Examples of using Are progressing in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Negotiations are progressing at a brisk pace.
Negotiations on climate change are progressing.
I know who are progressing in dedication and devotion.
Up-to-date overview of how campaigns are progressing.
Tagesaktuelle Übersicht über den Verlauf von Aktionen.These negotiations are progressing with great difficulty.
Diese Verhandlungen schreiten unter großen Schwierigkeiten voran.I'm only surprised at how fast things are progressing.
Description"How eBay sales are progressing today, and for the month?….
I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.
Concerning 2011, projects are progressing according to plan.
PL Mr President, employment is an indicator of how we are progressing.
They think they are progressing but they are moving towards doom;
After that,we let you know in good time how things are progressing for you.
Preparations are progressing and a strong pipeline is building up.
Die Vorbereitungen schreiten voran und es wird ein leistungsfähiges System aufgebaut.We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.
Wir sehen jedoch jeden Tag in der Presse, wie schnell solche Experimente voranschreiten.Negotiations are progressing according to plan, and we are adhering fully to the timetable.
Die Verhandlungen kommen planmäßig voran. Wir sind vollständig im Zeitplan.First of all, we have to say that the White Paper reforms are progressing.
In the camp of Shekhan the building measures are progressing- in spite of the difficult weather conditions.
Im Camp Shekhan gehen die Bauarbeiten trotz schwieriger Wetterbedingungen voran.Negotiations are progressing, and in this context Poland began servicing 10% of the interest on this debt in May.
Die Verhandlungen machen Fortschritte, und vor diesem Hintergrund nahm Polen im Mai 10% des Zinsendienstes für seine Schulden wieder auf.It is gratifying that negotiations with the applicant countries are progressing and that agreements are being reached on a country by country basis.
Erfreulicherweise kommen die Verhandlungen mit den beitrittswilligen Ländern voran und werden schon jetzt ständig neue Abkommen in vielen Bereichen getroffen.We are progressing well with a region by region approach with the clear target to largely finalise network integration by year-end 2018.
Region für Region machen wir gute Fortschritte mit dem klaren Ziel, die Netzintegration bis zum Jahresende 2018 weitestgehend abzuschließen.Energy infrastructure projects are progressing, notably for cross-border connections.
Projekte zur Energieinfrastruktur werden vorangetrieben, insbesondere bei den grenzüberschreitenden Verbindungen.The negotiations are progressing very positively and both sides are confident that the resumption of flights from Lugano to Geneva can be announced soon.
Die Verhandlungen schreiten sehr positiv voran und beide Seiten sind zuversichtlich, dass die Wiederaufnahme der Flüge von Lugano nach Genf demnächst bekannt gegeben werden kann.The Commission is pleased to note that the talks are progressing well and that concrete results are expected during 2008.
Die Kommission stellt erfreut fest, dass die Gespräche gut vorankommen und für 2008 konkrete Ergebnisse erwartet werden.Fortunately, things are progressing at this moment, although diseases are progressing even faster.
Glücklicherweise sind zur Zeit Fortschritte zu verzeichnen, nur schreiten die Krankheiten noch schneller voran.It has been said that the enlargement negotiations are progressing and are one of the most urgent priorities of the presidency.
Es wird erklärt, dass die Beitrittsverhandlungen voranschreiten und eine der wichtigsten Prioritäten der Ratspräsidentschaft darstellen.In Mountain Springs are progressing well refer to previous press release March 23 rd 2018.
An M ountain Springs betreffen, gut voranschreiten lesen Sie auch die vergangene Pressemeldung vom 23. März 2018.I could see how preparations for the Olympic Games are progressing, how they have become a part of life of every Chinese citizen.
Ich konnte sehen, wie die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele voranschreiten, wie sie Teil des Lebens aller Bürgerinnen und Bürger Chinas geworden sind.I am pleased to see that we are progressing in establishing a key component for reducing administrative burden for vessels.
Ich stelle mit Zufriedenheit fest, dass wir bei der Bereitstellung einer zentralen Komponente zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Schiffe vorankommen.Our plans for finishing systems at drupa are progressing very well, and the inclusion of Dürselen as a project associate completes another important piece of the plan.
Unsere Pläne bzgl.der Finishing Systeme auf der Drupa machen sehr gute Fortschritte und die Einbeziehung von Dürselen als Projektmitglied vervollständigt einen wichtigen Teil des Planes.But while you're progressing, he's still the feeder.
Aber während du vorankommst, ist er immer noch der Sender.
