What is the translation of " WOULD STOP " in Czech?

• přestal
• zastaví
• přestanou
• skončí
• zastavíš
• přestaneš
• přestanu
• zastavovali
• ustávaly
• přestaň se
• stavit se
• se zastavím

Examples of using Would stop in English and their translations into Czech

You would stop me?
Ty mě zastavíš?

Do you think that would stop me?
Myslíš si, že mě zastavíš?

Men would stop her on the street.
Chlapi ji zastavovali na ulici.

Thought I would stop in.
Napadlo mě, že se zastavím.

Faith that all the withholding would stop.
Věřila jsem přeci, že skončí všechno to zatajování.

I wish you would stop laughing.
Přestaň se smát.

You promised me this would stop.
Slíbilas mi, že tohle skončí.

I wish you would stop asking that.
Přestaň se tak ptát.

Thinking about other things and wishing it would stop.
Myslím na jiné věci a přeju si, ať to skončí.

I knew you would stop her.
Věděla jsem, že ty ji zastavíš.

I kept killing people, hoping the voices would stop.
Dál jsem vraždil lidi v naději, že ty hlasy přestanou.

Thought I would stop in for a drink.
Napadlo mě stavit se na drink.

No.- I told you it would stop.
Říkala jsem ti, že to skončí. -Ne.

Figured we would stop in for a social call.
Napadlo nás, stavit se na společenskou návštěvu.

If we remove it, the seizures would stop completely.
Jejím odstraněním záchvaty přestanou úplně.

And what would stop him from doing the same to you?
A co ho zastaví před tím, aby to samé udělal s tebou?

I told you it would stop.- No.
Říkala jsem ti, že to skončí. -Ne.

And people would stop to pet him, and I would meet them.
Lidi ho přestanou hladit a já se s nimi seznámím.

I was kind of hoping you would stop revealing it.
Doufala jsem že ty to přestaneš říkat.

If she would stop hooking I would stop shooting people.
Když ona přestane šlapat, já přestanu zabíjet lidi.

Maybe I could think if you would stop talking.
Možná budu moct přemýšlet, až ty přestaneš mluvit.

I wish everyone would stop saying that. Don't be nervous.
Přeju si, aby to každý přestal říkat. Nebuď nervózní.

Dietrich told it to me! He said these words would stop the star!
Řekl mi to Dietrich… tahle slova prý Hvězdu zastaví.

I wish you would stop asking that.
Přestaň se tak ptát. Říkám ti, že nevím.

Your sister burned down that house because… she thought it would stop.
Zapálila dům, protože si myslela, že to zastaví.

You thought it would stop with the puking.
Myslel sis, že to skončí zvracením.

In things that don't concern you. If I were you, I would stop meddling.
Být tebou, přestal bych se plést do věcí, co se tě netýkají.

You promised you would stop smoking when I did.
Sliboval si, že přestaneš kouřit.

And maybe start working a little bit. So if I were you, I would stop arguing.
Kdybych byl váma, přestal bych se hádat a snažil se trochu máknout.

You told me you would stop working for Scatter.
Slíbil jsi, že pro něj přestaneš pracovat.