What is the translation of " THEY KEEP " in Czech?

• furt
• drží
• udržují
• mají
• nechávají
• oni pořád
• nechají
• skladují
• uchovávají
• schovávají
• oni stále
• jsou uchovány
• si nechaj
• ukrývají
• udržujou
• tají
• skladovali

Examples of using They keep in English and their translations into Czech

They keep slaves!
Mají otroky!

You know, they keep saying.
Víš, oni pořád opakují.

They keep order.
Udržujou pořádek.

Is that where they keep the hookers?
Tak tam mají šlapky?

They keep you here?
Nechají tě tady?

I hope they keep me on.
Doufám, že si mě nechaj.

They keep us guessing.
Nechávají nás hádat.

Do you know where they keep the children?
Víte, kde schovávají děti?

They keep it locked up.
Nechávají to zamčené.

Where do you think they keep the petrol?
Kde podle tebe skladují benzín?

They keep the keys here.
Klíče nechávají tady.

You see the way they keep looking at you?
Vidíte, jak na vás furt koukaj?

They keep changing math.
Oni pořád mění matiku.

It's the place where they keep all the books.
To je místo, kde uchovávají knihy.

They keep underestimating' ya.
Furt tě podceňujou.

You know, where they keep meat, and biscuits.
Vždyť víš… Mají tam maso a sušenky.

They keep a list of customers?
Mají seznam zákazníků?

I tell'em that, but they keep calling.
Říkám jim to, ale oni stále volají.

And they keep coming.
Déle a oni pořád přicházejí.

A smart boy knows where they keep the drugs.
Chytrý chlapec ví, kde schovávají drogy.

And they keep coming.
Trvá to déle a oni stále přicházejí.

But lucky for me, in treason cases, they keep the files.
Ale naštěstí pro mě v případech, zrady, Udržují soubory.

They keep the bodies in the lab?
Uchovávají těla v laboratoři?

But I'm not sure They keep the school open.
Ale nebyla jsem si jistá, že nechají školu otevřenou.

They keep fighting. It's a struggle.
Oni pořád bojují. Je to boj.

No one does because they keep them all locked down here.
Nikdo nemá, protože je skladují všechny tady.

They keep saying that I'm off-key.
Furt mi říkají, že zpívám mimo.

LAUGHTER Let's hope they keep the gun culture at home as well, mate.
Doufejme, že doma nechají i zbraně, kámo.

They keep all sorts of weapons, sir.
Mají všechny druhy zbraní, pane.

God help you, if you lose your nerve, and they keep comin.
A Bůh ti pomáhej, když ztratíš odvahu a oni stále přicházejí.