What is the translation of " COLLAPSING " in Czech?

• se hroutí
• hroutící se
• zhroucení
• kolabující
• kolapsu
• se zhroutil
• se zhroutí
• zřícení
• hroutících se
• kolabuje
• se bortí
• by zkolaboval
• spadla
• spadnutí

Examples of using Collapsing in English and their translations into Czech

The roof's collapsing.
Střecha se bortí.

Collapsing firewall.
Kolabující firewall.

But the dream's collapsing.
Sen se hroutí.

It's a collapsing circuit.
Je to kolabující obvod.

But the dream's collapsing.
Ale sen se bortí.

Shields collapsing, Captain.
Štíty se hroutí kapitáne.

The stock market's collapsing.
Burza se hroutí.

Speaking of collapsing, Chuck, you okay?
Když je řeč o zhroucení, Chucku, jsi v pořádku?

The whole dimension's collapsing!
Celá dimenze kolabuje!

Like a wave collapsing over you.
Jako vlna hroutící se nad tebou.

Is it showing signs of collapsing?
Vykazuje známky kolapsu?

They end up collapsing into the cold, filthy water.
Se zhroutí do té studené špinavé vody.

Rip's mind's collapsing.
Ripova mysl se hroutí.

Collapsing dimensions are quite new to me, Mom!
Hroutící se dimenze jsou pro mě docela nové, mami!

His lung's collapsing.
Jeho plíce se hroutí.

Collapsing protostars can emit E-band bursts.
Kolabující protohvězdy někdy vysílájí výboje v pásmu E.

My friend's collapsing!
Moje kamarádka kolabuje.

Before collapsing. Diagnosis: Acute Stendhal Syndrome.
Diagnósa: Akutní Stendhalův syndrom.- než by zkolaboval.

That's the south tower collapsing.
Celá jižní věž se bortí.

Collapsing dimensions are quite new to me, Mom! Pull up!
Zvedni to! Kolabující dimenze jsou pro mě novinka, mami!

That was his lung collapsing.
To byla jeho kolabující plíce.

Collapsing lung. I improvised a seal, but it's not holding.
Kolapsu plíce. improvizoval jsem pečeť, ale není to drží.

No! It's on the verge of collapsing!
Je to na pokraji spadnutí! Ne!

The Twin Towers collapsing to the ground.
Dvojčata hroutící se k zemi.

Walked two blocks without collapsing?
Ušel jsi dva bloky bez kolapsu?

He's like a star collapsing in on himself.
Je jako hvězda hroutící se sama do sebe..

You would take a chance of your well collapsing.
Riskoval byste zhroucení vrtu.

When I say rapidly collapsing, I mean rapidly.
Když říkám, že se rychle hroutí, myslím tím rychle.

Ruth, you have been stabbed. Your lung's collapsing.
Ruth, bodl vás, kolabuje vám plíce.

Being in a collapsing building isn't exactly good for your health.
Být v hroutící se budově není zrovna dobré pro vaše zdraví.