What is the translation of " A SUPERVISOR " in Czech?

• vedoucí
• nadřízeného
• šéf
• dozorce
• supervizor
• dohlížitel
• správce
• kontrolor
• školitel
• dohled

Examples of using A supervisor in English and their translations into Czech

You were a supervisor.
Byla jsi dozorce.

A supervisor from the state office.
Supervizor ze státního úřadu.

Six recruit's and a supervisor.
Šest rekrutů a dohled.

You're a supervisor, Pinkus.
Jste dohlížitel, Pinkusi.

Not the big boss, but he is a supervisor.
Budu hádat, on je šéf.

We need a supervisor, ma'am.
Potřebujeme vedoucí, madam.

A supervisor signed off on false reports.
Školitel odhlásil na základě falešných zpráv.

A36-- i need a supervisor.
A-36-- potřebuju nadřízeného.

I'm a supervisor at a warehouse.
Jsem vedoucí na skladu.

No, I don't need a supervisor.
Ne, ne-- Já nepotřebuju nadřízeného.

I was a supervisor in the mines.
Byl jsem dozorce v dolech.

But as a friend, not a supervisor.
Ale jen jako má přítelkyně, nikoliv dozorce.

GS-14 is a supervisor, Maggie.
GS-14 je dohlížitel, Maggie.

We're waiting for special ops and a supervisor.
Čekáme na speciální jednotky a nadřízeného.

I sound like a supervisor, don't I?
Zním jako vedoucí, že?

As a supervisor, I was too close to my team.
Jako šéf jsem ke svému týmu moc přilnula.

Yeah. GS-14 is a supervisor, Maggie.
Ano GS-14 je dohlížitel, Maggie.

I'm a supervisor at SoCal Department of Transportation.
Jsem vedoucí oddělení dopravy v SoCal.

If we don't have a supervisor, we're dead.
Když nebudeme mít dozorce, jsme mrtví.

And a supervisor to our location.
A-36-- žádáme další jednotky a nadřízeného na naší pozici.

X 13's requesting two additional units and a supervisor.
Třináctka-x-ray- třináct źádá dvě další jednotky a dohled.

What is a supervisor, Rabbit?
Co je to kontrolor, Králíčku?

We're going out the back door before a supervisor comes. Get up.
Odejdeš zadním vchodem, než přijde supervizor. Vstaň.

GS-14 is a supervisor, Maggie. Yeah.
GS-14 je dohlížitel, Maggie. Jo.

Please send additional units, an RA, and a supervisor.
Pošlete prosím další jednotky, sanitku a nadřízeného.

There's gonna be a supervisor there officiating.
Bude tam vedoucí tam celebrovat.

A supervisor from the state office- actually.
Ve skutečnosti nemáte. Kontrolor ze státního úřadu.

I'm not just a supervisor, I am a paramedic.
Nejsem jenom šéf, jsem také záchranář.

A supervisor is someone who sits right here and doesn't cause trouble.
Kontrolor je ten, kdo sedí tady a nedělá problémy.

And that fucker's still a supervisor for narcotics. Maybe more.
A ten zmrd je pořád šéf protidrogovýho. Možná víc.