What is the translation of " A SEEMINGLY " in Polish?

• pozornie
• pozoru
• najwyraźniej
• wydaje się

Examples of using A seemingly in English and their translations into Polish

You see a seemingly weak man.
Widzisz tu człowieka, na pozór słabego.

When placed over a seemingly innocent letter.
Gdy nałoży się ją na pozornie niewinny list.

A seemingly never-ending number of myths and legends.
Pozornie niekończącej liczba mitów i legend.

Together they make up a seemingly perfect plan.
Wspólnie wymyślają plan pozornie doskonały.

Such a seemingly small painting makes the whole world intoxicated.
Ten pozornie malutki obraz odurza cały świat.

Or you might elicit with a seemingly innocent question.
Lub dowiedzieć się dzięki pozornie niewinnemu pytaniu.

A seemingly infallible system that finally provides security.
Pozornie nieomylny system ma zapewniać bezpieczeństwo.

Her Majesty has a seemingly impossible task.
Jej Królewska Mość ma pozornie niewykonalne zadanie.

A seemingly small action can have a very large result.
Pozornie drobne działanie może przynieść potężny skutek.

The storm brought down a seemingly ordinary, gigantic oak.
Burza powaliła zdawałoby się zwyczajny olbrzymi dąb.

A seemingly healthy woman just drops during an interrogation?
Pozornie zdrowa kobieta/pada trupem podczas przesłuchania?

The bizarre solution to a seemingly unsolvable equation.
Przedziwne rozwiązanie do pozornie nierozwiązywalnego równania.

A seemingly real video created with deep-learning artificial intelligence.
Sztucznej inteligencji. Pozornie prawdziwy film stworzony przy użyciu.

Calm you remain even when in a seemingly stressful situation!
Uspokoić pozostaniesz nawet w pozornie sytuacji stresowej!

A seemingly normal woman killing her husband
Niby normalna baba zabija siebie

Three young people wake up in a seemingly normal apartment.
Troje młodych ludzi budzi się rano w pozornie zwyczajnym mieszkaniu.

A seemingly lovely family is carrying a deeply hidden problem- violence.
Z pozoru uroczą rodzinę toczy głęboko skrywany problem- przemoc.

Then, Lil' Ricky prematurely died in a seemingly mysterious way.
Potem Lil' Ricky zmarł przedwcześnie w pozornie tajemniczy sposób.

You are a seemingly fit, healthy young woman with an abnormally high heart rate.
Z nieprawidłowym tętnem. Jest pani sprawną, zdrową młodą kobietą.

Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.
Tłumaczenia maszynowego trafiła się pozornie nierozwiązywalnych ściany.

Of such a seemingly timid girl. Denise is indeed outstripping all expectations.
Jak na tak pozornie nieśmiałą dziewczynę. Denise przeszła wszelkie oczekiwania.

We have had communications with a seemingly friendly race, the Vostigye.
Nawiązaliśmy łączność z prawdopodobnie/przyjazną rasą Vosligye.

It's a seemingly uninhabited planet,
To pozornie niezamieszkana planeta,

bows add a seemingly innocent charm….
kokardek dodają pozornie niewinnego uroku….

It's a seemingly uninhabited planet,
Strategiczny. To pozornie niezamieszkana planeta,

Human existence is characterized by a seemingly paradoxical situation.
Ludzka egzystencja jest zatem określona przez pozornie paradoksalną sytuację.

To a seemingly decent, hardworking teacher? Why would someone do this- And why?
I dlaczego? Dlaczego ktoś miałby to zrobić najwyraźniej porządnemu, pracowitemu nauczycielowi?

Whereas in our country he was omitted in a seemingly highly popular encyclopedia.
A u nas pominięto jego osobę w renomowanej, zdawałoby się, encyklopedii.

Mirrors” is a seemingly simple story of a father, a daughter
Lusterka” topozornie prosta historia relacji ojca zcórką,

The chronicle has its beginnings in a seemingly unrelated royal project.
Początki prac nad Kroniką łączą się z pozornie nie związanym z nią królewskim projektem.