What is the translation of " ARE PROGRESSING " in Czech?

• postupují
• pokrok
• probíhají
• postupuje

Examples of using Are progressing in English and their translations into Czech

Things are progressing here.
Věci pokračují zde.

Negotiations on climate change are progressing.
Jednání o změně klimatu dosahují pokroku.

Things are progressing really oddly.
Věci se vyvíjí opravdu podivně.

I believe the negotiations are progressing nicely.
Věřím že jednání dobře pokračují.

Are progressing on schedule. The modifications and equipment installations.
Modifikace a instalace postupují dle plánu.

The animals are progressing fast.
Zvířata se rychle zlepšují.

Vassili would like to know how things are progressing.
Vasilij se ptá, jak jste pokročili.

The excavations are progressing well, commander.
Vykopávky pokračují dobře, veliteli.

I'm only surprised at how fast things are progressing.
Jsem jenom překvapen, jak rychle se věci vyvíjejí.

Your symptoms are progressing even faster than everyone else's.
Tvoje symptomy postupují ještě rychleji než u ostatních.

In this regard, our plans are progressing well.
V tomto směru plnění plánů probíhá dobře.

Are progressing on schedule. The modifications and equipment installations.
Úpravy a instalace zařízení probíhají podle plánu.

Gordon tells me things are progressing nicely.
Gordon mi říkal, že vše hezky postupuje.

Are progressing nicely, thanks to the tip from you.- So, things with Brittany- Sure.
Jasně. hezky postupuje, díky tvému tipu.- Takže, ta věc s Brittany.

Your highness, the preparations are progressing as planned.
Vaše výsost, chystání postupují jak plánovaný.

My mom has been saying"I love you at the end of every call. Also, now that things with Nikki are progressing.
Na konci každého hovoru. Navíc když to teď s Nikki pokračuje, máma říká"mám tě ráda.

These negotiations with Croatia are progressing well overall.
Tato jednání s Chorvatskem pokračují celkově dobře.

Negotiations are progressing but still there is a potential to increase efforts on both sides in these negotiations.
Jednání dosahují pokroku, ale stále je možné na těchto jednáních zvýšit úsilí na obou stranách.

The modifications and equipment installations are progressing on schedule.
Modifikace a instalace postupují dle plánu.

Scientists in these conditions are progressing very quickly because of their developed sense of science and research.
Vědci v těchto podmínkách postupují velmi rychle díky vyvinutému smyslu pro vědu a výzkum.

The modifications and equipment installations are progressing on schedule.
Úpravy a instalace zařízení probíhají podle plánu.

I could see how preparations for the Olympic Games are progressing, how they have become a part of life of every Chinese citizen.
Měla jsem možnost pozorovat, jak pokračují přípravy na olympijské hry, jak se stávají součástí života každého čínského občana.

I wanted… I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.
Chci se zeptat, jaké děláte s doktorem Beckerem pokroky.

It would explain why the leg ulcerations are progressing despite good arterial flow.
To by vysvětlovalo, proč ulcerace nohou postupují navzdory dobrému arteriálnímu toku.

Despite good arterial flow. It would explain why the leg ulcerations are progressing.
Navzdory dobrému arteriálnímu toku. To by vysvětlovalo, proč ulcerace nohou postupují.

He's been keeping an eye on us, he likes the way things are progressing, and he's been asking a lot of pointed questions about you.
Sleduje naši práci a líbí se mu, jak se věci vyvíjí. A hodně se vyptával na tebe.

Gentlemen, while you sit back safely in your air-conditioned offices we here… in the trenches are progressing brilliantly.
Pánové, zatímco si v klidu sedíte v klimatizovaných kancelářích, my zde… v zákopech děláme skvělé pokroky.

Than everyone else's. Your symptoms are progressing even faster.
Tvoje symptomy postupují ještě rychleji než u ostatních.

I was very glad- I am coming back to this because several speakers referred to the importance it- that all three institutions are progressing in this work.
Velmi mne potěšilo- vracím se k této otázce, protože se několik řečníků zmiňovalo o její důležitosti- že v této práci pokračují všechny tři orgány.

I hear your experiments in that field are progressing, Trantis.
Slyšel jsem ale, že u vás na tomto poli značně pokročili, Trantisi.