What is the translation of " CHANGES AFFECTING " in Ukrainian?

• зміни що впливають
• змін що впливають

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Ukrainian

Changes affecting the nails.
Зміни, які стосуються нігтів.

Leukemia cells have complex changes affecting many chromosomes;
Клітини лейкемії мають складні зміни, що зачіпають багато хромосом;

Any other changes affecting the assets and liabilities of the UCITS.
Будь-які інші зміни, що впливають на активи і пасиви ІСІ.

This means comprehending two great changes affecting their lives.
А це значить розуміти дві великі зміни, які впливають на їхнє життя.

Changes affecting the company directly: prices, office, employees, etc.
Зміни, що стосуються безпосередньо самої компанії: ціни, офіс, співробітники та ін.

There were no reformist legislative changes affecting the energy sector.
Реформаторських законодавчих змін, що впливають на енергетику, не було.

Changes affecting ambulance drivers are part of a raft of reforms by French President Emmanuel Macron.
Зміни, що вплинуть на водіїв швидкої допомоги, є частиною програми реформ президента Франції Еммануеля Макрона.

There were no reformist legislative changes affecting the energy sector.
Реформаторських законодавчих змін, що впливають на енергетичну сферу, не було.

Changes affecting each of the financial statements should be reported and explained on a disaggregated basis.
Зміни, що впливають на кожний з фінансових звітів, мають відображатись і пояснюватися на неагрегованій основі.

As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Як ви можете бачити, значні зміни зачіпають майже всю площу садової ділянки.

Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.
Інформувати і консультувати неспокійному подій щодо запас відносинах або зміни впливають звіти або плани.

There were no reformist legislative changes affecting public finance, business environment and energy sector.
Реформаторських законодавчих змін, що впливають на державні фінанси, бізнес середовище та енергетику.

It may be viewed from the perspective of psychiatry, where in certain mood disorders, there are associated neuroendocrine or hormonal changes affecting the brain.
Це може розглядатися з точки зору психіатрії, де при певних порушеннях настрою спостерігаються супутні нейроендокринні або гормональні зміни, що впливають на мозок.

Image caption Changes affecting ambulance drivers are part of a raft of reforms by French President Emmanuel Macron.
Зміни, що вплинуть на водіїв швидкої допомоги, є частиною програми реформ президента Франції Еммануеля Макрона.

But the level of iMoRe remained low, as there were no reformist legislative changes affecting governance, the business environment and the energy sector.
Але значення іМоРе залишилось невисоким, бо реформаторських законодавчих змін, що впливають на урядування, бізнес середовище та енергетику, не було.

The substantial criteria of effectiveness of governance structure is its ability to match the long-term goals and values of society and state development and to guarantee a quality of the legal groundwork set for the changes affecting the country.
Змістовні критерії ефективності структури управління є її здатність відповідно до довгостроковими цілями і цінностями суспільства і держави, а також гарантувати якість правової бази, встановлених для зміни, що впливають на країну.

Among them there are major changes affecting many people- for example, war, accidents at nuclear power plants or earthquakes.
Серед них є серйозні зміни, що зачіпають багатьох людей,- наприклад, війна, аварії на атомних електростанціях або землетрусу.

Based on applicable data protection laws, we will also seek your consent for any material changes affecting how we use your personal information.
Якщо це вимагається відповідними законами про захист даних, ми також запитуватимемо вашої згоди щодо будь-яких істотних змін, які впливають на те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.

These can be global changes affecting the fate of many people(unstable political situation, economic crisis), or events occurring in an individual's personal life(a serious illness, an upcoming complex operation, breakdown, etc.).
Це можуть бути глобальні зміни, що впливають на долі багатьох людей(нестабільна політична ситуація, економічна криза), так і події, що відбуваються в особистому житті окремої людини(тяжка хвороба, майбутня складна операція, розрив відносин тощо).

There is an opinion that in a loved one they even like flaws, but, unfortunately, love is not so powerful as to withstand serious personal changes affecting the lives of others.
Існує думка, що в коханій людині подобаються навіть недоліки, але, на жаль, любов не настільки потужна, щоб протистояти серйозним особистісних змін, що впливає на життя оточуючих.

In legislation sphere there has not occurred any essential changes affecting social securities, although reforming of the social sphere remains an extremely burning issue.
В законодавчій площині суттєвих змін, що вплинули б на стан соціального забезпечення, не відбулося, хоча реформування сфери соціального забезпечення залишається вкрай актуальним питанням.

If the decision of the Commission is allowed to stand, 9.8 million public employees and civil servants will be left without EU rights to have a say on significant changes affecting them and their workplace.
Якщо рішення Комісії залишиться в силі, 9, 8 млн. державних службовців залишаться без загальновизнаних в ЄС прав на висловлення своєї позиції щодо суттєвих змін, які впливають на них і їхні робочі місця.

Whether today's models of dyslexia are correct or not, the main lesson of dyslexia is that minor genetic changes affecting the layering of the cortex in a minor area of the brain may impose inborn limitation on the overall intellectual function.
Незалежно від моделі сьогодні дислексії правильно чи ні, головний урок дислексія є те, що незначні генетичні зміни, що впливають шарів кори в незначних області мозку, може накласти обмеження на вроджені загальні інтелектуальні функції.

This month, German Foreign Minister Sigmar Gabriel declared that“the most important changes affecting our Western world and, indeed, the world as a whole” stem from“the United States' current withdrawal under Trump from its role as a reliable guarantor of Western-influenced multilateralism.”.
Цього місяця міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель заявив, що"найважливіші зміни, що зачіпають наш західний світ і, більше того, світ загалом", спричинені"нинішньою відмовою Сполучених Штатів під керівництвом Трампа від своєї ролі надійного гаранта багатосторонності".

While prices have been rising across the country as a whole, prices in London have fallen according to various measures of the market, hit by a combination of unaffordable prices for many buyers, tax changes affecting the buy-to-let market and the Brexit uncertainty which has weighed heavily on the capital's financial services industry.
У той час як ціни в цілому по країні ростуть, ціни в Лондоні впали у відповідності з різними показниками ринку, які постраждали від поєднання недоступних цін для багатьох покупців, податкових змін, що впливають на ринок з правом на покупку і невизначеність з Brexit, який важко відбився на індустрії фінансових послуг столиці.

These changes affect family members.
Подібні зміни впливають на інших членів сім'ї.

Those changes affect what's going on at the surface.
Ці зміни впливають на те, що відбувається на поверхні.

And digital change affects all of those processes.
І цифрові зміни зачіпають усі ці процеси.

Thus any changes affect the whole economy.
Такі зміни впливають на всю економіку.

Feel how these changes affect you on a daily basis.
Відчуйте, як ці зміни впливають на вас щодня.