What is the translation of " REFACTO " in Czech?

• přípravek refacto
• přípravku refacto
• přípravkem refacto

Examples of using Refacto in English and their translations into Czech

What is the risk associated with ReFacto AF?
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem ReFacto AF?

After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.
Po infuzi přípravku ReFacto AF infuzní set odstraňte a zlikvidujte.

Your doctor will decide the dose of ReFacto AF you will receive.
Váš lékař Vám stanoví dávku přípravku ReFacto AF, kterou dostanete.

ReFacto AF is given by injection into a vein over several minutes.
Přípravek ReFacto AF se podává injekcí do žíly po dobu několika minut.

Trace amounts of hamster protein may be present in ReFacto AF.
V přípravku ReFacto AF mohou být přítomna stopová množství křeččích proteinů.

In a clinical trial with ReFacto, 32 out of 101(32%) PUPs FVIII.
V klinické studii s přípravkem ReFacto AF vyvinulo inhibitory 32 ze 101(32%) PUP FVIII.

Allergic type hypersensitivity reactions have been observed with ReFacto AF.
U přípravku ReFacto AF byly pozorovány hypersenzitivní reakce alergického typu.

ReFacto AF is a powder and solvent used to make up a solution for injection.
ReFacto AF je prášek a rozpouštědlo, které jsou určené k přípravě injekčního roztoku.

The name of the medicine was also changed from ReFacto to ReFacto AF.
Dále byl změněn název přípravku, a to z ReFacto na ReFacto AF.

In a clinical study with ReFacto in PTPs, 1 inhibitor was observed in 113 patients.
V klinické studii s přípravkem ReFacto u PTP byl pozorován 1 inhibitor u 113 pacientů.

Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ReFacto AF vial.
Pomalým tlakem na táhlo pístu vstříkněte veškeré rozpouštědlo do injekční lahvičky ReFacto AF.

ReFacto AF contains the active substance moroctocog alfa, human coagulation factor VIII.
Přípravek ReFacto AF obsahuje léčivou látku moroktokog alfa, lidský koagulační faktor VIII.

In February 2009, a number of changes to the way ReFacto is made were introduced.
V únoru 2009 došlo k řadě změn souvisejících se způsobem výroby přípravku ReFacto.

ReFacto AF has functional characteristics comparable to those of endogenous factor VIII.
Přípravek ReFacto AF má funkční vlastnosti porovnatelné s vlastnostmi endogenního faktoru VIII.

Your doctor or other healthcare professional should teach you how to infuse ReFacto AF.
Váš lékař nebo jiný zdravotnický pracovník by Vám měl vysvětlit, jak si podat infuzi přípravku ReFacto AF.

The reconstituted ReFacto AF product should be injected intravenously over several minutes.
Rekonstituovaný přípravek ReFacto AF se podává intravenózně a podání by mělo trvat několik minut.

For the full list of all side effects reported with ReFacto AF, see the package leaflet.
Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s přípravkem ReFacto AF je uveden v příbalové informaci.

ReFacto AF can be stored at room temperature(up to 25 o C) for a single period up to 3 months.
Přípravek ReFacto AF může být jednorázově uchováván až po dobu 3 měsíců při pokojové teplotě do 25 C.

The most common side effects with ReFacto AF are headache, cough, pain in the joints and fever.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku ReFacto AF jsou bolest hlavy, kašel, bolest kloubů a horečka.

ReFacto AF is appropriate for use in adults and children of all ages, including newborns.
Přípravek ReFacto AF je vhodný k použití u dospělých pacientů a u dětí všech věkových skupin, včetně novorozenců.

Patients or their carers can give injections of ReFacto AF, provided that they have been trained appropriately.
Pacienti nebo jejich pečovatelé mohou podávat injekce přípravku ReFacto AF, pokud byli řádně proškoleni.

Treatment with ReFacto AF should be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia A.
Léčbu přípravkem ReFacto AF má zahajovat lékař se zkušeností s léčbou pacientů s hemofilií A.

If such inhibitors occur, a sign may be an increase in the amount of ReFacto AF typically required to treat a bleed and/or continued bleeding after a treatment.
Pokud se takové inhibitory vyskytnou, mohou se projevit zvýšeným množstvím přípravku ReFacto AF typicky potřebným k léčbě krvácení a/nebo pokračujícím krvácením po léčbě.

ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand's disease.
Přípravek ReFacto AF neobsahuje von Willebrandův faktor, a proto není indikován u von Willebrandovy choroby.

The need for an increased dose relative to that used for adults and older children should be anticipated when treating younger children(less than 6 years of age) with ReFacto AF.
Při léčbě mladších dětí(do 6 let věku) přípravkem ReFacto AF se předpokládá potřeba zvýšit dávky v porovnání s těmi, které se podávají starším dětem nebo dospělým.

The active substance in ReFacto AF, moroctocog alfa, works in the body in the same way as human factor VIII.
Léčivá látka v přípravku ReFacto AF, moroktokog alfa, působí v těle stejným způsobem jako lidský faktor VIII.

ReFacto AF is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A an inherited bleeding disorder.
Přípravek ReFacto AF se používá k léčbě a prevenci krvácení u pacientů s hemofilií A vrozenou poruchou krvácivosti.

The CHMP noted that ReFacto AF was comparable to ReFacto, the original form of the medicine.
Výbor CHMP konstatoval, že přípravek ReFacto AF je srovnatelný s přípravkem ReFacto, původní podobou léčivého přípravku..

ReFacto AF should be administered using the infusion set included in the kit, unless otherwise advised by your doctor or other healthcare professional.
Přípravek ReFacto AF by měl být podáván použitím infuzního setu obsaženého v soupravě, jestliže Vám lékař nebo jiný zdravotnický pracovník neporadí jinak.

Note: If you use more than one vial of ReFacto AF per infusion, each vial should be reconstituted as per the previous instructions.
Poznámka: Jestliže použijete na infuzi více než jednu injekční lahvičku přípravku ReFacto AF, obsah každé injekční lahvičky má být rozpuštěn podle předchozího návodu.