Examples of using Changes affecting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changes affecting the right to work.
They also reflect the changes affecting their parent organizations.
También reflejan los cambios que afectan a sus organizaciones principales.Changes affecting Article 10 rights.
Cambios que afectan el derecho consagrado en el artículo 10.Social support helps your family manage changes affecting everyday life.
El apoyo social ayuda al paciente a manejar los cambios que afectan su vida diaria.Changes affecting goods/services once imported.
Cambios que afectan los bienes y servicios una vez importados.In the end, it will be worse because you will have to make changes affecting others.
Al final será peor, porque vas a tener When you need changes affecting the process workflow.
PAIGC and the United Social Democratic Party(PUSD) did not propose further changes affecting posts held by members of their parties.
El PAIGC y el Partido Unido Social Demócrata(PUSD) no propusieron ningún otro cambio que afectara a los cargos ocupados por miembros de esos partidos.Changes affecting the right to social security between 1992 and 1996.
Cambios que afecten el derecho a la seguridad social entre 1992 y 1996.You agree to inform us immediately of any changes affecting your registration details.
Usted acepta informarnos inmediatamente de cualquier cambio que afecte a sus datos de registro.Analyses changes affecting international trade relations and their impact on Latin American and Caribbean countries and formulates appropriate alternative policies;
Analiza las transformaciones que afectan a las relaciones comerciales internacionales y sus efectos sobre los países de América Latina y el Caribe y formula opciones de política adecuadas;The Government is not aware of negative changes affecting the rights enshrined in article 15.
El Gobierno no conoce la existencia de cambios que afecten negativamente a los derechos consagrados en el artículo 15.It also notes with concern public statements to the effect that the Ministry of Women could undergo changes affecting its autonomy art. 3.
El Comité ha tomado nota con inquietud de las declaraciones públicas según las cuales el Ministerio de la Mujer podría sufrir transformaciones que afectarían a su autonomía art. 3.This report provides a snapshot of changes affecting education and human rights at the time.
En el presente informe se ofrece una reseña de los cambios que afectaban a la educación y a los derechos humanos en ese momento.ICANN policy begins its development in the applicable Supporting Organizations and Advisory Committees,such as the GNSO for changes affecting generic domain names.
El desarrollo de políticas en la ICANN comienza en las organizaciones de apoyo y los comités asesores pertinentes, comola GNSO en el caso de cambios que afecten a los nombres de dominio genéricos.We will announce any other changes affecting travelers to the United States as soon as that information is available.
Anunciaremos cualquier otro cambio que afecte a quienes viajen a los Estados Unidos en cuanto haya más información disponible.This product was developed at the request of the media to respond to the changes affecting the way in which the news media works.
Este producto se desarrolló a petición de los medios de comunicación para dar una respuesta a los cambios que estaban afectando a la forma en A number of changes affecting various areas of social life have been made in the Slovak Republic in the period in question pursuant to international treaties and conventions ratified and adopted by the Slovak Republic.
En el período del informe se introdujeron varios cambios que afectan diversas esferas de la vida social de conformidad con los tratados y convenios internacionales ratificados y adoptados por la República Eslovaca.Disturbance to a design is caused by the discontinuity of implementing changes affecting the interfaces between parts and interactions between systems.
Los problemas del diseño están provocadas por una discontinuidad en la implementación de cambios que afectan las interfases entre los componentes.Such a review should focus on a comprehensive revitalization of this role in order to enable the Organization to respond to such challenges and changes affecting the international system.
Tal examen debería centrarse en una revitalización general de su papel It continues to serve its original objectives considering the changes affecting the young workers as the International Young Christian Workers IYCW.
La Juventud Obrera Cristiana Internacional(JOCI) sigue sirviendo sus objetivos iniciales, teniendo en cuenta los cambios que afectan a los jóvenes trabajadores.Analysing changes affecting international trade relations and their impact on Latin American and Caribbean countries and formulating appropriate alternative policies to improve the region's linkages with the global economy;
Analizar las transformaciones que afectan a las relaciones económicas internacionales y sus efectos en los países de América Latina y el Caribe y proponer opciones de política apropiadas para mejorar los vínculos de la región con la economía mundial;During the year 2017 several articles have been published that propose a series of changes affecting the phylogenies of different families of nudibranchs.
Durante el año 2017 se han publicado varios artículos In view of the profound and sweeping changes affecting society as a whole, the more equitable participation of women in the workplace would require changes in people's daily lives, including in their reproductive habits.
Dados los profundos y drásticos cambios que afectan a la sociedad en su conjunto, la participación más equitativa de las mujeres en el lugar de trabajo requeriría The Division for Oversight Services is revising its charter to reflect all changes affecting its operations, including those mentioned in this paragraph.
La División de Servicios de Supervisión está revisando su estatuto para Axartel reserves the right to amend ormodify this Privacy Policy Statement at any time and in response to changes affecting the applicable law on privacy and data protection.
Axartel se reserva el derecho a enmendar omodificar esta Declaración de Política de Privacidad en cualquier momento y en respuesta a los cambios que afecten a la legislación aplicable en materia de privacidad y protección de datos.At Hexagon, we understand that we have the ability to impact the trends and changes affecting everything and everyone, with the end result being a better, smarter world for all.
En Hexagon, entendemos Mr. AL-NASSER(Saudi Arabia) suggested that the paragraph should be worded in a more comprehensive way, so as torequire the foreign representative to inform the court of any changes affecting the conduct of the foreign proceeding recognized by the court.
El Sr. AL-NASSER(Arabia Saudita) sugiere The Director-General approves proposed funding requests to be presented to the General Assembly and approves changes affecting project scope, budget and timeline, subject to agreement by the Steering Committee.
El Director General aprueba las propuestas de solicitud de fondos Such proposed changes shall be reported through the Central Monitoring Unit to the Programme Planning andBudgeting Board, whose concurrence shall be required for changes affecting more than one third of the final output in the subprogramme.
Los cambios 
