What is the translation of " RESTRICTIVE " in Czech?

• omezující
• restriktivní
• omezení
• přísnější
• omezujících
• omezujícím

Examples of using Restrictive in English and their translations into Czech

God. That sounds restrictive.
Bože. Zní to omezujíce.

It is restrictive, it is non-negotiable.
Je to restriktivní opatření, žádné výjimky.

This framework is becoming restrictive.
Tento rámec se stává restriktivním.

Restrictive duty until we finish up the paperwork.
Omezená služba, než dokončíme papírování.

I have been thinking too linearly. Reductive. Restrictive.
Přemýšlel jsem moc všedně, omezeně.

And vegas has the least restrictive gun laws in the country.
A Vegas má v celé zemi nejméně omezený zákon na zbraně.

Firstly, I feel that the predicted trend in gas demand is restrictive.
Za prvé cítím, že předpověď vývoje poptávky po plynu je podhodnocená.

Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis.
Těžká ventrikulární hypertrofie a omezení krevního oběhu v důsledku aortální stenózy.

Is it possible to abandon penalties, or is the penalty system a restrictive system?
Je možné vzdát se pokut, nebo je systém pokut systémem restriktivním?

The Commission bases its intention on a very restrictive interpretation of Regulation(EC) No 68/2001.
Komise odůvodňuje svůj záměr velmi restriktivním výkladem nařízení(ES) č. 68/2001.

The Russian laws relating to non-governmental organisations are particularly restrictive.
Ruské právní předpisy pro nevládní organizace jsou mimořádně svazující.

Or you're placed in a more restrictive group home.
Nebo vás dají do více zabezpečeného dětského domova.

Admiral, I know you find our reluctance to share technology and discoveries restrictive.
Admirale, vím, že shledáváte naší neochotu ve sdílení technologií a objevů stahovačnou.

I am firmly opposed to additional restrictive targets without a comprehensive, international agreement.
Jsem důrazně proti dodatečným restriktivním cílům bez komplexní mezinárodní dohody.

I should like both the Council and the Commission to tell us today how they see the way ahead for these proposals for restrictive measures.
Chtěla bych se zeptat Rady i Komise, jak pohlíží na tyto návrhy omezujících opatření.

But it's also one of the most socially restrictive places in the world… which makes it easy to get kicked out of.
Ale také je to místo společenských omezení, tím je snadnější něco vypustit.

There are too many uncertain factors weighing on the negotiations for the EU to set itself such restrictive objectives.
Je zde příliš mnoho nejistých faktorů ztěžujících jednání na to, aby EU sama stanovila takto přísné cíle.

This is demonstrated in the Fifth report on potentially trade restrictive measures adopted by the Commission at the end of last year.
To je uvedeno v páté zprávě o potenciálních opatřeních na omezení obchodu přijaté Komisí na konci minulého roku.

How else am I supposed to express my affection to an administrative assistant under the confines of such restrictive HR guidelines?
Jak jinak mám jako vyjádřit svou náklonnost k administrativnímu asistentovi, když jsem omezována přísnými personálními nařízeními?

Republic of Guinea- Restrictive measures The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.
Guinejská republika- omezující opatření Rada přijala technickou změnu omezujících opatření EU vůči Guinejské republice.

This is why I am not in full agreement with the restrictive legal basis proposed.
Proto nemohu zcela souhlasit s navrhovaným restriktivním právním základem.

Poland's restrictive milk quota threatens to transform the country from a net exporter of dairy products to a net importer within five to seven years.
Vzhledem k omezujícím kvótám na mléko, které byly stanoveny Polsku, hrozí, že se země v průběhu pěti až sedmi let promění ze současného čistého vývozce mléčných výrobků na čistého dovozce.

I didn't know, at first, until I started getting too many restrictive fragment length polymorphisms.
Nevěděla jsem to ze začátku, dokud jsem nezačala dostávat příliš mnoho zlomků omezujících délku polymorfismů.

Calculations of national added value must therefore take into account the particular situation of poor countries, which are not able to benefit if the rules of origin are too restrictive.
Výpočty národní přidané hodnoty musí proto také zohledňovat specifickou situaci chudých zemí, které nemohou mít prospěch, pokud jsou pravidla původu příliš přísná.

Furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.
Navíc hospodářská krize může nastartovat budování jednostranných omezujících či deformujících obchodních bariér.

According to the Treaty of Lisbon, restrictive measures will also continue to be used as a tool within the common foreign and security policy by means of Council Decisions in accordance with Article 29 of the treaty.
V souladu s Lisabonskou smlouvou se budou omezující opatření rovněž nadále používat prostřednictvím rozhodnutí Rady v souladu s článkem 29 Smlouvy jako nástroj společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

On 28 February 2011, in record time, the Council adopted decisions concerning restrictive measures against the regime.
Dne 28. února, tedy v rekordním čase, přijala Rada rozhodnutí o omezujících opatřeních proti Kaddáfího režimu.

It is these very precise and restrictive legal principles that formed the basis of the amendments I tabled, and of the negotiations in which I took part, which were held in trialogue with the Council and the Commission.
Základem pozměňovacích návrhů, které jsem předložil, a jednání, kterých jsem se účastnil a která se konala formou trialogu s Radou a Komisí, byly právě tyto velmi přesně formulované a omezující právní zásady.

Do not cooperate with any boycott of Israel or any other boycott or restrictive trade practice not authorized by the U.S. government.
Nespolupracujte s žádnou iniciativou bojkotu státu Izrael nebo jiného bojkotu nebo omezení obchodu, který není povolen vládou USA.

It is doing so, but there are areas of agricultural production where it is becoming difficult to put forward proposals without restrictive intervention.
Dělá to, ale existují oblasti zemědělské výroby, kde se stále obtížněji prosazují návrhy bez omezujících zásahů.