What is the translation of " DISTINCTIONS " in Czech?

• rozdíly
• vyznamenání
• rozlišování
• odlišnosti
• rozlišení
• rozdílů

Examples of using Distinctions in English and their translations into Czech

The distinctions are threefold.
Rozdíly jsou tři.

Do you have such distinctions?
Máte takové dělení?

These distinctions have a common effect.
Tyto rozdíly mají společný efekt.

The law makes no distinctions.
Zákon nedělá rozdíli.

MA with distinctions. Ministry Scholarship.
Diplomka s vyznamenáním Ministerstva školství.

I'm sick and tired of distinctions.
Z rozlišování už je mi zle.

Dad calls it… distinctions in clearance.
Táta tomu říká… rozdíly v přístupu.

It's too late for such fine distinctions.
Je příliš pozdě na tak jemné nuance.

If so, what distinctions should be made?
Pokud ano, o jaké rozlišení by se mělo jednat?

They're starting to notice certain distinctions.
Začínají si všímat jistých rozdílů.

One of those fine distinctions in the law.
Jeden z těch jemných rozdílů v právu.

First of your graduating year, various distinctions.
První z ročníku, různá vyznamenání.

We are proud of the distinctions we have received.
Jsme hrdí na ocenění, která jsme dostali.

And I will give him the highest military distinctions.
A ted' jí budu moct odevzdat i nejvyšší vojenské vyznamenání.

How does one draw moral distinctions between killers?
Jak někdo může kreslit morální rozdíly mezi vrahy?

Not all distinctions are regarded as discrimination, however.
Avšak ne každé rozlišování se považuje za diskriminaci.

Look, I ain't makin' those distinctions right now.
Hele, v tomhle teď nedělám rozdíly.

Distinctions which do more than describe their areas of expertise.
Rozdíly, které více než jen popisují oblast jejich odbornosti.

That you even know those distinctions is a problem.
Pak víte, že i tohle rozlišení je problém.

Subtle distinctions like that are lost on me- and, I imagine, yourvictims.
Takový jemný rozdíl mi splývá a myslím si, že i tvým obětem.

Do you really think those distinctions still apply?
Že tie rozdiely stále platia? Naozaj si myslíš?

You must know a great deal about witchcraft, Reverend, to make such fine distinctions.
Musíte toho o čarodějnictví hodně vědět, reverende, když děláte takové skvělé rozdíly.

But for people like us, such distinctions do not exist.
Ale pro lidi, jako jsme my… taková rozlišování neexistují.

There are distinctions, Father, in the natural order of things between the peasant and the nobleman.
Jsou tu rozdíly, otče, v přirozeném řádu věcí mezi plebejcem a šlechticem.

Age appropriate, auditory distinctions and memory weaker.
Přiměřené věku, sluchové rozlišení a sluchová paměť slabší.

By arbitrary categories and outmoded social distinctions.
Podle svévolných kategorií a zastaralých společenských rozdílů.

These are perfectly legitimate distinctions ignored by this text which, moreover, does away with the presumption of innocence.
Jsou to zcela legitimní rozdíly, které tento text ignoruje a navíc odstraňuje presumpci neviny.

Of course you're not linked to the doufi or even that such distinctions are valid.
Jistě, že nejsi vázaná na blbce, nebo i dokonce takové rozdíly jsou rozumné.

We must be permitted to make such distinctions and the Commissioner is no doubt well aware that this should be the case.
Musíme mít možnost takového rozlišování a pan komisař bezpochyby dobře ví, že právě v tomto případě by tomu tak mělo být.

We prefer not to let our relationship be defined by arbitrary categories and outmoded social distinctions.
Máme radši, když náš vztah není definován podle svévolných kategorií a zastaralých společenských rozdílů.