What is the translation of " HAS PRESENTED " in Czech?

• předložil
• představila
• prezentoval
• představuje
• přednesl
• předložila
• představil
• předložilo
• naskytla

Examples of using Has presented in English and their translations into Czech

Who has presented us together.
Kdo nás představil.

Looks like a third option has presented itself.
Vypadá to, že třetí možnost se nabídla sama.

Mao Tse-tung has presented Tibet with three demands.
Mao Tse-tung představil Tibetu tři požadavky.

Let's just say a window of opportunity has presented itself.
Řekněme že příležitost se sama naskytla.

The rapporteur has presented a very good and solid report.
Zpravodaj prezentoval velmi dobrou a důkladnou zprávu.

And filed for a retrial. The Spanish prosecutor has presented new evidence.
ŠpaněIský žalobce přednesl nový důkaz a chce nový soud.

The Spanish prosecutor has presented new evidence, and filed for a retrial.
ŠpaněIský žalobce přednesl nový důkaz a chce nový soud.

Some difficulty in my analysis. There is one element that has presented.
Některé potíže s mou analýzou. Je zde jeden prvek, který prezentoval.

The Hungarian Presidency has presented a comprehensive list of priorities.
Maďarské předsednictví předložilo komplexní seznam priorit.

Therefore, it is important to find a compromise and the Committee on Agriculture and Rural Development has presented a good compromise.
Proto je důležité najít kompromis a Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova předložil dobrý kompromis.

Our Museum has presented the fund of traditional crafts within several exhibitions.
Fond tradičních řemesel prezentovalo muzeum v rámci několika výstav.

I hope that the plans the Commissioner has presented will bear fruit.
Doufám, že plány, které zde komisař prezentoval, přinesou v budoucnu své ovoce.

Mr Medina Ortega has presented us with an excellent report on the European Authentic Act.
Pan Medina Ortega nám představil vynikající zprávu o evropské úřední listině.

In a controlled clinical trial, 1,000 mg per day of this formulation has presented positive results in just eight weeks.
V kontrolované klinické studii, 1000 mg za den tohoto přípravku představuje pozitivní výsledky za pouhých osm týdnů.

Santa claus has presented a great radio controlled toy truck but can not handle it.
Santa Claus se představila velkou rádio ovládání hračka kamion, ale nemůže zvládnout to.

The Task Force chaired by President Van Rompuy has presented its results, which are very positive.
Pracovní skupina pod vedením předsedy Van Rompuye představila své výsledky, které jsou nanejvýš pozitivní.

His Holiness has presented us with an exceptional advantage… in changing Nayan's mind about him.
Jeho Svatost představil nám s výjimečnou výhodu… v měnících se Nayan myšlenky o něm.

That Charles Wilson was the person that shut and killed Detective Frank Ochoa on the night of May 14th. Prosecution has presented only circumstantial evidence.
Žalobce předložil jen nepřímé důkazy, že to byl Charles Wilson, kdo zastřelil detektiva Franka Ochou v noci 14.

The proposal that Commissioner Vassiliou has presented is a good starting point and to be applauded.
Návrh paní komisařky Vassiliou představuje dobrý výchozí bod a je třeba mu zatleskat.

Prosecution has presented only circumstantial evidence… that Charles Wilson shot and killed Detective Frank Ochoa… on the night of May 14.
Žalobce předložil jen nepřímé důkazy, že to byl Charles Wilson, kdo zastřelil detektiva Franka Ochou v noci 14.

What I have to say is that the Commission has presented a package of proposals for economic governance.
Mohu však říci, že Komise představila balíček návrhů pro správu ekonomických záležitostí.

Prosecution has presented only circumstantial evidence that Charles Wilson was the person that shot and killed Detective Frank Ochoa on the night of May 14.
Žalobce předložil jen nepřímé důkazy, že to byl Charles Wilson, kdo zastřelil detektiva Franka Ochou v noci 14.

DE Mr President, ladies and gentlemen, Mr Kacin has presented a report which has attracted very broad support in the House.
DE Pane předsedající, dámy a pánové, pan Kacin předložil zprávu, která v tomto Parlamentu získala širokou podporu.

CTU Rector has presented the complete accreditation materials to the members of the CTU Scientific Board, to be approved on the next meeting on 4 November 2008.
Rektor ČVUT předložil členům VR ČVUT kompletní akreditační materiály a zařadil na program jednání VR ČVUT dne 4.

The recent period has been characterised, above all, by the challenge which globalisation has presented to European industrial policy and real production in Europe.
Nedávné období se vyznačuje především problémem, který představuje globalizace pro evropskou průmyslovou politiku a skutečnou výrobu v Evropě.

An opportunity has presented itself, and for me to take advantage of it, I need to start making money.
Naskytla se mi nějaká příležitost a abych ji mohl využít, potřebuju začít vydělávat.

I would therefore like to join in the thanks expressed to Karl-Heinz Florenz who, as a member of a different parliamentary group but in his capacity as rapporteur, has presented a report whose contents we, as the Socialist Group, can certainly endorse.
Proto bych i já chtěl poděkovat panu Karl-Heinzovi Florenzovi, který jako poslanec za jinou parlamentní skupinu, ale též jako zpravodaj přednesl zprávu, jejíž obsah my, poslanci Socialistické skupiny, určitě podpoříme.

Today, the Commission has presented its priorities on how to make progress towards full employment.
Komise dnes představila své priority, jak dosáhnout pokroku v procesu směřování k plné zaměstnanosti.

The learned attorney for the defense has presented us with a motion that is filled with all kinds of legal hoo-hah.
Právní zástupce obhajoby nás prezentoval s návrhem, který je plný různých druhů legální hů-hó.

An opportunity has presented itself to make real criminals pay while we, the good guys, get a little payday… abig payday for ourselves.
Naskytla se nám příležitost, jak donutit skutečné zločince zaplatit za své hříchy, a zároveň my, hodní hoši, získáme malou, tedy vlastně velkou, odměnu.