What is the translation of " ARE PROGRESSING " in Polish?

• postępują
• postępy
• przebiegają
• postępuje
• postępów
• postęp
• posuwają się

Examples of using Are progressing in English and their translations into Polish

You are progressing.
Tulama. Nieżle.

December, 1941. The repairs are progressing.
Grudnia 1941 Naprawy postępują.

Are progressing quickly. His symptoms.
Jego symptomy szybko postępują.

Both areas are progressing.
W obydwu obserwuje się stały postęp.

At vastly different rates. Wow! Our mornings are progressing.
Wow! Nasze poranki mają postępy w znacznie innych stopniach.

The animals are progressing fast.
Zwierzętą szybko czynią postępy.

I wanted… I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.
Chciałam zapytać, jak postępuje terapia z dr Beckerem?

His symptoms are progressing quickly.
Jego symptomy szybko postępują.

Are progressing nicely, thanks to the tip from you.- So, things with Brittany.
Sprawy z Brittany idą w dobrym kierunku dzięki cynkowi od ciebie.

Accession negotiations are progressing well.
Negocjacje akcesyjne przebiegają pomyślnie.

Things are progressing according to plan.
Wszystko idzie zgodnie z planem.

In this regard, our plans are progressing well.
W tej kwestii realizacja naszych planów przebiega pomyślnie.

My symptoms are progressing at an accelerated rate.
Moje objawy postępują w przyspieszonym tempie.

Your highness, the preparations are progressing as planned.
Wasza Wysokość. Przygotowania postępują, jak w planie.

Things are progressing, but we all need a little patience.
Robimy postępy, ale musimy być cierpliwi.

These negotiations with Croatia are progressing well overall.
Negocjacje z Chorwacją na ogół przebiegają dobrze.

I know who are progressing in dedication and devotion.
Ja wiem, kto wzrasta w oddaniu i poświęceniu.

The modifications and equipment installations are progressing on schedule. Yes.
Modyfikacje i instalowanie wyposażenia idą zgodnie z planem.

But things are progressing very nicely.
Ale wszystko rozwija się bardzo ładnie.

I wanted… I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.
Chciałam zapytać jak postępuje twoje leczenie u doktora Beckera.

Our mornings are progressing at vastly different rates.
Nasze poranki mają postępy w znacznie innych stopniach.

PL Mr President, employment is an indicator of how we are progressing.
Panie Przewodniczący! Zatrudnienie to wyznacznik naszego rozwoju.

Your symptoms are progressing even faster than everyone else's.
Progres symptomów niż u innych. Widać u ciebie szybszy.

I wanted… I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.
Chcialam… zapytac jak postepuje twoje leczenie u doktora Beckera.

Works are progressing on all three of the main building elements.
Prace przy trzech głównych obiektach posuwają się naprzód.

It would explain why the leg ulcerations are progressing despite good arterial flow.
To by wyjaśniało postęp owrzodzeń pomimo dobrego przepływu krwi.

Negotiations on Deep and Comprehensive Free Trade Areas(DCFTA) are progressing.
Postępują negocjacje w sprawie pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu.

But things are progressing, Chummy, so it may as well be..
Ale sprawy się rozwijają, Chummy, więc to w zasadzie to samo.

I wanted… I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing. No.
Twoje leczenie, u doktora Beckera. Chciałam… Nie. zapytać jak postępuje.

Things with Brittany are progressing nicely, thanks to the tip from you.
Sprawy z Brittany idą w dobrym kierunku dzięki cynkowi od ciebie.

How to use "are progressing" in an English sentence

Stacey, your tests are progressing nicely!

Mr.BoBBo's original maps are progressing well.

Sounds like things are progressing great.

The countdown operations are progressing satisfactorily.

Sounds like things are progressing well.

Our transformation projects are progressing well.

Sounds like things are progressing well!

European shares are progressing broadly higher.

Things are progressing steadily for v1.4.8.

I'm glad things are progressing nicely.

How to use "przebiegają, postępy, postępują" in a Polish sentence

W tym roku uroczystości przebiegają pod hasłem „Maryja, przyczyna naszej radości”.

Więcej informacji o tym, jak przebiegają spotkania z psychologiem, można znaleźć na stronie internetowej psycholog-wroclaw.info.pl.

Ci, którzy potrafią zaszczepić przyzwyczajenia ułatwiające osiąganie wyznaczonych celów, w zasadzie robią postępy, nie ponosząc żadnych kosztów”.

Do zajęć zawsze solidnie się przygotowuję, zwracając uwagę, żeby zajęcia były ciekawe i uczeń mógł sam szybko zauwazyć postępy.

Twoim celem jako dyrektora cyrku jest ułożenie pięciu takich samych symboli na jednej z pięciu linii wygrywających, które przebiegają od prawej do lewej.

Już wiesz, jak postępują Twoi potencjalni klienci, gdy nie mogą Cię znaleźć w sieci?

Gdy grupa pierwsza uda się do drugiego ołtarza procesję rozpoczynają wierni z II sektora z drugim kapłanem i analogicznie postępują wierni z następnych sektorów.

Roboty na obu odcinkach przebiegają w podobnym tempie.

Przestępcy u niego nie zawsze postępują logicznie.

Sam już ten fakt ogranicza prawo Papieża do swobodnego mianowania hierarchów, a przecież nie zawsze rozmowy przebiegają gładko.