What is the translation of " SHE KEEPS " in Czech?

• drží
• udržuje
• ona pořád
• má
• nechává
• si schovává
• furt
• nechá si
• pokračovat
• ona stále

Examples of using She keeps in English and their translations into Czech

She keeps you there?
Drží tě tam?

It's Christine, she keeps.
To Christine, ona pořád.

She keeps the peace.
Udržuje mír.

Maybe it's the company she keeps.
Možná jen drží s firmou.

She keeps drawing!
Ona pořád kreslí!

And Collette… she keeps your secret?
A Collette udržuje vaše tajemství?

She keeps me in check.
Drží mě v lati.

Why do you think she keeps this thing alive?
Proč myslíš, že drží tu věc naživu?

She keeps me alive.
Udržuje mě naživu.

She told me where she keeps the spare.
Řekla mi, kam si schovává náhradní.

She keeps everything.
Všechno si schovává.

We know where… she keeps her bill alright!
My víme kam… Udržuje svoje účty v pořádku!

She keeps me in chains.
Drží mě v řetězech.

The word is, she keeps tons of cash.
Říká se, že si schovává hromady peněz.

She keeps me on my toes.
Udržuje mě na nohou.

If she changes her mind, she keeps it.
Když si to rozmyslí, nechá si to.

And she keeps eating.
A ona stále jíst.

And you're doing everything you can, but she keeps pushing and pushing.
A děláš všechno, jak jen můžeš, ale ona pořád tlačí a tlačí.

Well, she keeps saying.
No, ona pořád říkala.

For designer ties at incredibly reduced prices. She keeps on sending me links.
Furt mi posílá odkazy na kravaty s neuvěřitelně sníženýma cenama.

She keeps me guessing.
Nechává mě na pochybách.

Women appropriate" shit. She keeps telling me I have to do more.
Furt říká, že moje číslo je málo"ženský.

She keeps me organized.
Udržuje mě uspořádanýho.

I keep chasing, and she keeps running away.
Pořád jí pronásleduju a ona pořád utíká.

She keeps secrets, you know?
Drží tajemství, víš?

She's tapping at my window asking for money, and I know that baby is a plastic doll, but she keeps tapping.
Zaklepe mi na okno a prosí o peníze, a ja vím, že to dítě je jen plastová panenka, ale ona stále klepe.

She keeps her potions there.
Tam má své lektvary.

Charlie tried those tricks on our boys at Khe Sanh… and if she keeps this up… I am not gonna be responsible for what happens.
Charlie zkoušel totéž na naše kluky v Khe Sanhnu a něco ti povím, jestli bude pokračovat, nepřebírám zodpovědnost za to, co se stalo.

But she keeps me on my toes.
Ale drží mě na nohách.

Charlie tried those tricks on our boys at Khe Sanh… I am not gonna be responsible for what happens. and if she keeps this up.
Charlie zkoušel totéž na naše kluky v Khe Sanhnu a něco ti povím, jestli bude pokračovat, nepřebírám zodpovědnost za to, co se stalo.