Examples of using The variations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try all the variations.
I will give it back only if you play the variations.
Practise the Variations or it's no fun.
Cvičte Variace. Jinak to není zábava.Yeah, just try all the variations.
Practice the Variations or it's no fun.
Jinak to není zábava. Cvičte Variace.
People also translate
All we have to do now is run through the variations.
Vše, co teď musíme udělat, je projít kombinace.Practice the Variations or it's no fun.
It's called the Butterfly Effect,which accounts for the variations in outcomes.
Play the variations or I won't give it to you.
Zahraj variace, nebo ti je nedám.Trojan malware like Locky, TeslaCrypt and CryptoLocker are the variations currently used to attack companies.
V současné době se různé variace malwaru typu trojan, jako jsou Locky, TeslaCrypt a CryptoLocker používají k útokům na firmy.Practice the Variations or it's no fun.
Procvičujte ještě Variace, není to žádná legrace.
Independently of the size of the companies, the EFP models must respect company-based solutions andprotect employee rights, accounting for the variations in companies and countries.
Nezávisle na velikosti podniku musejí modely FSZ respektovat řešení na úrovni podniků achránit práva zaměstnanců za účelem zohlednění rozmanitosti podniků a států.Yes. Note the variations in colour of the bruises.
And lastly, we have also missed an opportunity for improvement in terms of the measures aimed at harmonising work and family life, andclarifying the definition of the variations for self-employed workers.
A konečně připravíme se také o možnost zlepšení, pokud jde o opatření k zajištění souladu mezi prací a rodinným životem ajasnější definici odchylky pro nezávislé pracovníky.The variations in the pieces are too minute to do it by hand.
Odchylky mezi kousky jsou na ruční skládání příliš nepatrné.Senzor pro měření pulsu pracuje pomocí infračerveného světla a měří změny propustnosti světla u vaší kůže, které jsou vyvolány vaším tepem.The variations in regional recipe is such a fascinating thing because some people use more flour.
Tyto hodnoty se mohou měnit v závislosti The variations of power level for the times inferior to 15 sec. are not registered.
Změny úrovně výkonu na dobu nižší než 15 vteřin nejsou registrovány.Potřeba uskutečnit ECVET je založena na snaze snížit rozdíly mezi vzdělávacími výsledky, které vyplývají ze skutečnosti, že existují rozdílné systémy odborné přípravy.Use the Variations function to edit a photo's brightness and tinting"visually"-by viewing variations of the current picture and picking the best one.
Funkce Variace slouží pro názornou změnu barevného a jasového podání fotografie pomocí několika možných náhledů úprav obrázku.Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, honourable Members, indeed,the debate has confirmed the broad consensus on the Variations Regulation, and so I shall not discuss it further.
Místopředseda Evropské komise.-(DE) Pane předsedající, vážené dámy a pánové,tato rozprava potvrdila společný postoj v otázce změn předpisů, proto již o tomto problému nebudu dále diskutovat.Try all the variations of the five or six numbers I'm not sure of?
Všechny kombinace pěti nebo šesti čísel, kterými si nejsem jistý?Each user of NetTradeX trading terminal gets access to a unique technology, providing an opportunity to create Personal Composite Instruments(PCI), the variations of which are restricted only by the user's imagination.
Každý uživatel obchodního terminálu NetTradeX získává přístup k unikátní technologii umožňující vytvořit Personální kompozitní instrumenty(PCI), variace kterých jsou omezeny pouze představivostí uživatele.Na vedlejším obrázku je zobrazeno kolísání krevního tlaku v průběhu dne, přičemž měření se provádělo každých pět minut.Důležitost hlavních směrů hospodářské politiky a politiky zaměstnanosti musí být těžištěm evropského semestru amusí se přizpůsobovat změnám v Roční analýze růstu a prováděcím harmonogramům našich zemí.Anthropology studies the origins and mechanisms of the variations of human biological, social and cultural forms and their relationships in the process of adaptation of Man to the changing environment.
Studuje původ a mechanismy vzniku rozmanitosti lidských biologických, společenských a kulturních forem a jejich vztahy v procesu přizpůsobování člověka měnícím se podmínkám prostředí.Such a level of communication with the Primordial Consciousness andwith Its Representatives allows Those Who have traversed this entire Path to evaluate all the variations of attempts of spiritual ascent made by other seekers of the Path and to help them avoid 21 In this case, completely means“with all the best from other dantians”.
Jeho Představiteli dovoluje Dosáhnuvším, to znamená těm,kteří už prošli celou tuto Cestu, s jistotou hodnotit všechny varianty pokusů duchovních inovací, prováděné druhými hledači Cesty, pomáhat jim vyvarovat se chyb21, a také přímo předávat lidem Vůli Tvůrce.That remains my view, and I hope that the variations in interest rates will become more transparent for consumers and that this will be of benefit, although I still believe that the preceding process has been unacceptable.
Takový na to mám nadále názor a doufám, že rozdíly v úrokových mírách budou pro spotřebitele transparentnější a že toto bude užitečné, avšak stále se domnívám, že předcházející postup je nepřijatelný.Obchodníci mají příležitost vytvořit vlastní finanční instrumenty PCI(Personální kompozitní instrumenty), jehož variace jsou pouze omezeny vaší fantazií: akciová portfolia, měnové indexy, globální akciové indexy, diverzifikační portfolia atd.
