What is the translation of " TO TRIGGER " in Czech?

• spustit
• vyvolat
• spustí
• aktivovat
• spuštění
• spustilo
• spouští
• vyvolává
• spustila
• spustil
• vyvolal
• spustili
• vyvolali

Examples of using To trigger in English and their translations into Czech

Order him to trigger his implant.
Přikaž mu aktivovat implantát.

You think something happened to trigger him?
Myslíš, že to u něj něco spustilo?

You want me to trigger the fire alarm?
Chceš, abych spustila požární poplach?

Earlier than they had planned. We don't want to trigger any action.
Nechceme spustit akci dřív, než to mají naplánováno.

The house seems to trigger something in people.
Zdá se, že dům v lidech něco vyvolává.

To trigger a vision to help solve Dungeon Master Dan's murder.
Spuštění vize k vyřešení vraždy pána doupěte Dana.

I think he's trying to trigger a flashback.
Asi chce vyvolat vzpomínku.

You wanted to trigger a war between both countries and make millions.
Chtěl jste vyvolat válku mezi dvěma zeměmi a vydělat na tom milióny.

I am gonna need something to trigger the vision.
Potřebuji něco, co vizi spustí.

That was to trigger the stress hormone cortisol.
Tím jsem spustila stresový hormon kortizol.

It was someone who wanted to trigger this conflict.
Někdo, kdo chtěl vyvolat konflikt.

High above, to trigger a collapse, sealing the cavern.
Zavěšená vysoko, aby spustila zřícení a zapečetění jeskyně.

I have merely raised your stress levels high enough to trigger a mutation.
Zvýšil jsem úroveň stresu akorát na spuštění mutace.

It's an attempt to trigger a fond memory.
Je to pokus vyvolat fond paměti.

This will just take a… a few moments for the potassium in the meat to trigger the process.
Potrvá to… chvilku, než draslík v mase spustí proces.

It's designed to trigger chaotic mutation.
Je navržené tak, aby spustilo chaotickou mutaci.

Perhaps their initial impact wasn't enough to trigger an alert.
Možná jejich počáteční dopad nebyl dostatečný, aby spustil poplach.

It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.
Je to koagulant. Vyvolává plicní embolii.

This pressure change acts via the control system to trigger a discharge.
Tato změna tlaku spustí prostřednictvím řídicího systému vypouštění.

What if we try to trigger his super power? Uh, okay?
Dobře? Co zkusit spustit jeho schopnosti?

If set, enter the low level value to trigger the alarm.
Je-li políčko zaškrtnuté, zadejte hodnotu nízké úrovně, která spustí alarm.

Close enough to trigger a solar plasma ejection.
Jen natolik, abychom vyvolali erupci sluneční plazmy.

So he would… take his pill? Physically taxed enough to trigger chest pains?
Fyzicky dostatečně zdaněn, aby vyvolal bolesti na hrudi tak by… vzal pilulku?

What if we try to trigger his super power? Uh, okay?
Uh, ok. Co když se pokusíme spustit jeho super moc?

To trigger the lockdown procedure? So, how do we get enough firepower through the perimeter?
Kde získáme dostatečnou sílu, abychom spustili uzavření?

Did something traumatic to trigger his killing spree.
Udělal něco újmu vyvolat jeho řádění.

To trigger the lockdown procedure? So, how do we get enough firepower through the perimeter.
Aby spustila uzávěru? Jak tam dostaneme takovou palebnou sílu.

So what's cold enough to trigger it on a sub?
Ta co je natolik chladné, aby to spustilo na ponorce?

One way to trigger brain symptoms when there's nothing wrong with your brain.
Jedním ze způsobů, jak spustit mozkové symptomy, když s vaším mozkem nic není, je.

George Summersbee does seem to trigger strong emotions in people.
George Summersbee v lidech vyvolává silné pocity.