What is the translation of " A CERTAIN " in Czech?

• určitý
• jistý
• jistému
• jisté
• jistej
• jistou
• jistá
• určité
• určitou
• určitého

Examples of using A certain in English and their translations into Czech

A certain young man.
Jistej mladej muž.

He went west. A certain Ryan.
Jistej Ryan. Odjel na západ.

A certain… photographer.
Jistému… fotografovi.

He went west. A certain Ryan.
Odjel na západ. Jistej Ryan.

A certain British spy.
Jistém britském špionovi.

It takes a certain somebody.
Je zapotřeba někoho určitého.

A certain Ryan. He went west.
Odjel na západ. Jistej Ryan.

I don't know what. What the French call a certain.
Nevím co. Kterému Francouzi říkají určitý.

Like a certain little birthday boy.
Jako jistej malej chlapeček, co má narozeniny.

And at the top of the list is a certain runaway witch.
A na jeho vrcholku je jistá uprchlá čarodějka.

To a certain sharpening of our ability for analysis.
K jistému zvýraznění naší schopnosti pro analýzu.

Vérité had to be established. It's just that a certain.
Jen jsem musel nastolit jistou pravdomluvnost.

Now… I believe you have a certain Mr. Vogel's book of shame.
Teď. Věřím, že máte jistou Vogelovu knihu hanby.

A certain someone… let's say, a witch… I'm listening.
Jistá osoba, řekněme čarodějnice,- Poslouchám.

To an excellent judge of literature-- a certain mr. stark.
Milovníku literatury-- jistému panu starkovi.

It seems I-- I lack a certain-- Well… I thought so, too, but.
Dobře… To jsem si také myslel, ale… Ale zdá se… Že mi chybí jistá.

That reacts very strongly to blood. They use a certain liquid.
Která silně reaguje s krví. Používají jistou tekutinu.

And helped a certain unnamed actor win his second Academy Award.
A pomohl jistému nejmenovanému herci vyhrát jeho druhého Oscara.

That suits you quite well. It does have a certain dauntless quality.
Má jistou kvalitu, která se k vám hodí.

Well, no… Then a certain noisy relaxed quality maybe?- Quiet intensity?
Tiché napětí?- To ne… Tak snad jistou hlučnou uvolněnost?

Yes, we need you to give up a certain blue diamond.
Ano, potřebujeme, abyste se vzdal určitého modrého diamantu.

And a certain white van has been driving back and forth on that street all day. And?
A jistá bílá dodávka jezdila celý den tam a zpátky. A?

Well… I thought so, too, but… It seems I-- I lack a certain.
Dobře… To jsem si také myslel, ale… Ale zdá se… Že mi chybí jistá.

There is unquestionably A certain social utility to being polite.
Je tu nepochybně určitá konvence slušnosti, která by měla být dodržována.

Has been driving back and forth on that street all day. And a certain white van And?
A jistá bílá dodávka jezdila celý den tam a zpátky. A?

He was a frequenter of a certain boarding house for theatrical ladies.
Byl častým návštěvníkem určitého penzionu pro divadelní dámy.

Win his second Academy Award. And helped a certain unnamed actor.
A pomohl jistému nejmenovanému herci vyhrát jeho druhého Oscara.

So any word on a certain British Secret Agent who shall not be named?
Nějaká zmínka o jistém britském tajném agentovi, co by neměl být jmenován?

Because my firm represents members of a certain Maori biker gang.
Protože má firma zastupuje členy určitého maorského motorkářského gangu.

I find a certain poetic symmetry to having you meet me. Morning.
Dobré ráno. Objevil jsem jistou poetickou symetrii v tom, že ses se mnou setkal.