What is the translation of " ARE PROGRESSING " in Hungarian?

• haladnak
• fejlődnek
• folyamatban vannak
• halad
• fejlődik

Examples of using Are progressing in English and their translations into Hungarian

Good things are progressing.
A jó dolgok fejlődnek.

Did you get any sense from the Arabs as to how things are progressing?
Tudunk valamit az arabokról, a dolgok állásást illetően?

Both areas are progressing.
Mindkettőben haladás tapasztalható.

We will examine you in a minute or two, and see how things are progressing.
Megvizsgálunk 1-2 perc alatt, és meglátjuk, hogyan haladnak a dolgok.

Things are progressing to plan.
Minden a terv szerint halad előre.

And all existing chronic diseases are progressing.
És az összes létező krónikus betegség előrehalad.

I know who are progressing in dedication and devotion.
Tudom, hogy kik azok, akik fejlődnek az odaadásban.

His motor skills are progressing.
Motoros képességei fejlődnek.

However, over the years, depending on the lifestyle, personal hygiene, genetic predisposition, changes are progressing.
Az évek során azonban az életmódtól, a személyes higiéniától, a genetikai hajlamtól függően a változások haladnak.

The Turkish EU negotiations are progressing slowly.
Lassan haladnak a török EU-csatlakozási tárgyalások.

Also, using review questions during the lesson can provide immediate feedback on how well students are progressing.
A kérdések használata közben a leckék egyben azonnali visszajelzést szolgáltathatnak arról. hogy a tanulók hogyan fejlődnek.

Moribund; fatal processes are progressing rapidly.
Haldokló; végzetes folyamatok gyorsan haladnak előre.

The JHA Chapter of the acquis has been provisionally closed for Bulgaria and negotiations with Romania are progressing.
A vívmányok IB-fejezetét ideiglenesen lezárták Bulgária esetében, és Romániával folyamatban vannak a tárgyalások.

In contrast, neighbouring Serbia, Montenegro and Macedonia are progressing slowly towards eventual EU membership.
A szomszédos Szerbia, Montenegró és Macedónia ezzel szemben lassan haladnak az uniós tagság végcélja felé.

I'm extremely proud of what we have developed alongside Northern Developments, and it's incredible to see how quickly things are progressing.
Rendkívül büszke vagyok arra, hogy mit fejlesztettünk ki az Északi Fejlesztésekkel, és hihetetlen látni, hogy milyen gyorsan haladnak a dolgok.

COBRA- I can only say that operations are progressing and Syria vortex will be liberated in, I would say, relatively near future.
COBRA- Csak annyit mondhatok, hogy a műveletek haladnak és a Szíria örvény fel fog szabadulni a viszonylag közeli jövőben.

I'm only surprised at how fast things are progressing.
Csak meglepődtem, milyen gyorsan haladnak a dolgok.

This suggests that businesses in the Americas are progressing faster than those in other markets, moving from individual projects to coordinated, strategic programs.
Ez azt sugallja, hogy az amerikai vállalkozások gyorsabban haladnak, mint más piacokon, és az egyéni projektektől az összehangolt stratégiai programok felé mozdulnak el.

Negotiations on climate change are progressing.
Folyamatban vannak az éghajlatváltozásról folytatott tárgyalások.

If you choose not to undergo cataract surgery for now, your eye doctor may recommend periodic follow-up exams to see if your cataracts are progressing.
Ha úgy dönt, hogy nem mennek a szürkehályog-műtétet most, a szemed orvos ajánlhat időszakos nyomon követése vizsgákat, hogy ha a szürkehályog halad.

Preparation and planning, as well as the related procurement are progressing; in some areas implementation has already started.
Az előkészületek és a tervezés valamint a kapcsolódó beszerzések folyamatban vannak, és néhány területen már megkezdődött a kivitelezés.

The EU risks falling behind key players, such as the United States and China, where research and innovation are progressing rapidly.
Fennáll a veszélye, hogy az EU lemarad a többi kulcsfontosságú szereplő, például az Egyesült Államok és Kína mögött, ahol gyors ütemben fejlődik a kutatás és az innováció.

Obviously, we would want to get together with you from time to time to see how things are progressing, but we wouldn't become pests about it.
Nyilvánvalóan azt szeretném, hogy együtt maradjunk hogy időről időre lássuk, hogyan fejlődnek a dolgok, de nem fogunk emiatt zaklatni.

Imbalance: the protracted adjustment of the labour market warrants policy actions, while the correction of the external position and corporate deleveraging are progressing well.
Egyensúlyhiány: A munkaerőpiac elhúzódó kiigazítása határozott intézkedéseket tesz indokolttá, miközben a külső pozíció korrekciója és a vállalati hitelállomány-leépítés jól halad.

As well as the fatigue, all participants at various stages feel frustration when things are progressing slowly, and relief when agreement is eventually reached.
A fáradtság mellett a különféle szakaszokban minden résztvevő frusztrációt érez, amikor a dolgok lassan haladnak, és megkönnyebbülést, amikor végül megállapodásra jutnak.

However, even though there may be certain difficulties, problems or delays here and there, it seems to me, according to my personal assessment of the state of the negotiations, that these are progressing at a good rate.
Mindazonáltal, még ha bizonyos nehézségek, problémák vagy késedelmek itt-ott felmerülhetnek is, én személy szerint úgy ítélem meg, hogy a tárgyalások jó ütemben haladnak.

According to Angela Merkel, Europeans should"have the courage to accept that some countries are progressing faster than others.".
Merkel szerint az európaiaknak el kell fogadniuk, hogy egyes országok gyorsabban haladnak mint mások.

It concluded that the space and ground segment components as well as operational preparedness are progressing according to schedule.
A hatástanulmány megállapította, hogy az űrszegmens és a földi szegmens komponenseinek kiépítése, valamint az üzemeltetésre való felkészülés az ütemterv szerint halad.

It is important for us to give regular updates, as we wish to keep you informed and assure you that things are progressing in a steady and positive direction.
Fontos számunkra, hogy folyamatosan új adatokkal szolgáljunk, mivel informálni szeretnénk titeket és biztosítani arról, a dolgok egyenletesen és pozitív irányban fejlődnek.

This process helps to ensure you're progressing through the program and reaching your artistic potential.
Ez a folyamat segít abban, hogy te halad át a programot, és elérte a művészi potenciálját.