What is the translation of " THE VARIATIONS " in Polish?

• różnice
• zmian
• odmian
• wariacje
• zróżnicowanie
• warianty
• zmiany
• różnic
• różnica
• wariacjach

Examples of using The variations in English and their translations into Polish

Fromm knows all the variations.
Fromm zna wszystkie warianty.

Either the variations worked or they did not.
Albo wariacje pracowal lub nie.

Benzene Formula: which of the variations is correct?
Wzór benzenu: która z odmian jest poprawna?

This explains the variations in meat ingredients
Stąd różne jej wariacje w składnikach mięsa,

There are Lot of issues to contemplate about the variations of replicas and originals.
Istnieje wiele problemów, aby kontemplować o odmianach replik i oryginałów.

In fact, the variations in freckle counts appear to be due largely to heredity.
W rzeczywistości, zmian w plamka liczby wydają się być głównie ze względu na dziedziczność.

any wine can(and does) change according to the variations in climate and production.
rzeczywiście zmienia się zależnie od różnic klimatycznych i technik produkcji.

Practice the Variations. Or it's no fun.
Ćwicz wariacje, albo nic z tego nie będzie.

RS485 connector is option which can connect computer to record the parameters and the variations of temperature.
Złącze RS485 to opcja, która umożliwia podłączenie komputera w celu rejestrowania parametrów i zmian temperatury.

No wonder, then, that the variations on the new logo were endless.
Nic dziwnego więc, że wariacje na temat logotypu wydają się nie kończyć.

The variations in regional recipe is such a fascinating thing because some people use more flour.
Yöresel tariflerdeki çeţitlilik muhteţem bir ţey niektórzy używają więcej mąki.

Therefore, the most interesting are the variations for us who are close to the Russian people.
Dlatego też, najbardziej interesujące są różnice dla nas, którzy są blisko ludu rosyjskiego.

The variations in male and female life expectancies vary by 14
Z kolei zróżnicowanie średniej długości życia mężczyzn i kobiet wynosi odpowiednio 14

it has different types of variation and as per the variations, the prices are decided.
ma różne typy zmienności, jak i na odmian, Ceny są ustalane.

The Variations themselves, though conventional at some points,
Same Wariacje, choć chwilami konwencjonalne,

Those legal bases limit the scope of the Variations Regulations to the following medicinal products.
Podstawy te ograniczają zakres rozporządzeń w sprawie zmiany pozwoleń do następujących produktów leczniczych.

The variations are there as shown in the graph for quarter-to-quarter growth rates which will be shown below.
Różnica być tam jak pokazane w wykres dla ćwiartować--ćwiartować stopień wzrostu che pokazywać tam.

what I do not I agree with the doctor about the complications of all the variations.
z czym nie Zgadzam się z doktorem na temat problemów wynikających ze zmian.

The only exception is one of the variations BradThat is amiss,
Jedynym wyjątkiem jest jedna z odmian ĆwiekTo jest nie w porządku,

The first game Everest Poker released was Texas Hold'em and this game is on offer in the variations of fixed limit, pot limit and no Limit.
Pierwszą z nich jest Texas Hold'em, dostępna w wariantach fixed limit, pot limit i no limit. A druga to Omaha, najszybciej rozwijająca się gra pokerowa.

The variations in the growth rate from quarter to quarter are barely perceptible until the decline for 2008IV.
Różnica w stopień wzrostu od ćwiartka ćwiartka być ledwo dostrzegalny do spadek dla 2008IV.

I do not really like to listen to this particular recording(speaking about the Variations…) as I experience discomfort due to Gould's murmuring.
Nie lubię słuchać tego konkretnego nagrania(mowa o Wariacjach…), bo mam dyskomfort wynikający z mruczenia Goulda.

Choose a place where the variations in temperature are not too high
Trzeba wybrać dla nich odpowiednie miejsce, gdzie różnice temperatur nie są zbyt duże

Indices of difficulty' covers a two-stage grading system applying to the variations observed in practice in each secondary characteristic.
Wskaźniki trudności» obejmują dwustopniowy system gradacji stosujący się do odmian zaobserwowanych w praktyce względem każdej cechy drugorzędnej.

The variations are there however,
Różnica być tam,

In the original wild form it is a reddish-purple color with dark streaks, while the variations of colors of the garden is more diverse.
W pierwotnej formie dzikiej jest czerwono-purpurowy kolor z ciemnymi smugami, podczas gdy różnice kolorów ogrodu jest bardziej zróżnicowana.

Despite the variations in names and nutrition principles followed,
Pomimo różnic w nazwach i zasadach prawidłowego odżywiania się trzymać,

Upma is usually made with semolina called rava but the variations, either in the spices used or the ingredients added to the dish, are endless.
Upma jest zwykle wykonane z semoliny nazywa Rava ale zmian, albo w przypraw lub składników dodanej do naczynia, są nieograniczone.

The variations in the different Poker games result from the continuous invention of the players to satisfy either their curiosity
Zmiany w różne gry Poker wynikające z ciągłego wynalazku z graczy w celu zaspokojenia

Pulsing of this nature may have been responsible for the variations in brightness experienced by Eta Carinae in 1843, though this explanation is not universally accepted.
Pulsacje tego typu mogły być odpowiedzialne za zmiany jasności Eta Carinae w 1843 r., chociaż wyjaśnienie to nie jest powszechnie akceptowane.