What is the translation of " A VERY " in Czech?

• velmi
• velice
• moc
• hodně
• dost
• opravdu
• hrozně
• strašně
• fakt
• pěkně
• zcela
• příliš
• velká

Examples of using A very in English and their translations into Czech

I haven't been back there in a very long time.
Už jsem tam pěkně dlouho nebyla.

This is a very strict plane that I'm on. Ooh!
Tohle je fakt přísný letadlo. Ooh!

I am gonna be enjoying this for a very long time.
No já to budu zplácet fakt dlouho.

For a very long time. Because he's been in the bathroom.
Protože je tam hrozně dlouho.

I have just been in a very bad mood for 40 years.
Jen mám 40 let pěkně blbou náladu.

But she said that you have been doing a very good job.
Ale říkala, že odvádíš fakt skvělou práci.

We have been friends a very long time, the two of us.
Byli jsme kamarádi strašně dlouho, my dva.

I have been looking forward to this for a very long time.
Hledala jsem t fakt dlouho.

We need a very cute puppy, and we need it now.
Potřebujeme strašně roztomilé štěně, a potřebujeme ho hned.

I have been waiting for this for a very long time.
Na tohle jsem čekal strašně dlouho.

I think I'm a very strong puncher. I have to warn you.
Musím vás varovat, myslím, že mám hrozně silnou ránu.

I have been wanting to do this for a very long time.
Tohle chci udělat už pěkně dlouho.

That's not a very authentic way to interact with people.
To není příliš autentický způsob, jak působit na lidi.

You and I are gonna be together for a very long time.
Ty a já spolu budeme strašně dlouhou dobu.

To leave the palace for a very long time. You have been wanting.
Si přejete opustit palác. Už strašně dlouho.

I loved Archibald. But he led me down a very dark path.
Já Archibalda milovala, ale vedl mě po strašně temné stezce.

Now… we are a very dull party, and that will not do. There.
A nyní! Zavládla zde velká nuda, a to se nebude trpět.

Mr. Dok Go Jin, do you know that you're a very strange person?
Dokko Jine, víš, že jsi fakt divnej?

He used a very bad word.- He said old women loved.
Použil hrozně hnusné výrazy.- Říkal, že staré ženy to mají rády.

It feels like… I have been gone a very long time.
Připadá mi, jako kdybych byl strašně dlouho pryč.

He had a very bad day. Carrots, if your otter was here.
Mrkvičko, jestli tu ta tvá vydra byla, měla fakt špatnej den.

I have been alone for a very long time. I'm sorry.
Omlouvám se. Byla jsem tu sama pěkně dlouho.

But please don't call me again. Again, you're-you're a very nice guy.
Jsi strašně milý kluk, ale prosím tě, už mi nevolej.

That was a very fast splenectomy for a fellow.- Thank you.
To byla na rezidenta pěkně rychlá splenektomie. Díky.

Golfers will tell you that it's a very challenging game.
Hráči golfu vám řeknou, že je to velká výzva.

There's a very good chance that you're looking at another death sentence.
Že je velká šance, že dostanete další trest smrti.

A feeling. One I haven't felt for a very long time.
Neměla jsem ho už hrozně dlouho. Pocit.

It is a very responsible to drive a company of this size.
Je velká zodpovědnost řídit společnost takových rozměrů.

OK, first of all I picked out a very classy restaurant.
Tak zaprvé, vybrala jsem hrozně nóbl restauraci.

I'm actually a very sensitive human man, and she needs to know that.
Ve skutečnosti jsem hrozně citlivej a ona se to musí dozvědět.