What is the translation of " SCOPE OF THE PROGRAMME " in Danish?

• rammerne af programmet
• programmets anvendelsesområde
• programmets rækkevidde
• programmets omfang
• for programmets dækningsområde

Examples of using Scope of the programme in English and their translations into Danish

The scope of the programme in terms of the persons covered;
Programmets anvendelsesområde med hensyn til de omfattede personer.

I assume that Article 129 will not limit the scope of the programme.
Jeg antager, at artikel 129 ikke vil begrænse programmets rækkevidde.

In essence, the scope of the Programme was broadened, to enhance its logistical capacity to deliver results.
Programmets omfang blev kort fortalt udvidet for at forbedre dets tekniske evne til at levere resultater.

One amendment- No 18- falls outside the scope of the programme.
Et ændringsforslag- nummer 18- falder uden for programmets anvendelsesområde.

Marco Polo II also extends the scope of the programme to include all of the European Union's neighbours.
Med det andet Marco Polo-program udvides anvendelsesområdet i øvrigt til også at omfatte alle EU's naboer.

Finally, Amendment No 18 is partly outside the scope of the programme.
Endelig falder ændringsforslag nr. 18 delvist uden for programmets dækningsområde.

Lastly, the Commission envisages extending the scope of the programme to nonmember countries and to international organisations or bodies.
Kommissionen planlægger desuden at udvide an vendelsesområdet for programmet til tredjelande og internationale organisationer.

The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme.
Behovet overstiger således langt finansieringsmulighederne inden for programmet.

I felt it was essential to broaden the scope of the programme in order to ensure the implementation of Article 13 of the Treaty.
Jeg fandt, at det var af afgørende betydning at udvide programmets anvendelsesområde for at sikre iværksættelsen af traktatens artikel 13.

As long as a programme is put in place, then that is fine, although the scope of the programme is disappointing.
Hvis bare der kommer et program, så er alt godt, også selvom programmets omfang er skuffende.

The report covers the scope of the programme, the composition of users, the number of workshops and the sizes of workshops.
Rapporten afdækker tilbuddets udbredelse, brugernes sammensætning, antallet af værksteder og værkstedernes størrelse.

I would echo what Mrs Marinucci said concerning the scope of the programme under Article 129.
Jeg tilslutter mig det, som vores kollega Marinucci sagde om programmets omfang med artikel 129.

Integration efforts in the Nordic Region have been made easier by the information gained through networks, publications, and workshops within the scope of the programme.
Integrationsarbejdet i Norden er helt konkret blevet lettere på grund af den information, som man har fået adgang til via netværk, publikationer og workshops inden for rammerne af programmet.

Two amendments are rejected because they fall outside the scope of the programme: Amendments Nos 3 and 15.
To ændringsforslag forkastes, fordi de falder uden for programmets dækningsområde: nr. 3 og 15.

The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either, because it goes beyond the scope of the programme.
En del af ændringsforslag 15, der vedrører forbedring af energieffektiviteten med skift fra en energikilde til en anden, kan heller ikke accepteres, fordi dette går ud over programmets anvendelsesområde.

It is difficult to understand why some Member States want to limit the scope of the programme, making it hard to take proper account of its multi-dimensional nature.
Det er svært at forstå nogle medlemsstaters ønske om at begrænse programmets anvendelsesområde, således at flertydigheden af dette programområde ikke klart kan tages i betragtning.

The Commission assumes that a change to Article 129, public health, will not limit the scope of the programme.
Kommissionen går ud fra, at en ændring af artikel 129, folkesundhed, ikke vil begrænse programmets dækningsområde.

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Medlemsstaterne fastlaegger omfanget af de programmer, der er naevnt i artikel 1 til 7, paa grundlag af potentielle forbedringer med hensyn til energieffektivitetet, omkostningseffektivitet, teknisk gennemfoerlighed og miljoevirkning.

The first priority is excellence as a criterion for all projects and decisions within the scope of the programme.
Førsteprioriteten er ekspertise som kriterium for alle projekter og beslutninger inden for rammerne af programmet.

Finally, we obtained enlargement of the scope of the programme, providing the possibility of cooperation with nongovernmental organizations, the support of the Member States and a precise date for the programme verification reports.
Endelig er der opnået en udvidelse af programmets omfang med mulighed for samarbejde med ikke-statslige organisationer, støtte til medlemsstaterne og en nøjagtig dato for rapporterne vedrørende overvågningen af programmet..

The basic problem of education, by which I mean a general curriculum for young people, falls outside the scope of the programme.
Selve kernen i uddannelse, nemlig de unge menneskers almene dannelse, ligger uden for programmets aktiviteter.

First, given that the scope of the programmes has expanded from 6 to 17 countries, we have insisted that there is room for differentiation within the programme- a one-size-fits-all approach would simply not work in a programme like this.
For det første har vi i betragtning af udvidelsen af programmets anvendelsesområde fra seks til 17 lande insisteret på, at der er plads til differentiering i programmet. En standardmodel vil ganske enkelt ikke fungere i et sådant program..

Finally, Amendments Nos 14, 15 and 16 have to be rejected because they are unacceptably limiting the scope of the programme to preparatory work only.
Endelig må vi afvise ændringsforslag 14, 15 og 16, fordi de i for høj grad begrænser programmets anvendelsesområde til forberedende arbejde.

Innovation At the same time, Tacis has shown itself to be adaptable, demonstrating the broadening scope of the Programme, and exemplifying the spirit in which it is prepared to develop practical solutions in a relationship with its partner countries which is constantly evolving.
Fornyelse Tacis har samtidig vist, at det kan tilpasse sig, hvilket demonstrerer såvel Programmets stadig større rækkevidde som dets evne og villighed at formulere praktiske løsninger i et forhold til partnerlandene, der er i konstant udvikling.

Moreover, Mrs Anita Gradin, a Member of the Commission, said in the House that choosing Article 129 would not limit the scope of the programme.
Endvidere har fru Anita Gradin, medlem af Kommissionen, i parlamentssalen erklæret, at valget af artikel 129 ikke ville betyde, at programmets rækkevidde ville blive begrænset.

Following the judgment given by the Court of Justice on 30 May, 7this Decision clarifies the scope of the programme by stating unambiguously that it does not cover research.
I overensstemmelse med Domstolens dom af 30. maj7 præciserer af gørelsen programmets anvendelsesområde og bortvejrer enhver tvivl om, at forskning ikke er omfattet af programmet.

Mr President, it is a very important achievement to have a common position adopted by the Council on this'Europe for Citizens' programme and I congratulate the rapporteur, Mr Takkula, on his work and dedication and, in particular, for improving the scope of the programme.
EN Hr. formand! Det er et meget vigtigt resultat at få en fælles holdning vedtaget af Rådet om programmet"Europa for Borgerne", og jeg lykønsker ordføreren hr. Takkula med hans arbejde og dedikation og specielt med at forbedre programmets anvendelsesområde.

Amendment No 11 cannot be accepted because the nature of the duration and, indeed, the financial resources and the scope of the programme do not allow for the support of meaningful, large-scale epidemiological studies.
Vi kan ikke acceptere ændringsforslag 11 på grund af varighedens natur, og fordi programmets finansielle midler og anvendelsesområde ikke gør det muligt at støtte betydningsfulde, storstilede epidemiologiske undersøgelser.

I also maintain that it is necessary to take steps within the scope of the programme to ensure that students, doctoral candidates and post-doctoral and university researchers coming from the least developed third countries(ACP African, the Caribbean and Pacific countries, in particular) return to their country of origin once their stay has expired in order to avoid the'brain drain' phenomenon.
Jeg mener også, at der skal iværksættes foranstaltninger inden for rammerne af programmet for at sikre, at studerende, ph.d. -studerende og universitetsforskere fra de mindst udviklede tredjelande(navnlig AVS-landene) vender tilbage til deres oprindelsesland, når deres ophold er udløbet, med henblik på at undgå fænomenet"hjerneflugt.

The South African programme is in fact one of the least affected by the proposed changes within heading IV and the adjustment will not affect the nature and scope of the programme as envisaged.
Sydafrikaprogrammet er faktisk et af dem, der er mindst berørt af de foreslåede ændringer inden for overskrift IV, og justeringen vil ikke have indvirkning på beskaffenheden og omfanget af det påtænkte program.

How to use "scope of the programme" in an English sentence

In 2004 the programme the scope of the programme was extended by the opportunity to certify services, beginning with tourist accomodation services.

The scope of the programme is based on the strategy for research and support of ocean energy, which was enacted in 2017.

Owing to the success of the Better Mill Initiative in Ethiopia last year, Solidaridad expanded the scope of the programme in 2017.

Mr Bruce clearly defined the scope of the programme in his introduction (see paragraph above), and through his use of subjective language.

This will be used for the scope of the programme and can also be used as a start-up for matchmaking to create consortia.

The Home Office must publish a definitive list of what is included in the scope of the programme by the time Parliament rises.

Borlaug program in 2009 (august 2009- September 24th) little did I know the scope of the programme nor the benefits that were envisaged.

Whilst the general scope of the Programme is broad, specific objectives are narrowed down to the implementation of specific EU law and policies.

The scope of the programme covers the whole of the patient’s journey from self-management and prevention through to primary, secondary and tertiary care.

Broaden the scope of the programme for biomass energy conservation from the Southern African Development Community (SADC) to the rest of the continent.

How to use "rammerne af programmet, programmets anvendelsesområde, programmets rækkevidde" in a Danish sentence

Jeg tænker ikke Peter Lund Madsens program som politisk, men det er er mulighed for at drive politik inden for rammerne af programmet.

Inden for rammerne af programmet implementeret i Moskva-regionen er økologisk gård Konovalovo allerede åbnet.

ViperOut annoncer begynder selv hver eneste gang, når du browser pop-ups annoncer, der kan vises uden for rammerne af programmet.

Strategien indebærer, at der kan ydes følgende støtte til den audiovisuelle sektor inden for rammerne af programmet MEDIA PLUS: .

Denne del henvender sig til dem, der ønsker et samlet overblik over programmets anvendelsesområde og struktur.

Kommissionen kan tildele priser i forbindelse med aktiviteter, som er iværksat inden for rammerne af programmet for livslang læring. 5.

Grunduddannelse: sekundære (generel eller særlig) Programmets anvendelsesområde: 160 point.

Brugen af nye fleksible rammer vil blive fremmet for at udvide programmets rækkevidde (såsom virtuelt samarbejde, kortvarig mobilitet og gruppemobilitet).

Inden for rammerne af programmet har GLS foretaget særlige foranstaltninger på tværs af virksomheden.

Udveksling af viden og bedste praksis vedrørende sundhedsspørgsmål, der falder ind under programmets anvendelsesområde. 3.1.2.