What is the translation of " A SEEMINGLY " in Turkish?

• görünüşte
• görünürde
• görünen
• görünüyor

Examples of using A seemingly in English and their translations into Turkish

You see a seemingly weak man.
Görünüşte çok zayıf bir adam görüyorsun.

It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.
Görünürde zararsız bir sırla başlamış oldu ilişkileri.

It is a seemingly impossible task.
Bu, görünüşte imkansız bir görevdir.

We flew into the unknown, a seemingly endless void.
Zahiren sonsuz bir boşluğa, bilinmeyene doğru uçuyoruz.

You see a seemingly normal, healthy woman?
Sen görünüşte normal, sağlıklı kadın mı görüyorsun?

No, I quite agree. Her Majesty has a seemingly impossible task.
Hayır, katılıyorum. Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

Even a seemingly insignificant magazine sweepstakes.
Hatta önemsiz görünen bir dergi piyangosu bile.

Which is why I have prepared a seemingly innocuous list of questions.
Bu yüzden, zararsız görünen sorular hazırladım.

A seemingly normal teenage boy, someone who looks just like you and me.
Normal görünümlü genç bir çocuk, size ve bana benzeyen biri.

Her Majesty has a seemingly impossible task.
Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

Why a seemingly invincible speedster would need to take on partners.
Sanırım neden yenilmez gibi görünen bir hızcının yanına ortak aldığını buldum.

Sun Tzu, now faces a seemingly no-win situation.
Sun Tzu, şimdi görünüşte kazanmasız bir durumla karşı karşıya.

It's a seemingly uninhabited planet, but a unique and, for us, strategic one.
Issız bir gezegen gibi görünüyor ama bizim için çok stratejik.

What do you see? You see a seemingly normal, healthy woman?
Ne görüyorsun? Sen görünüşte normal, sağlıklı kadın mı görüyorsun?

And with a seemingly innocuous statement that should have gone unnoticed.
Ve bu görünürde zararsız olan açıklamanın farkedilmemesi gerekiyordu.

Would need to take on partners. Why a seemingly invincible speedster.
Sanırım neden yenilmez gibi görünen bir hızcının yanına ortak aldığını buldum.

A seemingly impossible Phenomenon. But the inconsistencies Are so compounded As to present.
Öyle görünüyor. Fakat bu tutarsızlıklar sözde imkansız bir olay gibi görünüyor.

Our planet is home to a seemingly infinite variety of species.
Gezegenimiz görünürde sonsuz çeşitlilikte türe ev sahipliği yapıyor.

Letter of rejection I ever received came from Wait Disney World, a seemingly innocuous site.
Şimdiye kadar aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan Walt Disney Dünyasından geldi.

Her Majesty has a seemingly impossible task. No, I quite agree.
Hayır, katılıyorum. Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

Season two begins with the crew of Andromeda in a seemingly hopeless situation.
İkinci Sezon Andromeda mürettebatının umutsuz durumdaki görüntüsüyle başlar.

The modern city, a seemingly sterile world of concrete, steel and glass.
Modern şehir, beton, çelik ve camdan oluşmuş steril görünümlü bir dünya.

Its unique gravitational connections provide a seemingly inexhaustible supply of heat.
Benzersiz çekimsel bağlantıları tükenmez gibi görünen bir ısı kaynağı sağlar.

Imagine this: A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will.
Düşünsene, görünüşte gönüllü, özelleşmiş bu toplama kampı toplumsal sorumluluk ve özgür iradeye sahip orta sınıfı yok etmeyi başardı.

You subjected your children to a seemingly unending barrage of unsettling, horrific events!
Görünen o ki, çocuklarınızı sürekli sarsıcı ve korkunç olaylara maruz bırakmışsınız!

A seemingly extravagant getup… which, in fact, corresponded exactly to the protection he needed… against the outside world, to protect himself from what finally killed him.
Görünürde aşırı giyinmişti. Aslında bu şekilde ihtiyacı olan korunmayı sağlıyordu. Ölümüne sebep olan dış dünyaya karşı kendini koruyordu.

I think I just figured it out. Why a seemingly invincible speedster would need to take on partners.
Sanırım neden yenilmez gibi görünen bir hızcının yanına ortak aldığını buldum.

Today a seemingly minor bench warrant, tomorrow we overlook another piece of paper and a murderer goes free.
Bugün görünürde önemsiz olan bir banka teminatını boş veririz yarın başka bir kağıt parçasını ve sonra da bir bakmışın ki, bir katili özgür bırakıyoruz.

Somehow it achieves a seemingly impossible performance with absolute Italian dignity.
Mutlak italyan asaletiyle… görünüşte imkansız… bir performansı başarıyor.

As a member of a seemingly unbeatable high school basketball squad, Jim's life centers on his friends and the basketball court; the court becomes a metaphor for the world in his mind.
Görünüşte rakipsiz lise basketbol takımının bir üyesi olan Jim için basketbol sahası, mahkemelik bir yaşam merkezi zihninde onun dünyası haline gelir.