What is the translation of " IS A CONTINUATION " in Czech?

• je pokračováním
• je pokračování

Examples of using Is a continuation in English and their translations into Czech

It is a continuation of reality.
Je to pokračování reality.

Except for birth. Which is a continuation.
Který je pokračování. Vyjma porodu.

Which is a continuation. Except for birth.
Který je pokračování. Vyjma porodu.

Of the mocking that followed. here is a continuation.
Takže to, co tu vidíš, je pokračováním posměchu, který následoval.

War is a continuation of politics by other means.
Válka je pokračováním politiky.

Von Clausewitz said,"War is a continuation of state policy.
Von Clausewitz řekl:"Válka je pokračování státní politiky.

Here is a continuation of the mocking that followed.
Co tu vidíš, je pokračováním posměchu, který následoval.

Which are not resisted. Happiness is a continuation of happenings.
Které neodolá. Štěstí je pokračováním dění.

Politics is a continuation of economics by other means.
Politika je pokračováním ekonomie jinými prostředky.

There was a guy named von Clausewitz who said that war is a continuation of politics by other means.
Chlápek jménem von Clausewitz řekl, že:"Válka je pokračováním politiky jinými prostředky.

There is a continuation of the famous Flash game Dirtbike.
Je tu pokračování známé flashové hry Dirtbike.

The work we are today involved in is a continuation of the initial 2002 Regulation.
Práce, na které se dnes podílíme, je pokračováním počátečního nařízení z roku 2002.

The paper is a continuation of parts 1, 2 and 3, published in the previous volumes of the journal.
Článek je pokračováním částí 1, 2 a 3, uveřejněných v předchozích číslech tohoto časopisu.

Completed ahead of schedule, the new building is a continuation of Prologis' investment for Arvato Polska in 2016.
Novou výstavbou, jež byla dokončena před plánovaným termínem, navazuje Prologis na předchozí zakázku pro Arvato Polska z roku 2016.

This bar is a continuation of the traditional gastronomic and bartender knowledge, inherited within our family for 90 years.
Tento bar je pokračováním gastronomické a barmanské tradice, která se dědí v naší rodině již 90 let.

The current fight against human trafficking is a continuation of the struggle that William Wilberforce once began.
Současný boj proti obchodování s lidmi je pokračováním úsilí, které kdysi započal William Wilberforce.

The school is a continuation of a film school founded on the same principles in Zlín, which the couple also helped to establish.
Škola je pokračováním obdobně koncipované školy ve Zlíně, na jejímž zrodu se oba manželé rovněž podíleli.

The Czech Presidency succeeded in kicking off the Eastern Partnership project which is a continuation of the neighbourhood policy, this time in an eastward direction.
Českému předsednictví se podařilo nastartovat projekt Východního partnerství, který je pokračováním politiky sousedství tentokrát východním směrem.

This excellent result is a continuation of last year's good sales results, which were achieved annual revenue growth of 8.3.
Tento výborný výsledek je pokračováním loňských dobrých prodejních výsledků, kdy bylo dosaženo meziročního růstu tržeb o 8,3.

Unique full-color photo publication is a continuation of a successful book„Little Kladrubers- The Story of a Kladruber Foal.
Jedinečná celobarevná fotografická publikace je pokračováním úspěšné knihy„Kladrubačci- aneb vyprávění starokladrubského hříběte.

The study trip is a continuation of the long-term cooperation between the two institutions, that mostly takes the form of exchanging plant assortments and experience with setting up and maintenance of plant material.
Studijní cesta navazuje na dlouhodobou spolupráci obou institucí především v podobě výměny rostlinných sortimentů a zkušeností při zakládání a údržbě rostlinného materiálu.

The overall approach proposed by the Commission is a continuation of the report by Mario Monti to the President of the European Commission,'A new strategy for the Single Market.
Celkový přístup, který navrhuje Komise, navazuje na zprávu Maria Montiho určenou předsedovi Evropské komise, která nese název"Nová strategie pro jednotný trh”.

The conference is a continuation of a series of regular meetings of Czech, Polish and Slovak optical communities started in Rusava(the Czech Republic), in 1972.
Konference je pokračováním série pravidelných setkání českých, polských a slovenských optických komunit, které vznikly v Rusavě(Česká republika) v roce 1972.

This study program is a continuation of the Bachelor's program"Waste Technology.
Studijní obor navazuje na bakalářský studijní program"Technologie odpadů.

The situation in Kosovo is a continuation and a result of interventionist policies and is a problem that can be resolved only within the framework of the UN and existing international law, without external intervention and infringement of the principles of its very charter.
Situace v Kosovu je pokračováním a výsledkem intervencionistických politik a je to problém, který lze vyřešit pouze v rámci OSN a stávajícího mezinárodního práva, bez intervence zvenku a bez porušení zásad samotné charty OSN.

His recent stance against Russia is a continuation of strong-arm diplomacy, carried out by his wife, whom he appointed UN ambassador despite the Senate voting her down.
Jeho nynější postoje k Rusku jsou pokračováním hrubé diplomacie,""kterou vykonává jeho žena, z níž udělal velvyslankyni při OSN,""přestože ji Senát nepodpořil.

It is completely incomprehensible, although it is a continuation of the policy of the last few years, that a highly conflicting approach is being taken to settlement growth.
Je zcela nepochopitelné, přestože se jedná o pokračování politiky několika uplynulých let, že byl přijat vysoce konfliktní přístup k rozrůstání osad.

I believe comic books are a continuation of documentation that has gone on for centuries of what humans are capable of.
Věřím, že komiksy jsou pokračováním dokumentace která se po staletí zabývá tím, čeho jsou lidé schopni.

I believe comic books are a continuation of documentation that has gone on for centuries of what humans are capable of.
Věřím, že komiksy jsou pokračováním dokumentace který se stal po staletí to, co jsou lidé schopni.

That has gone on for centuries of what humans are capable of. I believe comic books are a continuation of documentation.
Která se po staletí zabývá tím, čeho jsou lidé schopni. Věřím, že komiksy jsou pokračováním dokumentace.