What is the translation of " CHANGES MADE " in Czech?

• změny provedené
• změny učiněné

Examples of using Changes made in English and their translations into Czech

Changes made in time.
Změny v čase.

There have been some changes made.
Bylo učiněno několik změn.

The changes made in time.
Změny v čase.

There are gonna be some changes made.
Musím udělat nějaké změny.

Changes made in time. I see everything.
Změny v čase.- Vidím všechno.

Now or never if you want changes made.
Teď nebo nikdy, pokud chceš udělat změny.

Changes made in time. Things I see.
Změny v čase.- Jsi Prvotní.- Věci, co vidím.

You can see the changes made in time, can't you?
Ty můžeš vidět změny v čase, že?

Changes made in time. Things I see.
Změny v čase.- Věci, co vidím…- Jsi Prvotní.

You can see the changes made in time, can't you?
Vidíte změny provedené v čase, ne?

Changes made in your Spotify account is automatically.
Změny provedené ve vašem účtu Spotify se automaticky.

Depending on the changes made by the creative team.
Ale bude záviset na změnách, které udělá kreativní tým.

Changes made on this screen are saved automatically.
Změny provedené na této obrazovce se automaticky uloží.

You're special. You can see the changes made in time, can't you?
Ty můžeš vidět změny v čase, že?- Jsi výjimečná?

Surely a plebeian like yourself would like to see some changes made.
Jistě plebejec jako vy sám, by rád viděl nějaké změny.

But remember, any changes made to the past will affect things here.
Ale pamatuj, jakékoliv změny v minulosti ovlivní přítomnost.

I believe I have the right to talk about the changes made to the script.
Věřím, že teď už mám právo mluvit o změnách ve scénáři.

Any changes made to existing domain names are effective immediately as well.
Jakékoli změny stávajících doménových jmen jsou účinné rovněž okamžitě.

Close method is called, then all changes made from previous PmDatabase.
Close, pak všechny změny provedené po předchozím PmDatabase.

Any changes made to the RAW files immediately see the manager and preview.
Všechny změny provedené nad RAW soubory ihned vidíte ve správci a náhledech.

It's a routine analysis of the tests and changes made over the past few years.
Je to rutinní analýza testů a změn za posledních pár let.

All changes made during routine testing or via FACT are logged automatically.
Všechny změny provedené během rutinního testování nebo pomocí funkce FACT jsou automaticky zaznamenány.

There have been a substantial amount of changes made in 8.1 over Windows 8.
Tam bylo značné množství změn provedených v 8.1 přes Windows 8.

Changes made by the Chinese certifying authority that require certificate updates include.
Ke změnám provedeným čínským certifikačním orgánem, vyžadujícím aktualizaci certifikátu, patří.

In the weeks that followed, Peter adapted to all the changes made by Chef Ramsay.
V následujících týdnech se Peter přizpůsobil šéfovým změnám.

Changes made in national level structures as a result of national or international developments or;
Změny ve strukturách národní úrovni jako výsledek národního nebo mezinárodního vývoje.

Updates of archive servers with changes made to replication schedules.
Aktualizace archivačních serverů se změnami jsou prováděny podle harmonogramu replikace.

The changes made in 2001 opened new investment areas for UCITS but they left behind several bottlenecks.
Změny provedené v roce 2001 otevřely pro SKICP cesty do nových investičních oblastí, na několika místech však tyto cesty zůstaly jen těžko prostupné.

Every time you install or uninstall an application, there are changes made to the Windows Registry.
Pokaždé, instalaci nebo odinstalaci aplikace, jsou změny provedené v registru systému Windows.

Cancellations or changes made within 72 hours of the check in time forfeit the full amount of the first changed or cancelled night.
Storna nebo změny provedené do 72 hodin od příjezdu na čase propadá v plné výši z prvních změnit nebo zrušit v noci.