консалтинг.