What is the translation of " THE AUTHORISATION " in Czech?

• povolení
• schválení
• schvalování
• autorizační
• registraci
• povolování
• oprávnění
• zmocnění
• povolovacím

Examples of using The authorisation in English and their translations into Czech

Under the authorisation.
Pod schválením.

That is why we brought in the pre-registration process and, subsequently, the authorisation process.
Proto jsme zavedli postup předregistrace a následně postup schvalování.

The authorisation is en route.
Oprávnění je na cestě.

You need to fill out the authorisation, Aidan.
Musíš vyplnit povolení, Aidane.

Enter the authorisation code and change course!
Zadejte autorizační kód a ihned změňte kurs!

I will run a sweep of the authorisation subroutine.
Prohledám autorizační podprogramy.

The authorisation comes directly from Colonel Hall.
Svolení přišlo přímo od plukovníka Halla.

If a downstream user applies: The authorisation has a limited coverage.
Podává-li žádost následný uživatel: Povolení má omezený rozsah.

In the authorisation process, communication along the supply chain is a key function.
V povolovacím postupu je komunikace v rámci dodavatelského řetězce klíčovou funkcí.

In writing.- Today, Parliament voted to block the authorisation of thrombin for use as a food additive.
Písemně.- Parlament dnešním hlasováním zablokoval povolení používat trombin jako potravinářskou přídatnou látku.

In this case the authorisation is granted by the national competent authority only in accordance with the EU legal framework.
V tomto případě povolení uděluje příslušný vnitrostátní orgán pouze v souladu s právním rámcem EU.

Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.
Informace o léčivých přípravcích postupy Společenství pro registraci léčivých přípravků a dozor nad nimi.

I have the authorisation and the passes in the car.
Povolení a propustky mám v autě.

Selling, advertising, soliciting or fundraising without the authorisation of the Owner of the Amusement Park;
Prodej, reklama, akvizice nebo organizování peněžních sbírek bez souhlasu majetele Zábavního parku;

Similarly, we will oppose the authorisation of industrial campaigns, especially information campaigns, in relation to vaccines.
Stejně tak budeme vystupovat proti povolování kampaní farmaceutického průmyslu, zejména informačních kampaní, jež se týkají očkování.

In writing.- I fully support this resolution and the efforts to prevent the authorisation of thrombin or'meat glue.
Písemně.- Toto usnesení i snaha zabránit povolení trombinu, neboli"masového lepidla", mají moji plnou podporu.

You made the authorisation to Ali.
Schválil jsi ty platby pro Aliho.

The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
Revize současného nařízení by měla usilovat o zavedení účinnějšího a schůdnějšího systému pro schvalování nových potravin.

Here is the authorisation code. Good.
Tady jsou autorizační kódy. Dobře.

Alongside this, it would have liked the report to have argued in favour of a special, faster procedure for the authorisation of cisgenic products.
Vedle toho by přivítala, kdyby zpráva uváděla argumenty ve prospěch zvláštního, rychlého postupu pro schvalování cisgenních produktů.

Here is the authorisation code. Good.
Dobře. Tady jsou autorizační kódy.

Internet banking security relies on the fact that one device is used to enter transactions and another device is used to receive the authorisation SMS.
Bezpečnost Internetbankingu spočívá v tom, že na jednom zařízení se zadávají transakce a na druhé zařízení jsou zasílány autorizační sms.

Lastly I want to say a few words about the delays in the authorisation process, which was mentioned by a number of speakers.
Nakonec bych se chtěla stručně vyjádřit o opožděních v procesu povolování, o kterých se zmínili někteří řečníci.

However, if the authorisation of new medicines is rushed through in order to deal with illusory pandemics, then we are faced with an enormous problem.
Pokud se však schválení nových léčiv urychluje, aby bylo možné vypořádat se se zdánlivou pandemií, pak čelíme obrovskému problému.

I voted in favour of this recommendation concerning the authorisation of enhanced cooperation for creating a European patent.
Hlasovala jsem ve prospěch tohoto doporučení, které se týká povolení posílené spolupráce pro vytvoření evropského patentu.

When the authorisation is obtained for such a period, the monitoring team can conduct visits at any given point, for any amount of time.
Když je získané povolení na takový časový úsek, monitorovací tým může své návštěvy realizovat kdykoli v jeho průběhu a ty mohou libovolně dlouhé.

As far as I see it, mainly ethical and health factors are reasons against the authorisation of meat from cloned animals and of cloning itself as well.
Domnívám se, že proti povolení masa z klonovaných zvířat a samotnému klonování hovoří hlavně etické a zdravotní faktory.

This resolution concerned the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health.
Toto usnesení se týkalo schválení a zamítnutí schválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, která se týkají vývoje a zdraví dětí.

The Commission is also currently in the process of sending to the Council a proposal for the authorisation of a GM soya bean, after the Standing Committee failed to reach a qualified majority.
Komise v současnosti také pracuje na odeslání návrhu na schválení geneticky modifikované sóje Radě, poté co se ve stálém výboru nepodařilo dosáhnout kvalifikované většiny.

The second milestone is the authorisation by the Council, again last week, of the opening of the negotiations on association agreements with Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Druhým milníkem je povolení k zahájení jednání o dohodách o přidružení s Arménií, Ázerbájdžánem a Gruzií, které Rada minulý týden znova vydala.