What is the translation of " WORK IN THE FIELDS " in Hebrew?

• עבודה בשדות
• לעבוד בתחומים
• עובדים בשדות
• לעבוד בשדות

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Hebrew

Only work in the fields would count.
רק המעשים בשטח יקבעו.

I couldn't let you work in the fields.
אני לא יכול לתת לך לעבוד בשדות.

All work in the fields, by rotation.
למעשה כל העבודה בשדות, מהזריעה.

Women and men work in the fields.
הנשים והגברים עבדו בשדות.

I work in the fields. You're always working or at school.
אני עובד בשדות אתה תמיד עובד או שאתה בבית ספר.

These people work in the fields.
האנשים האלה משרתים בשטחים.

We saw children caring for children as their parents work in the fields.
פגשנו אנשים נהדרים, ילדים שמגדלים ילדים כי ההורים עובדים בשדות.

In Civil Engineering, engineers can work in the fields of Design and constructions, design verification, etc.
בהנדסה אזרחית, מהנדסים יכולים לעבוד בתחומי התכנון והבניה, אימות התכנון וכו'.

Go back to nature, live a real life, work in the fields.
לחיות בטבע, חיים אמיתיים. לעבוד בשדה.

One of them, Jean-Franois Millet, extended the idea from landscape to figures- peasant figures, scenes of peasant life, and work in the fields.
אחד מהם, ז'אן-פרנסואה מילה, הרחיב את הרעיון מציורי טבע לתיאור דמויות- דמויות של איכרים, ציורים של חיי הכפר ושל העבודה בשדות.

Presumably it was midday, and work in the fields had stopped.
השעה היתה מן הסתם שעת צהריים, והעבודה בשדות פסקה.

The army was supported by the local population, and some women supplied water and food and replaced the men at work in the fields.
המורדים נתמכו על ידי האוכלוסייה המקומית, והיו נשים שסיפקו להם מזון ושתייה ואף החליפו אותם בעבודה בשדות.

Luckily, I didn't have to work in the fields.
למזלי לא הייתי צריך לשרת בשטחים.

Fifty-seven years ago, on the afternoon of October 29, 1956, an Israeli Border Police unit shot to death 49, men, women and children from Kafr Qasim as they returned home from a day of work in the fields.
מאת radicallyblonde לפני 57 שנה, ב- 29 לאוקטובר, בשעות אחר הצהרים, יחידת משמר הגבול, ירתה למוות ב- 49 גברים, נשים וילדים מכפר קאסם שעשו את דרכם חזרה לביתם מיום עבודה בשדות.

A simple meal after a day's work in the fields.
ארוחה פשוטה לאחר יום עבודה בשדות.

Amish buggies ply the twisting roads, and farmers work in the fields.
עגלות של אמיש רועדות את הכבישים המתפתלים, והחקלאים עובדים בשדות.

From a young age, we would work in the fields.
כילדים, מגיל צעיר היינו עובדים בשדות.

But here at Gan Dafna you will find that even the biggest hero… must work in the fields, just like the littlest coward.
אבל כאן בגן דפנה, תגלו שגדול הגיבורים חייב לעבוד בשדות כמו אחרון הפחדנים.

Such applicants do not have to have specific job offers, so long as they are entering the U.S. to continue work in the fields in which they have extraordinary talents.
מועמדים אלו אינם חייבים לקבל הצעות עבודה ספציפיות, כל עוד הם נכנסים לארצות הברית על מנת להמשיך לעבוד בתחומים בהם יש להם יכולות יוצאות דופן.

And at the age of 11, I started working in the fields.
ובגיל 11, התחלתי לעבוד בשדות.

They worked in the fields together with the peasants.
הם עבדו בשדות עם האיכרים.

Harry Gregson ought to be working in the fields!
הארי גריגסון אמור לעבוד בשדות.

Mahlon works in the fields and nothing grows.
מחלון עובד בשדות ושום דבר לא גדל.

While the men worked in the fields.
בעוד הגברים עבדו בשדות.

A simple peasant who works in the fields.
איכר פשוט ש עובד בשדות.

Where Can I Find Work in the Field?
היכן ניתן למצוא עבודה בתחום.