What is the translation of " GET DONE " in Czech?

• udělat
• hotovo
• se dělají
• to
• stihnout
• hotové
• se nudělalo
• vyřídím
• se neudělalo

Examples of using Get done in English and their translations into Czech

Nothing would get done.
Nic by nebylo hotovo.

It will get done. Don't worry.
Bude to hotovo, žádné starosti.

But it has to get done.
Ale musí se to udělat.

Get done what I need to get done.
Udělat co si potřebuju udělat.

This had to get done fast?
To mělo stihnout rychle.??

Because there's some stuff I gotta get done.
Protože ještě musím něco udělat.

Nothing would get done. It would be crazy.
Nic by nebylo hotovo.

So nothing can get done.
Aby se nic nudělalo.

The drugs will get done. Whether he's strong enough.
Drogy budou hotové ať už bude nebo nebude silný… Jo.

Right. Why's it have to get done by.
Jasně. Proč to musí být hotové.

Maybe if I get done early, I can.
Možná kdybych si udělal brzy, mohu.

That's how I get things get done.
Tak se věci udělají.

Things get done faster if I say what I mean.
Věci se udělají rychleji, když říkám, co si myslím.

But stuff's gotta get done, Brick.
Ale musí se to prostě udělat Bricku.

Look, mate, there's a laundry list of things I have to get done.
Hele, kámo, tady je seznam věcí, co musím udělat.

We will see how much you get done over the weekend.
Uvidíme, kolik toho stihneš za víkend.

Everyone doubts whether the film will get done.
Všichni se ptají, kdy bude film hotový.

He says that that guy can get done what we need fast and cheap.
Říká, že jeho chlap udělá to, co potřebujeme, rychle a levně.

Though there is one thing we should get done today.
I když něco bychom dneska udělat měli.

No work will get done. If we didn't keep them in their place.
Pokud bychom je na těch místech nedrželi, nic by nebylo uděláno.

How much work did you guys get done today?
Kolik práce jste dnes chlapi udělali?

We can still get done what we need to with the Strike Team.
Pořád ale můžeme dosáhnout toho, co potřebujeme, s naší zásahovkou.

Let's just go to Oslo and get done with it.
OK, není na co čekat, zajedu do Osla a vyřídím to.

Although, you know, if we-- if we get done early, we could always take a little stroll around the château.
Ačkoliv, víš, když to stihnem rychle, můžeme se projít zámku.

There's a laundry list of things I have to get done.
Mám dlouhej seznam toho, co musím udělat.

Gosh, it's amazing what you can get done if you wake up early, huh?
Bože, je úžasné, co dá vše udělat, když vstaneš brzy, huh?

Look, mate, there's a laundry list of things I have to get done.
Podívej, je hrozně moc věcí, který musím nejdřív udělat.

Oh, it's amazing what you can get done before eight-thirty in the morning.
Oh, je úžasné co všechno můžeš udělat před 8:30 ráno.

There's no reason to wait. Let's just go to Oslo and get done with it.
Není na co čekat, zajedu do Osla a vyřídím to.

Hopefully whatever we can to Get done here we can get done Quick.
Doufám, že ať to bude cokoliv zvládneme to rychle.