What is the translation of " A SEEMINGLY " in Danish?

• tilsyneladende

Examples of using A seemingly in English and their translations into Danish

A seemingly simple assignment.
En tilsyneladende enkel opgave.

Very big eyes with a seemingly second eye.
Meget store øjne med en tilsyneladende andet øje.

A seemingly senseless crime.
En tilsyneladende meningsløs forbrydelse.

Up until now, living a seemingly normal life.
Indtil nu levede hun tilsyneladende et normalt liv.

A seemingly perfect crime to be solved.
En tilsyneladende perfekte forbrydelse, der skal løses.

Are you a U. A seemingly simple question?
Et tilsyneladende simpelt spørgsmål: Er du amerikansk statsborger?

A seemingly innocuous large piece of wet driftwood.
Et tilsyneladende uskadeligt stykke vådt drivtømmer.

Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.
Maskinoversættelse har ramt en tilsyneladende uovervindelig mur.

A seemingly never-ending number of myths and legends.
En tilsyneladende uendelig række myter og legender.

This painting illustrates a seemingly autobiographical story.
Dette maleri illustrerer en tilsyneladende selvbiografisk historie.

Such a seemingly small painting makes the whole world intoxicated.
Et tilsyneladende lille maleri gør hele verden beruset.

Which is why I have prepared a seemingly innocuous list of questions.
Og derfor har jeg forberedt en tilsyneladende harmløs liste spørgsmål.

After a seemingly harmless rambler approached the area this morning.
Efter en tilsyneladende harmløs vandringsmand dukkede op.

It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.
Og deres forhold startede med en tilsyneladende harmløs hemmelighed.

It had a seemingly endless series of twists and turns.
Den havde en tilsyneladende endeløs række af snoninger og drejninger.

It brings no major change in policy, only a seemingly better design.
Det bringer ingen væsentlige ændringer i politikken, men tilsyneladende er designet bedre.

Even such a seemingly small routine was a lifesaver.
Selv sådan en tilsyneladende lille rutine gjorde underværker.

It is all arranged together in a single large test in a seemingly random order.
Det hele er sat sammen i en stor test i tilsyneladende tilfældig rækkefølge.

A seemingly infallible system that finally provides security.
Et tilsyneladende ufejlbarligt system, der endelig giver sikkerhed.

In the background is a seemingly lifeless naked woman on a bed.
I bagrunden ligger en livløs nøgen kvinde på en seng.

The rest is multidimensional information, hiding in a seemingly random chemistry.
Resten er mange-dimensionel information, der gemmer sig i en tilsyneladende tilfældig kemi.

However, even such a seemingly ideal finishing material has its drawbacks.
Men selv en sådan tilsyneladende ideelle efterbehandling materiale har sine ulemper.

Jonas is a typical 11 year old who lives in a seemingly perfect community.
Jonas er en typisk 11-årig, der bor i et tilsyneladende perfekt samfund.

Even such a seemingly insignificant phenomenon can become a signal of disaster.
Selv et sådant tilsyneladende ubetydeligt fænomen kan blive et signal om katastrofe.

Hammer mills can be used to process a seemingly infinite list of materials.
Hammer mills kan bruges til at behandle en tilsyneladende uendelig liste af materialer.

Imagine this: A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will.
Den tilsyneladende frivillige, privatiserede arbejdslejr har elimineret offentlighedens ansvarlighed og frie vilje.

Mr President, the European Union has a seemingly limitless need to absorb more countries.
EN Hr. formand! EU har tilsyneladende et grænseløst behov for at absorbere flere lande.

Now the designers do not tire of repeating to us that properly selected lighting can completely open for you a seemingly familiar room.
Nu designerne aldrig trætte af at gentage for os, at er i stand til korrekt valgt belysning en helt ny måde at afsløre den tilsyneladende sædvanlige plads til dig.

A child molded by wisdom, and a seemingly impossible depth of human compassion.- I see a world.
Af menneskelig medfølelse. Et barn formet af visdom og en tilsyneladende utrolig dybde.

A little later on stage, she delivered a hot show in a seemingly transparent trouser suit.
Lidt senere på scenen gav hun en hot optræden i sin tilsyneladende gennemsigtige buksedragt.