What is the translation of " WORK IN THE FIELDS " in Norwegian?

• arbeidet på jordene
• å jobbe på jordene
• å jobbe på markene
• arbeidet på markene
• jobbe på feltene
• arbeid i områdene
• arbeid i feltene

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Norwegian

Making us work in the fields.
Lar oss slite på marken som.

Their leather was used and above all, they were used for work in the fields.
Og framfor alt hjalp den til i arbeidet på åkeren.

The work in the fields is over.
Arbeidet på jordene er over.

Rather fight than work in the fields.
De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.

Than work in the fields. They'd rather fight.
De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.

They'd rather fight than work in the fields.
De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.

Make me work in the fields for nothing, day after day.
Tvang meg til å jobbe på åkeren gratis, dag inn og dag ut.

Yes. That's when he quit work in the fields.
Ja. Det var da han sluttet å jobbe på jordene.

Dad made you work in the fields because you were stronger than I was.
Pappa tvang deg til å jobbe på jordene fordi du var den sterkeste.

Yes… That's when he qui t work in the fields.
Ja. Det var da han sluttet å jobbe på jordene.

Now you don't have work in the fields, work on your own self personally!
No når de ikkje har arbeid på jordene, arbeid med dykk sjølve!

A simple meal after a day's work in the fields.
Et enkelt måltid etter en dags arbeid på marken.

It is expected that graduates will work in the fields of science and research, as well as in teaching(especially in universities).
Det forventes at kandidatene vil jobbe innen vitenskap og forskning, samt i undervisning(spesielt i universiteter).

OFFERS During your stay with us you can: observe work in the fields or in the forest;
TILBUD Under oppholdet hos oss kan du: observere arbeid i feltene eller i skogen;

The days are taken up with work in the fields, unless it is time to head for one of the local markets to buy and sell.
Dagene går med til å arbeide på jordene, hvis man da ikke tar turen til et av de lokale markedene for å handle.

Millet extended the idea from landscape to figures- peasant figures, scenes of peasant life, and work in the fields.
Jean-François Millet, utvidet ideen til også å omfatte figurer- bønder som arbeidet på markene og andre landlige sysler.

That's when he qui t work in the fields Yes.
Ja. Det var da han sluttet å jobbe på jordene.

Discover the choir groups traditional from Alentejo and their fashions singing about melancholy, loneliness, love and work in the fields.
På denne måten kan du oppdage coral gruppene synge Alentejo og deres moter sang melankoli, ensomhet, kjærlighet og jobber i feltet.

That's when he quit work in the fields. Yes.
Ja. Det var da han sluttet å jobbe på jordene.

One of them, Jean-François Millet, extended the idea from landscape to figures- peasant figures, scenes of peasant life, and work in the fields.
En av dem, Jean-François Millet, utvidet ideen til også å omfatte figurer- bønder som arbeidet på markene og andre landlige sysler.

He says I have to work in the fields with him.
Han sier at jeg må jobbe på feltene med ham.

This fact poses public health problems but also social problems as unemployment hits hardest those regions where men can no longer work in the fields or fishing.
Denne tilstanden utgjør folkehelseproblemer og sosiale problemer fordi arbeidsledighet rammer disse regionene hardt der menn ikke lenger kan jobbe i feltene eller fiske.

He says that I must work in the fields with him.
Han sier at jeg må jobbe på feltene med ham.

With 1,400 fascinating items on display in its rooms, gives the impression of moving back through time, to an age when men's lives were still firmly linked to nature and work in the fields.
Mens dere spaserer blant de 1400 gjenstandene som er utstilt i museumssalene, får dere følelsen av å reise tilbake i tid, til en tidsalder da menneskets liv fortsatt var sterkt knyttet til naturen og arbeidet på jordene.

Because he didn't want to go work in the fields, he would beat him.
Han slo ham fordi han ikke ville jobbe på åkrene.

In addition, he has been an exponent of cognitive and perception-manipulating art projects where interface technologies and new digital tools have provided the framework for his work in the fields of art, media and network research.
I tillegg har han vært en eksponent for kognisjons- og persepsjonsmanipulerende kunstprosjekter hvor grensesnittsteknologier og nye digitale verktøyer har utgjort rammen for hans arbeid i områdene kunst, medier og nettverksforskning.

Cassini is known for his work in the fields of astronomy and engineering.
Cassini er kjent for sitt arbeid innen feltene astronomi og engineering.

On 8 November 2003, Lincoln was awarded a Honorary Knighthood in the Militi Templi Scotia order, in recognition of his work in the fields of sacred geometry and Templar history.
November 2003 ble Lincoln tildelt utmerkelsen Honorary Knighthood i ordenen Militi Templi Scotia ved Newbattle Abbey i Skottland på grunn av sitt arbeid innen hellig geometri og Tempelridderordenens historie.

In Civil Engineering, engineers can work in the fields of Design and constructions, design verification, etc.
I ingeniørfag kan ingeniører jobbe innen design og konstruksjoner, design verifisering, etc.

Despite the short-term economic hardship to those undertaking this action, Boycott soon found himself isolated- his workers stopped work in the fields and stables, as well as in his house.
Til tross for den kortvarige økonomiske vanskelighetene som skjedde grunnet denne kollektive handlingen, ble Boycott snart isolert- hans arbeidere sluttet å arbeide på markene og stallene, og i godshuset.

How to use "work in the fields" in an English sentence

willing to work in the fields harvesting fruits and vegetables.

They feed silkworms and work in the fields right away.

I used to work in the fields hard all day.

Olororu didn’t have to work in the fields any more.

Bennett Omalu’s work in the fields of TBI and CTE.

Hard work in the fields doesn’t come without some rewards.

We work in the fields of agriculture and hydraulic elevators.

I work in the fields and look after the children.

And Alexandra must not work in the fields any more.

Some work in the fields that have inspired their fiction.

How to use "arbeidet på jordene" in a Norwegian sentence

Vennenes fedre arbeidet også i bil industrien men mødrene arbeidet på jordene og plukket jordbær, asparges, tomater, tobakk, epler og lignende.

Arbeidet på jordene utføres ofte av firmaer uten lokal tilknytning.

Han deltok også selv i det krevende arbeidet på jordene og gikk kledd som en enkel bonde.

Kjøperne var vikingbønder, som brukte slaver til det hardeste og skitneste arbeidet på jordene og med dyra.

Bøndene arbeidet på jordene rundt byene, noen gjorde innkjøp i handlegatene, mange av byens borgere og tilreisende badet i de offentlige badene (termene).

Bøndenes frykt for å bli kidnappet mens de arbeidet på jordene var så stor at de fleste hadde med seg våpen når de var ute i åkeren.

De arbeidet på jordene men ville gjerne vise oss kirken og dens relikvieskatter.

Med fritt utsyn til alle kanter kunne en følge med på arbeidet på jordene og se folk som nærmet seg gården langs bygdeveien.

Invitert i bryllup Da arbeidet på jordene nærmest var avsluttet, var det tid for fest.

Før traktorens tid så var det også hest på gården som tok det tyngste arbeidet på jordene og i skogen.