Examples of using Balanced solution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Balanced solution.
Need for a balanced solution.
Besoin d'une solution équilibrée.In that context,draft article 39 offered a balanced solution.
Dans ce contexte,le projet d'article 39 offre une solution équilibrée.The Balanced Solution.
Solution équilibrée.There has to be a balanced solution.
Nous devons trouver une solution équilibrée.A Balanced Solution.
Une solution équilibrée.In favour of a balanced solution.
Faveur d'une solution équilibrée.This is a balanced solution between construction and a sustainable environment.
Sounds like a balanced solution.
Semble être une solution équilibrée.Sustainable development of indigenous knowledge-based industries necessitated a balanced solution.
Le développement durable des industries fondées sur les savoirs indigènes appelle une solution nuancée.The Balanced Solution.
Une solution équilibrée.We try to take a balanced solution.
Nous cherchons à trouver une solution équilibrée.Offers a balanced solution directly on the shoulder.
Offre une solution équilibrée directement sur l'épaule.Together we will find a balanced solution.
Ensemble, nous trouverons une solution équilibrée.(Login Required)A balanced solution to meet your clients' needs.
(Connexion requise)Une solution équilibrée pour répondre aux besoins de vos clients.We're trying to find a fair and balanced solution..
Tenter de parvenir à une solution équilibrée et juste.Have a balanced solution.
Trouver une solution équilibrée.It would therefore be better to reach a balanced solution.
Par conséquent, il est souhaitable que l'on parvienne à une solution équilibrée.We offer a balanced solution.
Nous proposons donc une solution équilibrée.Gérard Rameix made it possible to reach this balanced solution.
Gérard Rameix, ont permis de parvenir à cette solution équilibrée.Innovating a Balanced Solution.
L'innovation par une solution équilibrée.The compromise as reflected in the negotiated common position of the Council represents a finely balanced solution.
Le compromis inscrit dans la position commune négociée du Conseil représente une solution équilibrée.This is NOT a balanced solution.
Ce n'est pas une solution équilibrée.A balanced solution fixing the number at a minimum of one third of the members of the United Nations should therefore be found.
On devrait chercher une solution d'équilibre et fixer le nombre au moins au tiers des États Membres de l'Organisation des Nations Unies.In favour of a balanced solution.
La Mission se prononce en faveur d'une solution équilibrée.The efforts and goodwill of all(project leader, State…)in the negotiations conducted under the aegis of Mr. Gérard Rameix made it possible to reach this balanced solution.
Les efforts et la bonne volonté de tous(porteur de projets, Etat…) dans la négociation,menée sous l'égide de M. Gérard Rameix, ont permis de parvenir à cette solution équilibrée.Rosatom Proposes Balanced Solution to Climate Change.
Rosatom propose une solution équilibrée au changement climatique.According to the country's culture minister, Audrey Azoulay,this is the“balanced solution” to this predicament.
Pour l'actuelle Ministre de la Culture,Audrey Azoulay, ce projet est« une solution équilibrée.We must work for a more balanced solution and offer the possibility of intervals of silence in this area.
Nous devons travailler à une solution équilibrée et ouvrir des espaces de silence en ce domaine.Everything that you put your intention to, that is heart based,shall create a certain balanced solution that vibrates along with your intentions.
Tout ce en quoi vous mettez votre intention,qui est basé dans le cœur, crée une certaine solution équilibrée qui vibre avec vos intentions.
