What is the translation of " RESIDE " in Czech?

• pobývat
• přebývat
• bydlí
• žije
• sídlí
• spočívají
• pobytu
• pobývají
• bydlet
• žijí
• přebývají

Examples of using Reside in English and their translations into Czech

Triff will only reside.
Triff bude přebývat pouze.

Invaders reside among you!
Útočníci žijí mezi vámi!

But where does this"me" reside?
Ale, kde to"já" sídlí?

So, she will reside in Naples?
Takže bude pobývat v Neapoli?

In which part of me did this knowledge reside?
Ve které mé části sídlí tato dovednost?

Nicolas will reside with his mother.
Dítě bude bydlet s matkou.

Leonardo da Vinci's Salvator Mundi, will reside.
Spasiltel věta Leonarda da Vinciho bude přebývat.

We won't have to reside together.
Nebudeme muset bydlet společně.

Do you know a place where two such souls might reside?
Znáte místo, kde by dvě takové duše mohly přebývat?

We won't have to reside together.
Nebudeme muset bydlet společně… ne hned.

You will reside at 65-117 Crayview Crescent, Rossdale Park.
Budete přebývat v 65-117 Crayview Crescent, Rossdale Park.

Half a million Serbians reside in the US.
Žije u nás 500 000 Srbů.

Currently reside or were born in the South. Four of them either.
Čtyři z nich v současné době… bydlí nebo se narodili na jihu.

Mysteries abound. Answers reside within.
Záhady oplývají, ale odpovědi pobývají.

You will reside in Truro jail until the case comes to court.
Budete bydlet ve vězení Truro, dokud se případ nedostane k soudu.

Twenty billion bacteria reside in the human mouth.
V lidských ústech žije dvacet miliard bakterií.

We are the Triceraquins, amphibious beings who reside here.
Jsme Triceraquinové, obojživelné bytosti co zde pobývají.

Four of them either currently reside or were born in the South.
Čtyři z nich v současné době bydlí nebo se narodili na jihu.

And then who knows what will happen to all the ones who reside in here?
A pak kdo ví, co se stane těm všem, kteří tady sídlí.

How many female ninth graders reside in Yeongwol at the moment. Find out.
Kolik žaček deváté třídy bydlí v Jongwolu. Zjistěte.

We know that your wife and 19-year-old son reside in Juarez.
Vím, že vaše žena a 19letý syn bydlí v Juarezu.

You may continue to reside at the brownstone, you may reside elsewhere.
Můžete pokračovat s pobýváním u mě, můžete pobývat jinde.

In which part of me did this knowledge reside? In these hands?
Ve které mé části sídlí tato dovednost?

Triff will only reside at his last place of residence during the furlough.
Triff bude přebývat pouze po celou dobu"propustky". v místě svého posledního bydliště.

That it is most likely Christians reside here, O'Neill.
Nejspíše to, že tady pobývají křesťané, O'Neille.

With all authorities that reside in fixed and frightened forms. I am at war with my time, with history.
Jsem ve válce se svojí érou, s historií, se všemi autoritami, které spočívají ve fixovaných a bojácných formách.

Sylvia and Mac Randolph, 22 and 19, reside in Los Angeles.
Sylvia a Mac Randolph, 22 a 19, bydlí v Los Angeles.

Thanks to the special rules, it will also limit the avoidance of maintenance obligations, where entitled persons are unable to secure maintenance on the basis of the law of the country in which they normally reside.
Zvláštní pravidla také zamezí vyhýbání se vyživovací povinnosti v případě, kdy oprávněná osoba nemůže výživné získat na základě právních předpisů státu svého obvyklého pobytu.

Approximately 10-12 million Roma reside in the European Union.
V Evropské unii žije přibližně 10-12 milionů Romů.

With your eyes turned up to heaven where all your hopes reside.
S tvýma očima změnilo až do nebe kde všechna tvoje naděje bydlí.