What is the translation of " CHANGES AFFECTING " in Greek?

• αλλαγές που επηρεάζουν
• μεταβολές που επηρεάζουν
• αλλαγών που επηρεάζουν
• αλλαγές που επηρέασαν

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Greek

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Τις περισσότερες φορές δραματικές αλλαγές που επηρεάζουν το διάδρομο.

Changes affecting fruit set start in preceding summer.
Οι αλλαγές που επηρεάζουν την καρπόδεση ξεκινούν το προηγούμενο καλοκαίρι.

Consult people before making changes affecting people's work.
Να συμβουλεύεστε την ομάδα σας πριν κάνετε αλλαγές που επηρεάζουν τη δουλειά τους.

The notion that genetic changes affecting the brain might actually underpin the spread of humanity across the globe leads to an unsettling question.
Η ιδέα ότι οι γενετικές αλλαγές που επηρεάζουν τον εγκέφαλο μπορεί να βοήθησαν στην εξάπλωση της ανθρωπότητας σε όλο τον κόσμο οδηγεί σε μια ανησυχητική ερώτηση.

An understanding of economic fluctuations and other external changes affecting businesses.
Κατανόηση των οικονομικών διακυμάνσεων και άλλων εξωτερικών αλλαγών που επηρεάζουν την επιχείρηση.

As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Όπως μπορείτε να δείτε, σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν το σύνολο σχεδόν της ζώνης του οικοπέδου κήπο.

Wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.
Οι ευρύτεροι γεωπολιτικοί συσχετισμοί μπορεί να επιτείνουν την πολυπλοκότητα στις αλλαγές που επηρεάζουν την περιοχή.

According to Zannier, the changes affecting UNMIK present the OSCE both with an opportunity and a challenge.
Σύμφωνα με τον Τζανιέρι, οι αλλαγές που επηρεάζουν τη UNMIK παρέχουν στον ΟΑΣΕ μια ευκαιρία και μια πρόκληση.

It should be noted that the term change management usually refers to changes affecting the contract.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο όρος«διαχείριση αλλαγών» συνήθως αναφέρεται σε αλλαγές που επηρεάζουν τη σύμβαση.

To achieve this, they must monitor legal changes affecting the healthcare industry or hire compliance officers to do the job.
Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να παρακολουθούν τις νομικές αλλαγές που επηρεάζουν τον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης ή να προσλαμβάνουν αξιωματικούς συμμόρφωσης για να κάνουν τη δουλειά.

It will be shown alongside your edit in a number of situations, for example if someone browses the history of an object or looks at all changes affecting an area.
Θα εμφανίζεται μαζί με την επεξεργασία σας σε διάφορες περιπτώσεις, για παράδειγμα όταν κάποιος αναζητά το ιστορικό ενός αντικειμένου ή κοιτάζει όλες τις αλλαγές που επηρεάζουν μία περιοχή.

This means that the cancer cells contain changes affecting the gene responsible for the protein ROS1.
Αυτό σημαίνει ότι τα καρκινικά κύτταρα παρουσιάζουν αλλαγές που επηρεάζουν το γονίδιο το οποίο ευθύνεται για την πρωτεΐνη ROS1.

The problem is that the leaders of the EU institutions, including the European Parliament, are in no position to respond to the deep geostrategic changes affecting the West.
Το πρόβλημα είναι πως οι ηγέτες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεν είναι σε θέση να απαντήσουν στις μεγάλες γεωστρατηγικές αλλαγές που επηρεάζουν την Δύση.

Perhaps the most frightening consequence of aging is the changes affecting the brain and the activity of the nervous system.
Ίσως το πιο τρομακτικό όσον αφορά την ηλικία, φαίνεται να είναι οι αλλαγές που επηρεάζουν τον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα.

Any changes affecting these obligations or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall be notified to the Commission without delay.
Οι τυχόν μεταβολές που επηρεάζουν τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις ή τις επιχειρήσεις που θίγονται δυνάμει των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή.

Disturbance to a design is caused by the discontinuity of implementing changes affecting the interfaces between parts.
Βλάβη σε ένα σχέδιο είναι που προκαλείται από την ασυνέχεια των εκτελεστικών αλλαγές που επηρεάζουν τις διασυνδέσεις μεταξύ των τμημάτων.

The first significant cultural changes affecting all aspects of society took place around 2400-2200 BC, towards the end of the Chalcolitic age and at the beginning of the Early Bronze age.
Οι πρώτες σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν όλες τις πλευρές της κοινωνικής ζωής συμβαίνουν γύρω στα 2400 - 2200, δηλαδή στο τέλος της Χαλκολιθικής και στην αρχή της Πρώιμης εποχής του Χαλκού.

From the 1950s, the East End represented the structural and social changes affecting the UK economy in a microcosm.
Από τη δεκαετία του 1950, η περιοχή συνεχίζει να παρουσιάζει σε σμίκρυνση όλες τις διαρθρωτικές και κοινωνικές αλλαγές που επηρέασαν την οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου.

The reasons for delays differ between Member States, and include legal changes affecting implementation or difficulties connected with the innovative and complex features of intervention.
Οι λόγοι των καθυστερήσεων διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών και αφορούν νομικές μεταβολές που επηρεάζουν την υλοποίηση ή δυσκολίες που σχετίζονται με καινοτόμα και πολύπλοκα χαρακτηριστικά της παρέμβασης.

Together with climate change, the reduction of the stocks of this important species is therefore a significant factor in the changes affecting North Atlantic marine ecosystems.
Μαζί με την κλιματική αλλαγή, η μείωση των αποθεμάτων του σημαντικού αυτού είδους αποτελεί επομένως σημαντικό παράγοντα στις αλλαγές που επηρεάζουν τα θαλάσσια οικοσυστήματα του Βόρειου Ατλαντικού.

Secondly, the Commission does, however, propose a whole series of changes affecting fundamental budget principles and the validation of claims amongst other issues.
Δεύτερον, η Επιτροπή προτείνει, ωστόσο, μια πλήρη σειρά αλλαγών που επηρεάζουν τις θεμελιώδεις δημοσιονομικές αρχές και την ισχύ των απαιτήσεων μεταξύ άλλων θεμάτων.

The International Politics BSc(Hons) degree is for students who want to explore contemporary global issues and deepen their understanding of the rapid social and political changes affecting the world.
Το πτυχίο BSc(Hons) της Διεθνούς Πολιτικής είναι για σπουδαστές που επιθυμούν να διερευνήσουν σύγχρονα παγκόσμια ζητήματα και να εμβαθύνουν την κατανόησή τους για τις ταχείες κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές που επηρεάζουν τον κόσμο.

Therefore, any difference between identical twins must be due to their environment or epigenetic changes affecting the function of their genes, making them ideal participants for a study of this nature.
Επομένως, οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ πανομοιότυπων δίδυμων πρέπει να οφείλεται στο περιβάλλον τους ή επιγενετικές αλλαγές που επηρεάζουν τη λειτουργία των γονιδίων τους, καθιστώντας τους ιδανικούς συμμετέχοντες για μια μελέτη αυτού του είδους.

When establishing the internal audit programme. the organization shall take into consideration the environmental importance of the processes concerned, changes affecting the organization and the results of previous audits.
Όταν καταρτίζει το πρόγραμμα εσωτερικών επιθεωρήσεων, ο Οργανισμός πρέπει να λαμβάνει υπόψη την περιβαλλοντική σημαντικότητα των σχετικών διεργασιών, τις αλλαγές που επηρεάζουν τον Οργανισμό και τα αποτελέσματα προηγούμενων επιθεωρήσεων.

The law overhauled financial regulation in the aftermath of the The Great Recession, and it made changes affecting all federal financial regulatory agencies and almost every part of the nation's financial services industry.
Ο νόμος αναθεώρησε τις ρυθμίσεις για το χρηματοπιστωτικό σύστημα στον απόηχο της οικονομικής κρίσης του 2007-2008 και επέφερε αλλαγές που επηρέασαν όλες τις ομοσπονδιακές χρηματοοικονομικές ρυθμιστικές αρχές και σχεδόν κάθε τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών της χώρας.

To the extent necessary to ensure effective implementation of this Agreement, the Parties shall, upon the request of either Party, exchange information on legislation, other measures or imminent changes affecting or likely to affect TOs' procurement policies or practices.
Στο βαθμό που απαιτείται για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη, μετά από αίτηση οποιουδήποτε μέρους, ανταλλάσουν πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία, άλλα μέτρα ή επικείμενες μεταβολές που επηρεάζουν ή μπορούν να επηρεάσουν τις πολιτικές ή τις πρακτικές προμηθειών των ΦΕΤ.

In Europe, sales were down due to unfavorable weather conditions and regulatory changes affecting certain SeedGrowth products in France.
Στην Ευρώπη, οι πωλήσεις μειώθηκαν λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών και των κανονιστικών αλλαγών που επηρεάζουν ορισμένα προϊόντα της SeedGrowth στη Γαλλία.

Based on applicable data protection laws, we will also seek your consent for any material changes affecting how we use your personal information.
Όπου απαιτείται από τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων, θα ζητήσουμε επίσης τη συγκατάθεσή σας για οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία.

Economic, social and technological changes affect the organizational structure of companies.
Οικονομικές, κοινωνικές και τεχνολογικές αλλαγές επηρεάζουν την οργανωτική δομή των επιχειρήσεων.

These changes affect the operation of the fuel pump membrane.
Αυτές οι αλλαγές επηρεάζουν τη λειτουργία της μεμβράνης της αντλίας καυσίμου.