What is the translation of " CERTAIN NEEDS " in Hungarian?

• bizonyos szükségletei
• bizonyos igényei
• egyes szükségletek

Examples of using Certain needs in English and their translations into Hungarian

He has certain needs.
Vannak bizonyos szükségletei.

He's a guy, and guys have certain needs.
Ő egy pasi, és a pasiknak vannak bizonyos szükségleteik.

Certain needs and potentials may cancel each other.
Egyes szükségletek és lehetőségek kiszoríthatják egymást.

People have certain needs.
A családnak vannak bizonyos szükségletei.

He has certain needs, and he's afraid to discuss them with you.
Vannak bizonyos igényei, amiket fél megbeszélni veled.

Our bodies have certain needs.
A családnak vannak bizonyos szükségletei.

It is also important to understand that money is not being wasted just for certain needs.
Fontos megérteni, hogy a pénzt nem pazarolják csak bizonyos igények kielégítésére.

We all have certain needs.
Mindannyiunknak meg kell felelnie bizonyos igényeknek.

It should be understood that this is not a toy for a while, but a living being that has certain needs.
Meg kell érteni, hogy ez nem egy játék, hanem egy élőlény, amely bizonyos igényekkel rendelkezik.

A man at war has certain needs.
Egy férfinak a fronton vannak bizonyos igényei.

This refers to any unique form of intellectual property legislation specifically designed to meet certain needs.
Ez bármilyen szellemi tulajdontörvényre vonatkozik, amik bizonyos igények kielégítésére hoztak.

Yeah… and you have certain needs.
Jah… és vannak bizonyos szükségleteid.

Small teams have certain needs and contracts are clear.
A kis csapatoknak bizonyos szükségleteik vannak, és a szerződések világosak.

It is, but you don't have a dog, and I have certain needs to fulfil.
Az is, de nincs kutyád és nekem vannak bizonyos kielégítetlen szükségleteim.

The small teams have certain needs and contracts speak for themselves.
A kis csapatoknak bizonyos szükségleteik vannak, és a szerződések világosak.

We like it because it not only sets out rights but also highlights certain needs.
Azért is tetszik ez a jelentés, mert nemcsak a jogokat határozza meg, hanem bizonyos szükségletekre is felhívja a figyelmet.

The smaller teams have certain needs and contracts state this clearly.
A kiscsapatoknak speciális igényeik vannak, a szerződések pedig egyértelműek.

Perhaps your trauma was simply being in a home of absent parents, not having certain needs met.
A ti traumátok lehet, hogy egyszerűen a szülők hiányában nyilvánult meg otthonról vagy hogy nem teljesültek bizonyos igényeitek.

Happiness requires knowing how to limit certain needs that dull us, thus making us available to the many possibilities that life offers.
A boldogság megkívánja, hogy korlátozni tudjuk bizonyos igényeinket, melyek elkábítanak minket, és így készek legyünk az élet kínálta sokféle lehetőség megragadására.”.

However, there are areas and circumstances where the market does not work as it should; gaps exist where certain needs are not provided for.
Egyes területeken, illetve feltételek mellett azonban a piac nem úgy működik, ahogy kellene; vannak olyan rések, ahol egyes szükségletek nem kerülnek kielégítésre.

Happiness requires knowing how to limit certain needs that dull us, thus making us available to the many possibilities that life offers.
A boldogság igényli, hogy képesek legyünk korlátozni bizonyos szükségleteinket, amelyek elkábítanak bennünket, készségesek maradva ezáltal azokra a sokrétű lehetőségekre, amelyeket az élet nyújt nekünk”.

So National Bank has close to a hundred properties in foreclosure in the outer boroughs, but our folks have certain needs, so we filtered out all the ones without basements.
Tehát a Nemzeti Bank lezárt száz ingatlant árverezésre a külvárosokban, de a mi embereinknek vannak bizonyos elvárásai, így kiszűrtük azokat, amelyeknek nincsen pincéje.

Maslow(1943) stated that people are motivated to achieve certain needs, and that some needs take precedence over others.
Maslow(1943, 1954) azt állította, hogy az emberek bizonyos szükségletek kielégítésére törekednek, és egyes szükségletek elsőbbséget élveznek más szükségletekkel szemben.

Many comrades talk of‘community', although not always as something confined to one geographical area or in order to satisfy(or try to satisfy) certain needs, even basic ones.
Sok elvtárs beszél a„közösségről”, bár nem mindig egy földrajzi területre korlátozódó dologként vagy olyan valamiként, ami bizonyos szükségleteket- akár alapvetőeket- elégít ki(vagy erre törekszik).

As you know, I have certain needs.
Mint tudod, vannak bizonyos igényeim.

These men meet in groups known as quorums for weekly class instruction and are organized to collectively meet certain needs, such as caring for the poor or helping single-parent families.
Ezek a férfiak úgynevezett kvórumokba gyűlve részesülnek hetente oktatásban, és egymással együttműködve elégítenek ki bizonyos szükségleteket, például gondoskodnak a szegényekről vagy segítik az egyedülálló szülő vezette családokat.

You should also not“abuse” a large amount of liquid before bedtime, as it threatens with frequent awakenings in order to relieve a certain need.
Nem kell„visszaélnie” a folyadék nagy mennyiségét lefekvés előtt, mivel ez gyakori ébredésekkel fenyeget, hogy bizonyos szükségleteket enyhítsen.

There is still a certain need for discussion, which I hope we can satisfy as soon as possible.
Még mindig bizonyosan szükség van a vitára, amit remélem, mielőbb meg tudunk ejteni.

The dependent child allowance has an objective of a social nature justified by the costs arising from a present and certain need connected with the child and its effective maintenance.
Az eltartott gyermek után járó támogatás szociális célkitűzésnek felel meg, amelyet a gyermek létezéséhez és eltartásának ténylegességéhez kapcsolódó fennálló és bizonyos szükségességből eredő költségek igazolnak.

As a Jew and as a Christian alike, a human being only satisfies certain of his wants, only a certain need, not himself; a half egoism, because it is the egoism of a half-human-being, of half himself, half Jew; half-self-owner, half slave.
Az ember mint zsidó vagy mint keresztény csak bizonyos igényeit elégíti ki, pusztán bizonyos szükségleteit, s nem magát: fél egoizmus ez, mert egy fél ember egoizmusa, aki félig maga, félig zsidó vagy félig tulajdonosa magának, félig szolga.