What is the translation of " CERTAIN NEEDS " in Czech?

• určité potřeby
• jisté potřeby

Examples of using Certain needs in English and their translations into Czech

I have certain needs.
Mám své potřeby.

He's a guy, and guys have certain needs.
On je kluk a kluci maj určitý potřeby.

He has certain needs.
Má určité potřeby.

He's a guy, and guys have certain needs.
On je kluk a kluci mají určité potřeby.

I got certain needs to attend to.
Mám určité potřeby.

And you have certain needs.
A máš určitý potřeby.

I got certain needs I gotta attend to, okay?
Mám jisté potřeby, musím to obsloužit, okay?

But a lady has certain needs.
Ale dáma má určité potřeby.

I have certain needs that your mom can't satisfy.
A mám jisté potřeby, které vaše matka nedokáže uspokojit.

Yeah. and you have certain needs.
Ano. a máš svý potřeby.

He has certain needs, and he's afraid to discuss them with you.
Má určité potřeby a bojí se je s tebou probrat.

And you have certain needs. Yeah.
A máš svý potřeby.- Ano.

And that a man in your position has certain… Needs.
Také vím, že muž ve vaší pozici má určité… potřeby.

And you have certain needs.- Yeah.
A máš své potřeby.- Ano.

On face value it seems to satisfy certain needs.
Jako logický závěr mi připadá uspokojení určitých potřeb.

Look, you being you, you have certain needs and I don't expect you to holster your honeypot.
Podívej, být tebou znamená mít určité potřeby a neočekávám, že vrátíš svou buchtičku do pouzdra.

He's a guy, and guys have certain needs.
On je kluk, a klucí maji jistý potřeby.

When will you be certain? Needs product?
Rozjíždí vlastní byznys a potřebuje zboží. Kdy si budete jistí?

We like it because it not only sets out rights but also highlights certain needs.
Líbí se nám, protože nevytyčuje pouze práva, ale poukazuje také na určité potřeby.

I have certain desires, certain needs. I'm a man.
Jsem chlap, mám jistý potřeby.

Well, obviously, you have got to treat them like they're disabled,'cause there's certain needs, chairs, and crutches.
Tedy, musíte. Jsou tu ta křesla, berle, různé potřeby.

I have certain desires, certain needs. I'm a man.
Jsem chlap, mám jistý, jistý potřeb y.

However, before laying the blame on these countries, we need to realise that deforestation meets certain needs for survival.
Avšak dříve, než budeme tyto země obviňovat, musíme si uvědomit, že odlesňování uspokojuje některé potřeby nezbytné k přežití.

So, he has certain complexes, certain needs he can no longer repress.
A ta v něm zanechává jisté komplexy, jisté potřeby, které není schopen už déle potlačovat.

And we all know that men have certain needs.
A všichni víme, že muži mají své jisté potřeby.

As you know, I have certain needs.
Jak víš, mám určité potřeby.

Dub is researching both of these different architectonic phenomena as psychosocial phenomena reflecting certain needs of a given historical period.
Dub zkoumá oba rozličné architektonické fenomény jako společensko-psychologické projevy reflektující určité potřeby daného historického období.

But Manny here has certain needs.
Ale tady Manny má určité potřeby.

It is, but you don't have a dog, and I have certain needs to fulfil.
To je, ale nemáš psa a já mám jistý potřeby, který musím realizovat.

That deserve to be met if she has any money… But a lady has certain needs and preferably.
Ale dáma má určité potřeby, které lze uspokojit penězi.