What is the translation of " TRYING TO FIGURE " in Czech?

• se snažím přijít
• se snaží zjistit
• lámal si
• se snaží přijít
• snažil se přijít
• vstánou snaží se
• zkouším přijít

Examples of using Trying to figure in English and their translations into Czech

Trying to figure all that out.
To se snažíme zjistit.

I have spent my life trying to figure out something.
Celej život se snažím přijít tomu na kloub.

Trying to figure that out, brother.
Na to se snažím přijít.

I was younger, trying to figure shit out.
Byl jsem mladší, snažil jsem se přijít na to.

Trying to figure this stuff out is hard, Violet.
Zkusit vyřešit tyto věci, dá zabrat, Violet.

I have been racking my brains trying to figure it out.
Byl jsem drásající můj mozek se snaží přijít na to ven.

Still trying to figure that out.
Na to se snažíme přijít.

Which one of us is the murderer. He's probably trying to figure out.
Pravděpodobně se snaží zjistit, kdo z nás je vrah.

Still trying to figure that out.
Pořád na to zkouším přijít.

The hospital's got a team of lawyers trying to figure that out.
Nemocnice má tým právníků, kteří se na to snaží přijít.

Still trying to figure that out.
Stále se snaží přijít na to ven.

All right, all right. Hey, me and the boys here are trying to figure what tribe you run with.
Hej, chlapci se snaží zjistit, z kterého jsi kmene.- Dobře.

Still trying to figure that one out.
Pořád se snažím přijít na to.

Wasted years of my life trying to figure that out.
Promrhala jsem léta života tím, že jsem se na to snažila přijít.

Still trying to figure out which.
Snažím se přijít na to, co z toho..

I keep sifting the pieces of the relationship through my mind… examining my life, and trying to figure out- where did the screwup come?
Pořád si v mysli probírám útržky zkoumám svůj život a zkouším přijít vzpomínek z našeho vztahu… na to kde se stala chyba?

Still trying to figure that out.
Na to se pořád snažím přijít.

Well, what i was thinking was that, uh… i'm going to be in las vegas all the time now. trying to figure out what would be best for… for… that… i was wondering.
Lámal jsem si hlavu, co by bylo nejlepší pro… Budu trčet v Las Vegas. No, tak jsem přemýšlel.

Lisa trying to figure this puzzle out.
Lisa se tomu snaží přijít na kloub.

So i have been doing a bit of online research, Trying to figure out how long you will survive in here?
Dělal jsem menší průzkum online, snažil se přijít na to, jak dlouho tu přežiješ, a hádej, na co jsem přišel?.

Trying to figure a way out of here.
Pokusit se přijít na to jak se odtud dostaneme.

I'm a cop. I have been trying to figure out who killed Bob Spencer.
Snažím se zjistit, kdo sejmul Spensera. Jsem polda.

Trying to figure how you're gonna get back out?
Snažíte se vymyslet, jak se pak dostanete ven?

Cause I have beensitting here trying to figure outwhat's wrong with you.
Protože jak tu sedím, snažím se přijít na to, co s tebou je.

Trying to figure what they're gonna do with a child killer like Tom Horn.
Aby se dozvěděl, co udělají s vrahem dětí, jako je Tom Horn.

I think she's running around… Trying to figure out how to deprogram Jeremy.
Snaží se přijít na to, jak přeprogramovat Jeremyho. Myslím, že někde pobíhá.

Trying to figure out how many dermatology fellows my wife's banged.
Snažím se odhadnout, kolik lidí z dermatologie moje žena opucovala.

It's all a bunch of people getting up in the morning, trying to figure out how they're going to send their kids to college.
Všechno je jedna skupina lidí, kteří ráno vstánou, snaží se vyřešit jak a kam poslat svoje děti na univerzitu.

Trying to figure out how long is the attention span of today's audience.
Zjišťujíc, jak dlouho dokážeme natahovat pozornost dnešního diváka.

So I have been doing a bit of online research, before body parts start falling off, trying to figure out how long you will survive in here and guess what I discovered?
Dělal jsem menší průzkum online, snažil se přijít na to, jak dlouho tu přežiješ, a hádej, na co jsem přišel? než ti začnou odpadávat části těla?