Examples of using A seemingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just had a seemingly endless dinner with your mom.
It is your duty to understand the dark forces that drove a seemingly.
The answer: a seemingly harmless tin of dry shampoo!
But I proved to her that given a seemingly impossible task.
لكنني اثبت لها عندما اعطتني تلك المهمة المستحيله على مايبدوA seemingly small action can have a very large result.
الصغير في الظاهر قد يتبعه نتيجة كبيرة جدًّا
People also translate
The Tok'ra call it Tartarus- a seemingly unoccupied planet in Goa'uld-controlled space.
They have created their own empires,have their own private armies and enjoy a seemingly impregnable sense of security.
Even a seemingly insignificant injury may be the reason that they begin to exfoliate.
The GPS batch was purchased by Vanderhusen Industries, the first in a seemingly endless series of dummy corporations.
تم شراء GPS دفعة من قبل صناعات فاندرهاوزن على ما يبدو الأولى في سلسلة لا نهاية لها من الشركات الوهميةHere, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.
هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجاEven in hardware development, one generation of computers become the tools in designing the next generation,stoking a seemingly inexorable cycle of development.
حتى في تطوير الأجهزة, جيل واحد من أجهزة الكمبيوتر أصبحت أدوات في تصميم الجيل القادم,بتأجيج دورة على ما يبدو لا يرحم التنميةProfessional chefs claim that such a seemingly unappetizing product, you can create real culinary masterpieces.
الطهاة المحترفين يدعون أن هذا على ما يبدو شهيا المنتج, يمكنك إنشاء روائع الطبخ الحقيقيةWhile it noted that a technical assessment survey of the locallabour market had been conducted, that did not justify a seemingly unfavourable allocation of posts.
وقال إنها وإن كانت تلاحظ جراء دراسة استقصائية فنية لتقييمسوق العمل المحلية، فإن ذلك لا يبرر ما يبدو أنه توزيع غير موات للوظائفToday, a seemingly minor bench warrant, tomorrow we overlook another piece of paper and a murderer goes free.
اليوم، فيما تبدو مذكرة محكمة بسيطة وغداً نتغاضى عن ورقة أخرى ويخرج قاتل حراً طليقاًLast but not least,the Middle East continues to send us daily images of a seemingly endless tragedy for the Palestinian people.
This story is about a seemingly small event in my life that took on miraculous significance because of the lessons that came with it.
هذه القصة تدور حول الحدث الذي يبدو ضئيلا في حياتي التي أخذت على أهمية خارقة بسبب الدروس التي جاءت معهاBut in large quantities it should not be used- even such a seemingly safe product can lead to irreparable changes.
ولكن بكميات كبيرة لا ينبغي أن تستخدم- حتى مثل هذا المنتج على ما يبدو آمنة يمكن أن يؤدي إلى تغييرات لا يمكن إصلاحهاNew, however, is a seemingly stronger resolve to tackle the problems identified in the Secretary-General ' s reform of 1997.
بيد أن الجديد هو التصميم الأقوى فيما يبدو على معالجة المشاكل المحددة في برنامج الأمين العام للإصلاح لعام 1997Control fraud is what happens when the people who control,typically a CEO, a seemingly legitimate entity, use it as a weapon to defraud.
الاحتيال في المراقبة هو ما يحدث عندمايستخدمه المراقبين، وهم عادة المديرين التنفيذيين، لشركات تبدو شرعية، كسلاح للاحتيالThey are located at the centre of a seemingly busy thoroughfare where villagers move freely on foot and in vehicles and conduct commercial activities.
وهي تقع وسط طريق عام مزدحم على ما يبدو، يتحرك فيه القرويون بحرّية سيرا أو في مركبات ويجرون فيه أعمالهم التجاريةI recently received a question from an independent inventor like yourself who faced a seemingly serious situation and did not know to do about it.
وصلتني مؤخرا However, it should be noted that such a seemingly simple process, like painting the wooden floor with their hands, and takes on new forms.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه العملية تبدو بسيطة، مثل طلاء أرضية خشبية بأيديهم، ويأخذ أشكالا جديدةThis form of attack is quite sophisticated and does not require a hijacker to prise open genuine NTP messages,just the ability to duplicate a seemingly valid NTP package.
هذا النوع من الهجوم هو متطور جدا ولا تتطلب الخاطف لجائزة بفتح رسائل NTPحقيقية، مجرد القدرة على تكرار حزمة NTP تبدو صالحةIn the years since, we have benefited from a seemingly endless supply of support and goodwill from the international community.
If even such a seemingly fantastic wishes, give you the assurance of being able to perform all of this, then for you it should be the warning sign.
حتى لو كان هذا على ما يبدو رغبات رائعة، تعطيك ضمان أن تكون قادرة These features make the association between green jobsand decent work a seemingly natural one, but the connection is closer in some sectors than others.
وهذه الخصائص تجعل هذه الرابطة بين الوظائفالمراعية للبيئة وتوفير العمل اللائق تبدو طبيعية، ولكن الارتباط أوثق في بعض القطاعات أكثر من غيرهاThese guys like to hate via a seemingly nice organization, like a church or a nonprofit, and they oftentimes like to speak in an old-timey voice.
يرغبُ هؤلاء الأشخاص في الحقد عبر منظمة تبدو لطيفة، مثل كنسية أو منظمة غير ربحية، وغالباً ما يحلو لهم التحدث بصوتٍ عفى عليه الزمنMy personality was entombed within a seemingly silent body,a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random.
الأنهار تتعرَّج من خلال المناظر الطبيعية بطريقة تبدو عشوائية وإذا القيت نظرة على بعض المنعطفات عنذئذ سوف تكون عشوائيةI myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables.
أنا نفسي أعرف لا يقل عن 58 تقنيات لتحسين مجموعة على ما يبدو لا حصر له من الاحتمالات بشكل عشوائي وصولا الى أصغر عدد من المتغيرات الممكنة
