What is the translation of " CHANGES AFFECTING " in Slovak?

• zmeny ovplyvňujúce

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Slovak

Changes Affecting My Tax.
Zmeny, ktoré majú vplyv na moju daň.

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Najčastejšie dramatické zmeny vplyv na chodbu.

Changes affecting all elections.
Zmeny, ktoré sa dotknú všetkých firiem.

These are the four major changes affecting women.
Existujú štyri hlavné skupiny zmien, ktoré majú vplyv na organizácie.

Any other changes affecting the assets and liabilities of the UCITS.
Prípadne iné zmeny, ktoré sa dotýkajú majetku alebo záväzkov PKIPCP.

Leukemia cells have complex changes affecting many chromosomes;
Leukémiové bunky majú komplexné zmeny ovplyvňujúce mnohé chromozómy;

Changes affecting labour, such as rising education levels in the general population;
Zmeny, ktoré ovplyvňujú pracovnú silu, ako je zvyšovanie úrovne vzdelávania populácie.

Oceans that could help manage climate changes affecting our planet.
Ktorá môže napomôcť odhaliť klimatické zmeny ovplyvňujúce našu planétu.

Knows the key changes affecting our company and industry.
Pozná kľúčové zmeny ovplyvňujúce našu spoločnosť a trh.

Click a campaign name to see only the changes affecting that campaign.
Ak chcete zobraziť len zmeny ovplyvňujúce konkrétnu kampaň, kliknite na názov kampane.

Many changes affecting various branches of the state's life brought the second half of the 19th century.
V druhej polovici 19. storočia priniesli mnohé zmeny ovplyvňujúce rôzne oblasti života štátu.

They require a great deal of patience and perseverance, as the changes affecting the body are lengthy.
Vyžadujú si veľa trpezlivosti a vytrvalosti, pretože zmeny ovplyvňujúce telo sú zdĺhavé.

As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Ako môžete vidieť, významné zmeny ovplyvňujúce takmer celej ploche záhradný plot.

Nikon reserves the right to amend the Privacy Statement from time to time and will notify you of any material changes affecting our use of your personal data.
Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo na občasné dopĺňanie vyhlásenia o ochrane osobných údajov a upozorní vás na akékoľvek podstatné zmeny ovplyvňujúce používanie vašich osobných údajov.

This should include changes affecting its remit and the availability and flow of information with 7 the ECB(particularly in the context of the memorandum of understanding).
Malo by to zahŕňať zmeny ovplyvňujúce jej pôsobnosti a dostupnosť a tok informácií s ECB(najmä v kontexte memoranda o porozumení).

In this type of the disease, the lung cancer cells contain changes affecting the gene responsible for a protein called ROS1.
Znamená to, že rakovinové bunky obsahujú zmeny, ktoré majú vplyv na gén zodpovedný za proteín nazývaný ROS1.

Any changes affecting these obligations or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall be notified to the Commission without delay.
Každá zmena ovplyvňujúca tieto povinnosti uložené podnikom alebo podniky, na ktoré majú vplyv ustanovenia tejto smernice, sa oznámi Komisii bez zbytočného odkladu.

Since the initial launch, Ethereum has undergone several planned protocol upgrades, which are important changes affecting the underlying functionality and/or incentive structures of the platform.
Od svojho počiatočného spustenia prešiel Ethereum niekoľkými plánovanými aktualizáciami protokolov, čo sú dôležité zmeny ovplyvňujúce základné funkcie a dôležité štruktúry samotnej platformy.

We must combat the consequences of changes affecting areas ranging from the environment and climate to the geopolitics of shipping routes and the supply security of resources.
Musíme bojovať s dôsledkami zmien, ktoré ovplyvňujú oblasti siahajúce od životného prostredia a klímy až po geopolitiku lodných trás a bezpečnú dodávku zdrojov.

Since the initial launch, the Ethereum network has undergone several planned protocol upgrades called milestones, which are important changes affecting the overall design or functionality of the platform.
Od svojho počiatočného spustenia prešiel Ethereum niekoľkými plánovanými aktualizáciami protokolov, čo sú dôležité zmeny ovplyvňujúce základné funkcie a dôležité štruktúry samotnej platformy.

Any changes affecting the lists of ports designated by Member States should be communicated to the European Commission for further transmission to the GFCM Secretariat.
Akékoľvek zmeny, ktoré majú vplyv na zoznamy prístavov určených členskými štátmi, by sa mali oznámiť Európskej komisii, aby sa mohli ďalej zaslať sekretariátu GFCM.

Demographic change is also accompanied by profound social changes affecting the composition of families, particularly evident in the growing number of elderly persons living alone.
Demografické zmeny sprevádzajú aj silné sociálne zmeny, ktoré sa dotýkajú zloženia rodiny a prejavujú sa najmä zvyšujúcim sa počtom starších ľudí, ktorí žijú sami.

Any changes affecting the obligations imposed upon undertakings or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall be notified to the Commission without delay.'.
Každá zmena ovplyvňujúca povinnosti uložené podnikom alebo povinnosti podnikov, na ktoré majú vplyv ustanovenia tejto smernice, sa bezodkladne notifikujú Komisii.“.

When establishing the internal audit program, the organization must take into consideration the environmental importance of the processes concerned, changes affecting the organization, and the results of previous audits.
Pri vytváraní programu interného auditu organizácia musí vziať do úvahy environmentálnu dôležitosť zvažovaných procesov, zmeny ovplyvňujúce organizáciu a výsledky predchádzajúcich auditov.