What is the translation of " CHANGES AFFECTING " in Danish?

• ændringer der påvirker

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Danish

Changes affecting players supplied rulesets.
Ændringer, der påvirker spillerne medfà ̧lgende regler.

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Oftest dramatiske ændringer påvirker korridoren.

Changes affecting employment-related settlement, Tier 5 and overseas dom….
Ændringer, der berører arbejdsmarkedsrelaterede bilæggelse, tier 5 og ov….

Employee involvement in changes affecting the workplace.
De ansattes medbestemmelse ved omlægninger, der berorer arbejdspladsen.

GNA 21853 Changes affecting other rulesets/ modders: Fixed suppression of veteran information for units with the'NoVeteran' flag.
GNA 21853 Ændringer der påvirker andre regler/ modders: Fast undertrykkelse af veteranoplysninger for enheder med'NoVeteran'-flag.

Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.
Informere og rådgive urolige begivenheder vedrørende lager forretninger eller ændringer, der påvirker rapporter eller planer.

Employee involvement in changes affecting the workplace Project No. 0155.
De ansattes medbestemmelse ved omlægninger, der berører arbejdspladsen projekt nr. 0155.

Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.
Informere og rådgive urolige begivenheder vedrørende lager forretninger eller à ndringer, der påvirker rapporter eller planer.

As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Som du kan se, betydelige ændringer, der påvirker næsten hele området af haven plot.

Part of the reason for this is thought to be their lack of understanding of the changes affecting the world of work.
En del af grunden hertil menes at være den manglende forståelse af de ændringer, som påvirker arbejdsverdenen.

Note, that bigger changes affecting the protocol between the server and the client, will require you to download a new client.
Bemærk, at større ændringer, der påvirker protokollen mellem server og klient, kræver at man downloader en ny klient.

Methods of treatment to help get rid of the damage, spinal hernia, changes affecting the work of muscles and joints;
Metoder til behandling for at hjælpe slippe af skaden, spinal brok, ændringer, der påvirker arbejdet i muskler og led;

We must combat the consequences of changes affecting areas ranging from the environment and climate to the geopolitics of shipping routes and the supply security of resources.
Vi skal bekæmpe konsekvenserne af ændringer, der påvirker områder lige fra miljø og klima til geopolitikken for skibsruter og forsyningssikkerhed med ressourcer.

In addition, everyone is encouraged to subscribe to the debian-devel-announce mailing list, to stay informed about the most important changes affecting Debian.
Desuden opfordres alle til at tegne abonnement på postlisten debian-devel-announce, for at holde sig ajour med de vigtigste ændringer, påvirker Debian.

As it was not possible to ratify the Maastricht Treaty during 1992, however, the changes affecting the Committee set out in the Treaty have yet to be implemented.
Da Maastricht-Traktaten ikke har kunnet ratificeres i 1992, er de ændringer, der berører ØSU, naturligvis endnu ikke gennemført.

Any changes affecting the obligations imposed upon undertakings or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall be notified to the Commission without delay.
Kommissionen notificeres straks om eventuelle ændringer med virkning for de forpligtelser, der er pålagt virksomheder, eller af de virksomheder, der er berørt af bestemmelserne i dette direktiv.

Secondly, the Commission does, however, propose a whole series of changes affecting fundamental budget principles and the validation of claims amongst other issues.
For det andet foreslår Kommissionen dog imidlertid en lang række ændringer, der berører grundlæggende budgetprincipper, og bl.a. fastsættelse af fordringer.

Self trail of red spots or hemorrhage(bruise) may not present any serious danger, but the incident may indicate that the body is going through some changes affecting the ocular blood vessels.
Self spor af røde pletter eller blødning(blå mærker) ikke udgør nogen alvorlig fare, men hændelsen kan indikere, at kroppen går gennem nogle ændringer, der påvirker de okulære blodkar.

A careful analysis was made of medium and longterm trends and changes affecting living and working conditions, and discussions were held on priorities.
En omhyggelig analyse blev gennemført af mellem- og langsigtede tendenser samt ændringer, som påvirker leve- og arbejdsvilkårene, og drøftelser blev afholdt om prioriteter.

The Recommendation- which the Commission adopted- deprived the European Parliament and the Member States of the opportunity to have any significant influence on the changes affecting competition and cultural diversity in Europe.
Men henstillingen- som Kommissionen vedtog- berøvede Europa-Parlamentet og medlemsstaterne muligheden for at få nogen betydelig indflydelse på de ændringer, der vedrører konkurrence og kulturel mangfoldighed i Europa.

The surveys have proved a very useful instrument to monitor changes affecting the work environment over the last 12 years and to support government policies.
Undersøgelserne har vist sig at være et meget nyttigt instrument til at måle de ændringer, der har påvirket arbejdsmiljøet i de sidste 12 år, og som støtte for udarbejdelsen af regeringens politik.

In addition, the committees have the right to be informed of the economic and financial position of the firm, changes in its legal form, removal to another loca tion or expansion, the introduction of new technologies and changes affecting the workforce.
Bedriftsrådene har også ret til at blive informeret om virksomhedens økonomiske og finansielle situ ation, en eventuel ændring af dens retlige status, flytning eller udvidelse, ind førelse af ny teknologi og andre ændringer, der berører de ansatte.

GNA 24321 What is new in version 2.5.5: Server/ General: Changes affecting players(supplied rulesets): A city containing a Leader unit will now never defect in a civil war.
GNA 24321 Hvad er nyt i version 2.5.5: Server/ Generelt: Ændringer, der påvirker spillerne(medfølgende regler): En by, der indeholder en Leader-enhed, vil nu aldrig blive defekt i en borgerkrig.

Even where we have rights in European legislation, rights for example to be consulted well in advance about decisions on collective redundancies or other major changes affecting livelihoods, the law is not being properly observed or applied.
Selv hvor EU-lovgivningen indeholder bestemmelser om f. eks. retten til høring i god tid forud for beslutninger om kollektive afskedigelser eller andre store ændringer, der påvirker folks levebrød, overholdes loven ikke ordentligt.

What is new in version 2.4.4/ 2.5.0 Beta 2: Server/ General: Changes affecting players(supplied rulesets): When units were moved in the aftermath of a broken alliance, the client could crash when manipulating those units.
Hvad er nyt i version 2.4.4/ 2.5.0 Beta 2: Server/ Generelt: Ændringer, der påvirker spillerne(medfølgende regler): Når enheder blev flyttet efter en ødelagt alliance, kunne klienten kollidere, når man manipulerer disse enheder.

Participants shall inform the[ insert name of CB] about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them.
Deltagere skal underrette[ indsæt centralbankens navn] om alle ændringer vedrørende deres retsevne og relevante lovmæssige ændringer, som påvirker spørgsmål, der er indeholdt i det responsum vedrørende lovgivning, som angår dem.

GNAPATCH 4682 GNAPATCH 4972 Changes affecting server operators: A game with alternating movement(via the phasemode setting) could, when saved and reloaded, give some players a second chance to move within the same turn.
GNAPATCH 4682 GNAPATCH 4972 Ændringer der påvirker serveroperatører: Et spil med skiftende bevægelse(via fasemodeindstillingen) kan, når den gemmes og genindlæses, give nogle spillere en chance for at bevæge sig inden for samme tur.

Creation of an institute for children and the family, a meeting place for research workers, professionals and non-professionals, represent atives of family associations, etc. to obtain a better understanding of the changes affecting the daily life of families and children.
Oprettelse af et børne- og familieinstitut, der skaL være mødested for forskere, foreninger, fagforeninger og administrative myndigheder, således at de kan skabe sig et bedre kendskab til de forandringer, der påvirker familiers og børns dagligdag.

Any modification which changes the description of the additional criteria for projects of common interest as it appears in Annex II, including substantial changes affecting these criteria, such as in respect of entirely new projects or new country destinations, shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Enhver ændring af de i bilag II indeholdte supplerende kriterier for projekter af fælles interesse, herunder væsentlige ændringer, der vedrører disse kriterier, f. eks. med hensyn til helt nye projekter, eller nye modtagerlande, vedtages efter proceduren i traktatens artikel 251.

To the extent necessary to ensure effective implementation of this Agreement, the Parties shall, upon the request of either Party, exchange information on legislation, other measures or imminent changes affecting or likely to affect TOs'procurement policies or practices.
I det omfang det er nødvendigt for den effektive gennemførelse af denne aftale, udveksler parterne efter anmodning fra en af parterne oplysninger om lovgivning, andre foranstaltninger eller umiddelbart forestående ændringer, som berører eller kan berøre teleoperatørernes indkøbspolitik eller -praksis.

How to use "changes affecting" in a sentence

Socio-Economic and Environmental Changes Affecting Cotton Communities.

Schumer about possible changes affecting their industry.

Changes Affecting the Meetings and Conventions Industry.

potential tax law changes affecting healthcare providers.

Important changes affecting the valuation of it.

Finance Act 2017 - changes affecting WHT.

What are the changes affecting the family?

Some other minor changes affecting PAYE calculations.

Finally, describe any changes affecting the project.

How are these changes affecting rural livelihoods?