What is the translation of " BALANCED SOLUTION " in Danish?

• afbalanceret løsning
• afbalancerede løsning
• velafbalanceret løsning
• afvejet løsning

Examples of using Balanced solution in English and their translations into Danish

It would therefore be better to reach a balanced solution.
Derfor er det ønskværdigt, at der nås frem til en balanceret løsning.

We have tried to find a balanced solution and not to penalise anybody.
Vi har forsøgt at finde en afbalanceret løsning og ikke at straffe nogen.

We must accept that the presidency has found a balanced solution.
Vi må acceptere, at formandskabet har fundet en afbalanceret løsning.

We cannot reach a balanced solution for one institution and leave another aside.
Man kan ikke få en afbalanceret løsning i én institution og forbigå en anden.

I know that Council and Parliament will need to work to find a balanced solution.
Jeg ved, at Rådet og Parlamentet skal gøre en indsats for at finde en afbalanceret løsning.

I believe that I am proposing a balanced solution that deserves the backing of Member States and this House.
Jeg synes, at jeg foreslår en afbalanceret løsning, der fortjener medlemsstaternes og Parlamentets støtte.

This is the important thing, and we believe we have reached a very balanced solution.
Det er en vigtig ting, og vi mener, at vi er nået frem til en meget afbalanceret løsning.

For that reason as well, I think we should find a balanced solution to the matter of interparliamentary cooperation.
Også af den grund mener jeg, at vi bør finde en afbalanceret løsning på spørgsmålet om et interparlamentarisk samarbejde.

I believe that this compromise, which we have reached after long discussions, is a balanced solution.
Jeg tror, at dette kompromis, som vi er nået frem til efter lange diskussioner, er en afbalanceret løsning.

The report before us offers a balanced solution, favouring neither the airlines nor the airports.
Den betænkning, vi drøfter her, tilbyder os en velafbalanceret løsning, der ikke favoriserer hverken flyselskaberne eller lufthavnene.

The compromise as reflected in the negotiated common position of the Council represents a finely balanced solution.
Det kompromis, der afspejles i Rådets forhandlede fælles holdning, repræsenterer en velafbalanceret løsning.

That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest.
Vi har derfor brug for en afbalanceret løsning på finansieringen af landbruget, som ikke flytter omkostningerne over på de svageste.

Her work typifies the spirit of compromise and constructive attitude of the Socialists towards finding a balanced solution.
Hendes arbejde er et udtryk for Socialdemokraternes kompromisånd og konstruktive holdning i arbejdet på at finde en afbalanceret løsning.

Finding a balanced solution is therefore, in my view, the right way to ensure a better future, including in Europe.
For at sikre en bedre fremtid, herunder også i Europa, er det derfor efter min mening rigtigst at finde frem til en afbalanceret løsning.

I therefore call on the British Presidency to find a reasonable and balanced solution so that we might restore confidence in Europe.
Derfor lyder min opfordring til det britiske formandskab: Find en fornuftig og afbalanceret løsning, så vi kan få genoprettet troen på Europa.

In reply I should like to say that, obviously, during the implementation of the ISD the Commission will make every effort to find a balanced solution.
Som svar vil jeg gerne sige, at Kommissionen naturligvis vil gøre, hvad den kan, for at finde en afvejet løsning ved gennemførelsen af ISD.

The question remains whether the common position offers a balanced solution that is appropriate for both large and small companies.
Spørgsmålet er, om den fælles holdning er en afbalanceret løsning, som er ønskværdig for såvel store som små virksomheder.

As regards the difficult situation this year, which appears really complicated as far as the market is concerned, we think we have obtained a balanced solution.
Hvad angår den vanskelige situation i år- den er virkelig indviklet set ud fra et markedssynspunkt- så tror vi, at vi har opnået en afbalanceret løsning.

This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.
Dette ville give os mulighed for at finde en afbalanceret løsning, der vil give mulighed for at overvinde det eksisterende problem på bedst mulig måde.

Thirdly- apart from the question of game, which I will mention briefly in passing, with regard to which a balanced solution appears to have been found- there is training.
Det tredje spørgsmål- der er desuden også vildtspørgsmålet, som jeg hurtigt vil nævne, og som jeg dog mener, at man har fundet en fornuftig løsning på- er uddannelsen.

A balanced solution could therefore be sought on the basis of an increase in the national reserves by the Member States and a supplementary increase in the Community reserve.
En afbalanceret løsning kunne derfor være en forhøjelse af de nationale reserver i medlemsstaterne og en supplerende forhøjelse af fællesskabsreserven.

However, Amendment No 13 seems to us a better indicator of how to find a more appropriate and balanced solution to the problem of the responsibility of economic operators.
Til gengæld er ændringsforslag 13 efter vores mening mere repræsentativt for det forløb, der går i retning af en mere korrekt og harmonisk løsning på problemet med de økonomiske aktørers ansvar.

First, a balanced solution must be found concerning the problem of harmonising competitive conditions for enterprises in countries at different levels of economic development.
For det første bør der findes en afbalanceret løsning vedrørende harmoniseringen af konkurrencevilkårene for virksomhederne i lande med forskellige økonomiske udviklingsniveauer.

At the same time I appreciate that the rapporteurs have managed to find a balanced solution to the new regulation which will motivate industry to seek and develop safer alternative pesticides.
Samtidig glæder det mig, at ordførerne har fundet en balanceret løsning med den nye forordning, som vil motivere industrien til at søge og udvikle mere sikre alternative pesticider.

The Commission is convinced that further work, in close cooperation with the European Parliament and the Council, will finally lead to a balanced solution within the context of conciliation.
Kommissionen er overbevist om, at en yderligere indsats i tæt samarbejde med Europa-Parlamentet og Rådet i sidste ende vil føre til en velafbalanceret løsning inden for rammerne af forligsproceduren.

The Presidency has found a balanced solution where deviations are possible within certain limits and with the common monitoring and coordination necessary to protect the internal market.
Formandskabet har fundet en afbalanceret løsning, hvor afvigelser er mulige inden for visse rammer og med den nødvendige fælles kontrol og koordination for at beskytte det indre marked.

I applaud the negotiations that have taken place between the various institutions in order to reach a balanced solution to make this Institute a symbol of innovation in line with our greatest ambitions.
Jeg glæder mig over de forhandlinger, der er blevet ført mellem de forskellige institutioner med henblik på at nå frem til en afbalanceret løsning for at gøre dette institut til et symbol på innovation på højde med vores store ambitioner.

It leads to a balanced solution offering a genuine benefit to animal welfare, whilst safeguarding consumer health and taking into account the impact of our internal decisions at international level.
Det fører til en afbalanceret løsning, der bliver en reel fordel for dyrevelfærden, og hvor vi samtidig sikrer forbrugernes sundhed og tager hensyn til virkningerne af vores interne beslutninger på internationalt plan.

During the improvement of the report, I tried to cooperate as closely as possible with all the interested parties- above all, the excellent shadow rapporteurs- to find the best and most balanced solution on this culturally and economically important area.
Under forbedringen af betænkningen forsøgte jeg at samarbejde så tæt som muligt med alle interesserede parter- frem for alt de fortrinlige skyggeordførere- om at finde den bedste og mest afbalancerede løsning på dette kulturelt og økonomisk vigtige område.

We believe that the common position constitutes a balanced solution which improves our amended proposal and, to a considerable extent, meets the wishes of Parliament as expressed in its first reading.
Vi mener, at den fælles holdning udgør en afbalanceret løsning, som forbedrer vores ændrede forslag og i vid udstrækning opfylder de ønsker, som Parlamentet gav udtryk for ved førstebehandlingen.

How to use "balanced solution" in an English sentence

If wrong, how could I archive a balanced solution (Network & Security wise)?

H.2823 delivers a balanced solution that continues the success of Massachusetts’ beer industry.

Add a soluble salt, like Epsom salt, or a balanced solution of nitrogen-potassium.

Sooner or later a balanced solution for the Temple Mount will be found.

But throughout he remained focused on finding a balanced solution to deficit reduction.

Liquid Carbo + is a balanced solution of carbohydrates, simple and complex, abl..

It’s PH balanced solution of PCA, which already found in our human skin.

Chemical extraction - using our pet friendly PH Balanced solution with deodourising properties.

A balanced solution encompassing all fields of negotiation should be found during spring.

A good unbalanced solution will outperform a lousy balanced solution all day long.

How to use "velafbalanceret løsning, afbalanceret løsning" in a Danish sentence

Gruppen er derfor af den opfattelse, at forpligtelseserklæringen er udtryk for en velafbalanceret løsning af dette problem.

Men det kan jo samtidig risikere at blive meget, meget tungt, og derfor kan et hospice blive en mere afbalanceret løsning.

Aarhus Kommune er opmærksomme på, at de nye parkeringsregler ikke løser alle problemer, men det er det fagligt bedste bud på en hensigts-mæssig afbalanceret løsning.

Administrationen vurderer, at dette er en afbalanceret løsning, der både tager hensyn borgere på begge siden af kommunegrænsen samt Hørsholm Vands økonomiske interesser.

Udgangspunktet for projektet på dette sted er at finde en afbalanceret løsning, hvor eventuelle indgreb i arealer ved Den Gamle By og Ceresgrunden mindskes D.

Det er en velafbalanceret løsning, der sikrer hurtige fremskridt i alle aspekter af spansk sprogindlæring: forståelse, tale, læsning og skrivning.

Siden har der været arbejdet på at finde en afbalanceret løsning på problemerne. -Det har betydet en række opsigelser og nedlæggelse af stillinger i forskellige dele af forbundet.

Korrekt afbalanceret løsning, hvor hovedkomponenten er havvand. "Otrivin baby".

Det lykkedes faktisk at skabe en velafbalanceret løsning, og kommunen var indstillet på at gennemføre denne.

Fik du læst: Udvalgsformand om Spejdergrunden: "Vi skal finde en afbalanceret løsning" Magnus Andersens app, MemoAssist, startede som et rent hobbyprojekt.