What is the translation of " WORK IN THE FIELDS " in Swedish?

• jobba på fälten
• arbetar på fälten
• arbetet på fälten
• slita på åkern
• att arbeta på åkrarna

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Swedish

You don't have to work in the fields.
Du slipper jobba på fälten.

Make me work in the fields for nothing, day after day.
Tvingade mig att jobba på fälten gratis dag ut och dag in.

Rather fight than work in the fields.
De strider hellre än jobbar på fälten.

Work in the fields was formerly a hard
Arbetet på fälten var förr ett hårt

They would rather fight than work in the fields.
De strider hellre än jobbar på fälten.

They will work in the fields alongside you, and together we will grow strong and prosper.
De kommer att arbeta på fälten bredvid er, och tillsammans ska vi bli starka och blomstra.

Because he didn't want to go work in the fields.
För att han inte ville gå och jobba på fälten.

Our work in the fields of safety and the work environment applies to all areas of the Group.
Vårt arbete gällande säkerhet och arbetsmiljö omfattar hela koncernen. Läs mer om respektive område.

Being disabled, he couldn't work in the fields.
Han var handikappad och kunde inte arbeta på fälten.

Practically all work in the fields, from planting to harvest,
Praktiskt taget allt arbete på fälten, från plantering till skörd,

When I was forced to quit school and work in the fields, I missed.
När jag tvingades sluta och börja arbeta i fälten saknade jag skolan.

The days are taken up with work in the fields, unless it is time to head for one of the local markets to buy and sell.
Dagarna går med att arbeta på åkrarna, om inte det bär av in till de lokala marknaderna för att handla.

Tipnaree helped take care of her little sister and work in the fields.
Tipnaree hjälpte till med att ta hand om sin lillasyster och jobba på fälten.

The work in the fields, the continuous pruning,
Arbetet på fälten, skördning, vädrets makter,

Nerežine counts 400 inhabitants most of which work in the fields or go fishing.
Nerezine räknar 400 invånare varav de flesta arbetar i fälten eller fiska.

to an age when men's lives were still firmly linked to nature and work in the fields.
till en tid då människans liv fortfarande var förankrat i naturen och arbetet på fälten.

But here at Gan Dafna you will find that even the biggest hero… must work in the fields, just like the littlest coward.
Måste både hjältar och ynkryggar slita på åkern. Men här i Gan Dafna.

We have taken a proper look at how things work in the fields of research and development,
Vi har noga granskat hur saker och ting fungerar på områdena forskning och utveckling,

But here at Gan Dafna you will find that even the biggest hero… must work in the fields, just like the littlest coward.
Men här i Gan Dafna, måste både hjältar och ynkryggar slita på åkern.

I ask this House if we are in favour of the Community's safeguarding and protecting those who work in the fields, sometimes on remote islands- I am thinking of Guadeloupe, in particular- in pursuit of an activity which is not simply economic,
Jag frågar Europaparlamentet om vi är positiva till att ge stöd från gemenskapen åt dem som arbetar på fälten, även på isolerade öar- jag tänker framför allt på Guadaloupe- för att kunna driva vidare en verksamhet som inte bara är ekonomisk,

In earlier times the working horse was an irreplaceable help for farmers in their work in the fields and the forests.
Arbetshästen har tidigare varit en oersättlig hjälp i arbetet på åkrarna och i skogarna.

which allows aspiring artists to publish their work in the fields of prose, poetry,
som ger lovande artister att publicera sina arbeten inom prosa, poesi,

Bearded men in their forties were demanding with hysterical insistence that they be sent home for work in the fields.
Skäggiga män i fyrtioårsåldern krävde med hysterisk enträgenhet att de skulle skickas hem för att arbeta på fälten.

However, their parents refused to make their children work in the fields and drop out of school to help work..
Dock vägrade föräldrarna att göra sina barn arbetar på fälten och hoppar av skolan för att hjälpa arbete.

This sporting activity first appeared in rural areas as a means of occupying moments of leisure after the completion of the day's work in the fields.
Denna sportsliga aktivitet uppkom på landsbygden som ett sätt att tillbringa sin fritid när man hade slutat sina dagliga sysslor.

The Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies decided to release 12,000 men for work in the fields, having calculated beforehand how many could be sent.
De arbetar- och soldatdeputerades sovjet räknade först ut hur många som kunde skickas iväg för att arbeta på åkrarna, och beslutade sedan att släppa iväg 12 man.

also social problems as unemployment hits hardest those regions where men can no longer work in the fields or fishing.
sociala problem på grund av att arbetslösheten påverkar dessa regioner hårt, där män inte längre kan arbeta i fält eller fiske.

To this end the Member States shall designate specialist services which shall be entrusted with organising work in the fields referred to above and co-operating with each other and with the departments of the Commission.
För detta ändamål skall medlemsstaterna utse särskilda förmedlingar som skall anförtros organisationen av arbetet på de ovannämnda områdena i samarbete med varandra och med kommissionens olika avdelningar.

Young farmers are very skilled and are not prejudiced about using modern technology in their work in the fields and in rearing cattle.
Unga jordbrukare är mycket kunniga och utnyttjar fördomsfritt modern teknik i sitt arbete på åkrarna och i boskapsuppfödningen.

and consolidated its work in the fields of energy(-> point 338),
fortsatt det påbörjade arbetet inom områdena för energi(-> punkt 338),

How to use "work in the fields" in an English sentence

Work in the fields is all done by hand.

Her mother found work in the fields of Hatch.

Agustin and Liria work in the fields packing vegetables.

Hop pickers at work in the fields of Kent.

These two kids work in the fields every day.

I used to work in the fields of investment consulting.

Disaster avoided, the work in the fields was worth it.

In Rwanda, people work in the fields from 7 a.m.

Candidates should work in the fields of Production and Quality.

Most children work in the fields instead of in school.

How to use "jobba på fälten" in a Swedish sentence

Vad fick de betala för att ha någon som satt och tittade på stjärnorna istället för att jobba på fälten och skaffa mat?

Gör så att din maskin känns som ny när det är dags att börja jobba på fälten igen.

Han kan inte längre jobba på fälten berättar han. – Han är säker på att det bara beror på vattnet.

Slavar kunde inhandlas på speciella marknader och blev sedan tvingade att jobba på fälten från morgon till kväll.

Sen kommer männen få jobba på fälten och jaga.

Tänk dig att ett barn i din närhet tvingas ut att jobba på fälten med machete i hand bara fem år fyllda.

Hans moder blev sömmerska och när han fyllde 7 år började han jobba på fälten utanför Bombay.

Migranterna kommer för att jobba på fälten och i fabrikerna runt staden.

En av Lumpumas medhjälpare pekar och berättar att de gifte bort sina döttrar och nu måste jobba på fälten som straff.

Min morfar hade en tysk arbetshäst (eller möjligen en häst köpt av en tysk) som helt enkelt slutade jobba på fälten kl 4.