Examples of using Scope of the programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Specific objectives and scope of the Programme.
Särskilda mål och tillämpningsområde för programmet.Moreover such a concept would go beyond the scope of the programme.
Dessutom faller denna tanke utanför programmets räckvidd.One amendment- No 18- falls outside the scope of the programme.
Most notably, the scope of the Programme was widened to encompass the associated countries.
Framför allt utökades programmets räckvidd till att omfatta även de associerade länderna.I assume that Article 129 will not limit the scope of the programme.
Jag förmodar att artikel 129 inte kommer att begränsa programmets räckvidd.In essence, the scope of the Programme was broadened, to enhance its logistical capacity to deliver results.
Samman fattningsvis breddades programmets räckvidd för att förbättra dess kapacitet att nå resultat.This statement of principle concerning the market falls outside the scope of the programme.
Denna principförklaring om marknaden faller utanför programmets räckvidd.Marco Polo II also extends the scope of the programme to include all of the European Union's neighbours.
Med Marco Polo II utvidgas också programmets räckvidd till att omfatta Europeiska unionens grannar.As long as a programme is put in place, then that is fine, although the scope of the programme is disappointing.
Bara det kommer ett Such notion goes beyond the scope of the programme and therefore the Commission is not in a position to accept this amendment.
Detta faller utanför programmets räckvidd och därför har kommissionen inte möjlighet att godta denna ändring.will not limit the scope of the programme.
inte kommer att begränsa programmets räckvidd.For customs related aspects, the scope of the programme is specifically oriented towards the functioning of the EU Customs Union.
I fråga om de tullrelaterade aspekterna är programmets tillämpningsområde särskilt inriktat på hur EU: s tullunion fungerar.because it goes beyond the scope of the programme.
då det går utanför programmets verksamhetsområde.I felt it was essential to broaden the scope of the programme in order to ensure the implementation of Article 13 of the Treaty.
Det föreföll mig väsentligt att utvidga programmets tillämpningsområde för att säkra genomförandet av artikel 13 i fördraget.lade rådet till orden”och bekämpa” i första meningen i artikel 1 där föremål och tillämpningsområde för programmet beskrivs.It is difficult to understand why some Member States want to limit the scope of the programme, making it hard to take proper account of its multi-dimensional nature.
Det är svårt att förstå varför somliga medlemsländer vill begränsa programmets tillämpningsområde, så att man inte till fullo kan beakta problemområdets mångdimensionella omfattning.prioriteringar för stöd inom programmets tillämpningsområde enligt artikel 5.2.EESK understryker behovet av att artikel 5,"Särskilda mål och tillämpningsområde för programmet", ska förbli en icke uttömmande förteckning i syfte att behålla den flexibilitet som krävs Programmets omfång har gjorts förenligt med nyligen antagen unionsskattelagstiftning, i det att Therefore all the measures entailing an amendment of the following issues are excluded from the assessment: Scope of the Programme, definition of the types of projects
Bedömningen omfattar därför inte åtgärder som följer av ändring av följande frågor: programmets omfattning, definition av typerna av projektIt lays down the objectives and scope of the Programme, the budget for the period 2021- 2027,
I förordningen fastställs målen och tillämpningsområdet för programmet, budgeten said in the House that choosing Article 129 would not limit the scope of the programme. I am pleased about that, because this is a serious and urgent matter.
i plenum tillkännagivit att valet av artikel 129 inte skall leda till att programmets omfattning begränsas, eftersom problemet är allvarligt och brådskande.It is recognised that the scope of the Programme will be limited in the beginning
Det kan konstateras att programmets omfattning till en början kommer att vara begränsadde ekonomiska resurserna och omfattningen av programmet ger inte utrymme för stöd till en meningsfull,This amendment goes beyond the scope of the programme, as it refers to the assessment of policy impact- an aim which is being pursued in the context of the Commission's annual Synthesis Report to the Spring European Council.
Ändringen går utanför programmets räckvidd, eftersom det talas om utvärdering av politiska effekter- en målsättning som eftersträvas i kommissionens årliga sammanfattande rapport till Europeiska rådets vårmöte.substantially limit the scope of the programme and also the flexibility of the initiatives,
begränsar programmets räckvidd liksom initiativens flexibilitet,De första fyra förslagen omdefinierar vissa koncept och klargör programmets omfattning, och det femte ändringsförslaget innehåller krav på upprättandet av en stödtjänst för att hjälpa organisationer att utarbeta sina projekt och sedan att genomföra dem.completely change the Pegasus Plus Programme and/or its collaboration with companies within the scope of the programme at all times, without having any kind of liability.
delvis ändra Pegasus Plus-programmet och/eller samarbetet med företag inom ramen för programmet, utan att anta någon form av ansvar.
