What is the translation of " BALANCED SOLUTION " in Bulgarian?

• балансирано решение
• балансирани решения
• балансиран разтвор

Examples of using Balanced solution in English and their translations into Bulgarian

This is a balanced solution.
Това е балансирано решение.

I am convinced that the amendments, as tabled to you now, constitute a balanced solution.
Убеден съм, че внесените сега от вас изменения са балансирано решение.

We are ready to work with[the U.S.] on a fair and balanced solution for our respective aircraft industries.
Готови сме да работим със САЩ за намирането на справедливо и балансирано решение за самолетните ни индустрии.

I will continue to listen to all stakeholders and strive for balanced solutions.
Готови сме да чуем всички аргументирани мнения и ще търсим балансирани решения.

For that reason as well, I think we should find a balanced solution to the matter of interparliamentary cooperation.
И поради тази причина считам, че трябва да намерим балансирано решение на въпроса за междупарламентарното сътрудничество.

The first thing to put the issue of storage of things, the limited area requires a balanced solution.
Първото нещо, което трябва да постави въпроса за съхранение на нещата, ограничената област изисква балансирано решение.

We hope to find a balanced solution.
Надявам се, че ще бъде намерено балансирано решение.

Only balanced solutions and moderation will make it possible to make a burgundy friend with other representatives of the color palette.
Само балансирани решения и умереност ще направят възможно да се направи приятел от бордо с други представители на цветовата палитра.

Creative, accurate and balanced solutions.
Творчески, точни и балансирани решения.

This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.
Това ще ни позволи да намерим балансирано решение, което ще даде възможност да се преодолее съществуващият проблем по най-добрия възможен начин.

This necessitates the search for alternative technologies to offer a balanced solution on price and quality.
Това налага търсенето на алтернативни технологии, които да предложат балансирано решение относно цена и качество.

The EU must find realistic and balanced solutions, by evaluating the conditions calmly and seriously, with a sense of its role on the international markets.
ЕС трябва да намери реалистични и балансирани решения, като спокойно и сериозно оцени условията, осъзнавайки ролята си на международните пазари.

He insists the EU“is ready to work together on a fair and balanced solution for our respective aircraft industries.”.
Готови сме да работим със САЩ за намирането на справедливо и балансирано решение за самолетните ни индустрии.

Ecolab provides simple, balanced solutions for every step of the instrument reprocessing cycle, including manual and automated cleaning.
Еколаб предоставя прости, но балансирани решения за всяка стъпка от процеса по почистване и дезинфекция на медицински инструментариум, включващ ръчна и машинна обработка.

They also called on the presidency to prioritise finding a balanced solution on the EU's long-term budget.
Те също така призоваха председателството да даде приоритет на намирането на балансирано решение относно дългосрочния бюджет на ЕС.

This balanced solution is an encouraging sign for our efforts to build a Digital Single Market that offers new opportunities for both creators and consumers.”.
Това балансирано решение е обнадеждаващ знак за усилията ни за изграждане на цифров единен пазар, който предлага нови възможности за творците и потребителите.

For my part, I will do everything so that the negotiations reach a balanced solution, with full respect for our rules," Juncker said.
Аз, от своя страна, ще направя всичко тези преговори да доведат до балансирано решение при пълно спазване на нашите правила", подчерта Юнкер.

We have been able to achieve a balanced solution which protects the rights of bus passengers and guarantees the continuing existence of small and medium-sized operators.
Успяхме да постигнем балансирано решение, което защитава правата на автобусните пътници и гарантира продължаващото съществуване на малките и средните оператори.

Creation of a cascade system of connecting factors, together with a foreseeability clause, is a balanced solution in regard to these objectives.
Създаването на стъпаловидна система от критерии за привързване, заедно с клаузата за предвидимост, е едно балансирано решение по отношение на тези цели.

Timely reception of a balanced solution of Regidron, which contains the necessary trace elements and sugar, allows you to compensate for the loss and prevent the serious consequences of poisoning.
Своевременното приемане на балансиран разтвор на Regidron, който съдържа необходимите микроелементи и захар, ви позволява да компенсирате загубата и да предотвратите сериозните последици от отравянето.

Minister Porodzanov explained to the protesters that a public discussion would be held on the issue in order to find a balanced solution that would meet the public interest.
Министър Порожанов обясни на протестиращите, че ще се проведе обществена дискусия по въпроса, за да се намери балансирано решение, което да отговаря на обществения интерес.

At the same time I appreciate that the rapporteurs have managed to find a balanced solution to the new regulation which will motivate industry to seek and develop safer alternative pesticides.
В същото време, оценявам, че докладчиците са успели да намерят балансирано решение за новия регламент, който ще мотивира индустрията да потърси и разработи по-безопасни алтернативни пестициди.

The document also underlines that the existing Withdrawal Agreement takes into account the UK's red lines and the EU's principles, providing a fair and balanced solution.
Документът също подчертава, че съществуващото Споразумение за оттегляне зачита„червените линии“ на Обединеното кралство и принципите на ЕС, предоставяйки справедливо и балансирано решение.

Timely reception of a balanced solution of Regidron, which contains the necessary trace elements and sugar, allows you to compensate for the loss and prevent the serious consequences of poisoning.
Навременното приемане на балансирано решение на Regidron, съдържащо необходимите микроелементи и захар, дава възможност да се компенсират загубите и да се предотвратят сериозните последици от отравянето.

It is a legislative success because, at a time of serious economic difficulty and important environmental challenges, a logical, realistic and balanced solution is being promoted.
Това е законодателен успех, защото, в момент на сериозни икономически трудности и важни предизвикателства в областта на околната среда, се насърчава логично, реалистично и балансирано решение.

The timely reception of a balanced solution of Regidron, which contains the necessary trace elements and sugar, makes it possible to compensate for the loss and prevent the serious consequences of poisoning.
Своевременното приемане на балансиран разтвор на Regidron, който съдържа необходимите микроелементи и захар, ви позволява да компенсирате загубата и да предотвратите сериозните последици от отравянето.

This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health, education, labour and similar sectors, seeking balanced solutions to those problems.
Настоящият документ се опитва да комбинира специфичните характеристики на всички поколения и съответните проблеми в здравеопазването, образованието, труда и други подобни сектори, като се стреми да им намери балансирани решения.

It gives more rights to customers, provides a balanced solution for the regulated prices, designs the regulatory framework for energy communities and defines market participants' roles and responsibilities.
Тя дава повече права на потребителите, осигурява балансирано решение за регулираните цени, установява регулаторна рамка за енергийните общности и определя ролите и отговорностите на участниците на пазара.

At the meeting, the main political priorities were highlighted as including energy security and independence, as well as decisions on the energy sector being transparent and based on strong public debate, reform of the judiciary, the conditions for effective functioning of small and medium businesses and the protection of such businesses from those in dominant market positions, the need to find a balanced solution to the funding of public debt;
Като основни политически приоритети по време на срещата бяха откроени въпросите на енергийната сигурност и независимост, както и прозрачното и на базата на силен публичен дебат вземане на решения в енергийната сфера; реформата в системата на правораздаването; условията за ефективното функциониране на малкия и средния бизнес и защитата му от форми на господстващо пазарно положение; необходимостта от намиране на балансирано решение за източниците на финансиране на държавния дълг;

It gives more rights to customers, provides a balanced solution for regulated prices, sets out a regulatory framework for energy communities and defines the roles and responsibilities of market participants.
Тя дава повече права на потребителите, осигурява балансирано решение за регулираните цени, установява регулаторна рамка за енергийните общности и определя ролите и отговорностите на участниците на пазара.