What is the translation of " CHANGES AFFECTING " in Finnish?

• muutoksia jotka vaikuttavat
• koskevia muutoksia

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Finnish

In the context of changes affecting paragraphs 1, 2 and 5.
Osana 1, 2 ja 5 kohtia koskevia muutoksia.

Changes affecting labour, such as rising education levels in the general population;
Työvoimaan vaikuttavat muutokset kuten väestön koulutustason paraneminen.

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Useimmiten dramaattisia muutoksia, jotka vaikuttavat käytävällä.

Changes affecting self-handling are re-igniting criticism of social dumping.
Omahuolintaa koskevat muutokset synnyttävät kritiikkiä sosiaalisesta polkumyynnistä.

The following illustrates some important changes affecting customs operations.
Seuraavassa on esitetty joitakin merkittäviä muutoksia, jotka vaikuttavat tullin toimintaan.

Legislative changes affecting the compensation practices have occurred.
Lainsäädännöllisiä muutoksia, jotka vaikuttavat korvauskäytäntöön.

Adapting to and mitigating climate change will require major cultural and social changes, affecting all aspects of society.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja sen hillintä edellyttävät merkittäviä yhteiskunnallisia ja kulttuurisia muutoksia, jotka vaikuttavat yhteiskunnan kaikilla eri aloilla.

Any other changes affecting the assets and liabilities of the UCITS.
Muut yhteissijoitusyrityksen varoihin ja vastuisiin vaikuttavat muutokset.;

The recent use of the term industrial change reflects this change in the nature of adaptation by companies5 and covers all changes affecting companies, their organisation, their jobs, skills and locations.
Äskettäin käyttöön otettu termi'teollisuuden muutokset' heijastaa edellä kuvattua yritysten mukauttamisessa tapahtunutta muutosta.5 Se kattaa kaikki yrityksiin, niiden organisaatioon, työpaikkoihin, suorituskykyyn ja sijaintipaikkaan vaikuttavat muutokset.

Changes affecting the scope, to ensure that they reflect current needs and the new CFP guidelines;
Muutokset, jotka vaikuttavat soveltamisalaan ja joilla varmistetaan nykyisten uusien vaatimusten täyttäminen ja YKP: n uusien suuntaviivojen seuraaminen.

This means that the cancer cells contain changes affecting the gene responsible for the protein ROS1.
Tämä tarkoittaa, että syöpäsoluissa on muutoksia, jotka vaikuttavat ROS1-proteiinista vastaavaan geeniin.

Any changes affecting the lists of ports designated by Member States should be communicated to the European Commission for further transmission to the GFCM Secretariat.
Kaikista jäsenvaltioiden nimeämien satamien luetteloon vaikuttavista muutoksista olisi ilmoitettava Euroopan komissiolle, joka toimittaa tiedon muutoksista GFCM: n sihteeristölle.

The problems affecting other parts of the Union must also be recognised: rapid economic and structural change, including changes affecting rural areas, urban deprivation, social exclusion, congestion and other territorial imbalances and the unsustainable use of scarce resources.
Myös unionin muiden alueiden ongelmat on tunnustettava: nopea taloudellinen ja rakenteellinen muutos, maaseutuun vaikuttavat muutokset mukaan luettuina, kaupunkialueiden köyhtyminen, sosiaalinen syrjäytyminen, liikakansoitus ja muu alueellinen epätasapaino sekä niukkojen voimavarojen kestämätön käyttö.

Changes affecting asylum seeking resulted in peak numbers of applications in 1992 and 1997, largely as a result of the wars in former Yugoslavia and of armed conflicts around the world.
Turvapaikanhakuun vaikuttaneet muutokset johtivat suuriin hakemuspiikkeihin vuosina 1992 ja 1997, mikä johtui suurelta osin entisessä Jugoslaviassa käydyistä sodista ja aseellisista konflikteista ympäri maailmaa.

According to Päivi Mannervuori, the most important changes affecting the marketing authorisations for veterinary medicines are the following contents of the regulation.
Tärkeimpiä eläinlääkkeiden myyntilupia koskevia muutoksia Päivi Mannervuoren mukaan ovat seuraavat asetuksen sisällöt.

The changes, affecting only the 50 cent and 10 cent denominations, will make the coins easier to handle for blind and partially sighted people and will help vending machines to identify them accurately.
Muutokset koskevat vain 50 sentin ja 10 sentin kolikkoja ja niiden tarkoituksena on tehdä kolikoiden tunnistaminen helpommaksi näkövammaisille sekä parantaa niiden tunnistettavuutta myyntiautomaateissa.

Member States may require that a change of employer and changes affecting the fulfilment of the criteria for admission as set out in Article 5 are communicated in accordance with procedures laid down by national law.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että työnantajan vaihtumisesta ja muutoksista, jotka vaikuttavat 5 artiklassa säädettyjen maahanpääsyn perusteiden täyttymiseen, ilmoitetaan kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.

While the changes affecting the Arctic present opportunities for local communities, they also have the potential to increase tensions in the region, for example through competition for resources and increasing economic activity.
Vaikka Arktiseen alueeseen kohdistuvat muutokset tarjoavat paikallisyhteisöille mahdollisuuksia, ne saattavat myös lisätä jännitteitä alueella esimerkiksi kiristämällä kilpailua luonnonvaroista ja lisäämällä taloudellista toimintaa.

But at the same time it will face changes affecting the movement of people and goods as well as its energy supplies with the rest of Russia and with its neighbours.
Samaan aikaan siihen kuitenkin vaikuttavat muutokset, jotka koskevat henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuutta Kaliningradin ja muun Venäjän ja Kaliningradin ja sen naapurimaiden välillä sekä energian saantia näiltä alueilta.

Technological and other changes affect Marja-Liisa' s work as well.
Muun muassa teknologiassa tapahtuvat muutokset vaikuttavat myös Marja-Liisan työhön.

These changes affect the dynamics of printing and selling books.
Nämä muutokset vaikuttavat kirjojen painatus- ja myyntidynamiikkaan.

Hormonal changes affect blood pressure, but the numbers change slightly and for a while.
Hormonaaliset muutokset vaikuttavat verenpaineeseen, mutta numerot muuttuvat hieman ja jonkin aikaa.

These unprecedented changes affect economic structures, social attitudes and the nature of work and enterprise.
Nämä uudenlaiset muutokset vaikuttavat talouden rakenteisiin, yhteiskunnallisiin asenteisiin sekä työn ja yritysten luonteeseen.

Phonological change affects the sound system of a language.
Foneettinen muutos vaikuttaa kielen äänijärjestelmään.

Gravitational change affects everyone.
Painovoiman muutos vaikuttaa kaikkiin.

These changes affect how much time people can give to volunteering, when and how they want to volunteer, and the expectations they have of the organisations they volunteer to assist.
Nämä muutokset vaikuttavat siihen, kuinka paljon vapaaehtoistyöhön voidaan käyttää aikaa, milloin ja miten sitä tehdään ja minkälaisia odotuksia kohdistuu järjestöihin, joiden toimintaan osallistutaan.

These changes affect the division of responsibilities between the MS and the Community, but their consequences were not reflected so far in the way investigations are organised.
Nämä muutokset vaikuttavat jäsenvaltioiden ja yhteisön keskinäiseen vastuunjakoon, mutta niiden seuraukset eivät ole vielä näkyneet siinä, miten tutkinnat on järjestetty.

In addition, these formal changes affect all the European institutions and necessitate an inter-institutional consultation process.
Nämä muodolliset muutokset vaikuttavat lisäksi kaikkiin EY: n toimielimiin, ja muutosten edellytyksenä on toimielinten välinen lausuntokierros.

If proposed changes affect wage costs, they must be dealt with in the normal social dialogue between the social partners.
Mikäli ehdotettavat muutokset vaikuttavat palkkakustannuksiin, niitä tulee käsitellä normaalin työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun yhteydessä.

Exchange rate changes affect the business, although the geographical diversity of operations decreases the significance of any single currency.
Valuuttakurssien vaihtelut vaikuttavat liiketoimintaan, vaikka toiminnan maantieteellinen laajuus vähentää yksittäisten valuuttojen merkitystä.

How to use "changes affecting" in a sentence

Understanding the Government changes affecting the mortgage industry.

How are these changes affecting your internet providers?

Golf tip: Are local course changes affecting handicaps?

And how are these changes affecting literary agents?

Red Viagra Tablets Degenerative changes affecting farewell address.

See section Changes Affecting VSIX Format and Installation).

Adjustment in Case of Changes Affecting Common Stock.

Updates Clinical Manager of changes affecting their schedule.

Summary of ONI Guideline changes affecting Neighborhood Associations.

Summary of ONI Guideline changes affecting District Coalitions.