What is the translation of " STRICT IMPLEMENTATION " in Danish?

• streng gennemførelse
• nøje gennemførelse
• den strenge anvendelse

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Danish

Strict implementation and enforcement.
Streng gennemførelse og håndhævelse.

We have to monitor the strict implementation of this directive.
Vi skal håndhæve en streng gennemførelse af dette direktiv.

Strict implementation of the existing directives on urban waste water and nitrates pollution.
Streng gennemførelse af bestående direktiver vedr. byernes spildevand og for urening med nitrater.

The single biggest immediate and practical measure to promote animal welfare would be the strict implementation of existing legislation.
Den største umiddelbare og praktiske, enkeltstående foranstaltning til forbedring af dyrevelfærd vil være en fuldstændig overholdelse af den eksisterende lovgivning.

And secondly, strict implementation of existing international conventions to eliminate sub-standard shipping.
For det andet streng gennemførelse af eksisterende internationale konventioner om eliminering af substandard søtransport.

At Point B we state that insufficient progress has been made until now with the implementation of the Dayton Agreement, and elsewhere we insist, quite rightly, on its strict implementation.
Vi har et punkt B, der konstaterer, at Dayton-aftalen ikke er blevet tilstrækkeligt overholdt, men vi insisterer, med rette, på, at den skal gennemføres.

Strict Implementation and enforcement of environmental standards on noise, drinking water, bathing water, waste water treatment and air emissions sions.
Streng gennemførelse og håndhævelse af miljøstandarder for støj, drikkevand, badevand, spildevandsbehandling og luftemissioner.

The rapporteur's proposal is as follows:'The Commission shall bring forward a further report ensuring the strict implementation of the milk quota regime in the European Union and this shall be done before 31 March 1996.
Ordførerens forslag er følgende:»Udvalget fremlægger en ny betænkning, der garanterer nøje gennemførelse af mælkekvotesystemet i Den Europæiske Union inden den 31. marts 1996«.

Strict implementation and enforcement of environmental standards on noise, drinking water, bathing water, waste-water treatment and air emissions.
Konsekvent gennemførelse og håndhævelse af miljøkrav til støj, drikkevand, badevand, spildevandsbehandling og udledninger til luften.

By contrast, it is more than likely that the future of this sector will be threatened by strict implementation of the restrictions, and also by the imposition of the accompanying new burdens on road transport.
Derimod er det mere end sandsynligt, at denne sektors fremtid vil blive truet af en stram gennemførelse af restriktionerne og også af indførelsen af de nye byrder, der lægges over på vejtransporten.

The strict implementation of the new rules on aid to the steel industry(Decision No 3484/85/ECSC) and the coal industry Decision No 2064/86/ECSC.
Den strenge anvendelse af de nye bestemmelser vedrørende støtte til stålindustrien(beslutning 3484/85/EKSF) og kulindustrien beslutning 2064/ 86/EKSF.

I am pleased that most of those who have previously questioned- or even suggested weakening- the pact now accept the need for stronger rules and- most importantly- for their strict implementation.
Jeg er glad for, at de fleste af dem, der tidligere har stillet spørgsmålstegn ved pagten- eller endda foreslået at svække den- nu indser behovet for skarpere regler og, endnu vigtigere, konsekvent gennemførelse af reglerne.

A strict implementation of the Scientific Committee recommendations would require removal of vertebral column in animals aged over twelve months, as is currently the case in France.
Streng gennemførelse af Den Videnskabelige Styringskomités henstillinger vil kræve, at rygsøjlen fjernes hos alle dyr, der er over 12 måneder, som man i øjeblikket gør det i Frankrig.

The House also expressed its solidarity with the affected employees and called for strict implementation of the Council Directive of 17 February 1975 on collective redundancies,' which provides for sanctions in such circumstances.
Endvidere gav det udtryk for sin solidaritet over for de arbejdstagere der berørtes heraf, og forlangte streng anvendelse af Rådets direktiv af 17. februar 1975' om kollektive opsigelser, der fastsætter sanktioner under sådanne forhold.

Strict implementation of the Lisbon Strategy will therefore be decisive for buttressing Europe's competitive position in the global market through job creation, poverty reduction and social inclusion.
Nøje gennemførelse af Lissabonstrategien vil derfor være afgørende for at stive Europas konkurrencemæssige position af på det globale marked gennem jobskabelse, fattigdomsbekæmpelse og social inklusion.

We take a different view and believe that a detailed analysis should be made of the failure to spend the full amount allocated under these budget headings, and that measures should be taken to ensure their strict implementation.
Vi har en anden opfattelse og mener, at der bør foretages en detaljeret analyse af, hvorfor det ikke er lykkedes at anvende hele det afsatte beløb under disse budgetoverskrifter, og at der bør træffes foranstaltninger til at sikre en streng gennemførelse af dem.

The Union must ensure strict implementation of the policies of toe Union to ensure fair competition by preventing the granting of illegal state aid and preventing monopolies from developing.
Unionen må sikre en nøje gennemførelse af Unionens politikker for at sikre fair konkurrence ved at forebygge tildeling af ulovlig statslig bistand og ved at forhindre, at der dannes monopoler.

Noting the continued strengthening of the South African military machine, will the Foreign Ministers support action taken to ensure the strict implementation, and strengthening, of UN Security Council Resolution No 417 on arms supplies to South Africa?
Vil udenrigsministrene på baggrund af den fortsatte styr kelse af det sydafrikanske militærmaskineri støtte aktioner, der sikrer en nøje gennemførelse af styrkelse af FNs sikkerhedsråds resolution nr. 417 om våbenlever ancer til Sydafrika?

Any agreement between the EU and the US must include strict implementation and supervision safeguards on the day-to-day extraction of, access to and use by the US authorities of all data transferred to them under the agreement.
En aftale mellem EU og USA, hvad gennemførelse og kontrol angår, skal indeholde skrappe garantier med hensyn til de amerikanske myndigheders rutinemæssige udtrækning af, adgang til og anvendelse af alle data, der overføres til dem i henhold til denne aftale.

Secondly, we are calling for there to be political decisions, so that compensation can be given to the regions and the Member States which suffer most from the strict implementation of the new rules which the European Commission is proposing regarding the allocation of resources.
For det andet anmoder vi om, at der træffes politiske beslutninger om at give kompensation til de regioner og medlemsstater, der bliver hårdest ramt af den strenge anvendelse af de nye regler om fordeling af midlerne, som Kommissionen foreslår.

As our colleagues in the Commission and the Council know- and I thank them for being here today- we take improving the mechanisms for controlling European arms exports and the strengthening and strict implementation of the European Union Code of Conduct on arms exports very seriously, and we are also great enthusiasts and promoters of the idea of one day having an international arms treaty.
Som vores kolleger fra Kommissionen og Rådet ved- og jeg vil gerne takke dem for tilstedeværelsen her i dag- tager vi forbedringen af kontrolmekanismerne af den europæiske våbeneksport samt styrkelsen og den strenge gennemførelse af EU's adfærdskodeks om våbeneksport meget seriøst.

Ireland has never used the opt-out, so a stricter implementation of the available opt-out is both welcome and necessary.
Irland har aldrig benyttet sig af undtagelsesbestemmelsen, så en strengere gennemførelse af den nuværende undtagelsesbestemmelse er både velkommen og nødvendig.

A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place, but are not having the desired effect, because drastic changes also have to happen at a core political level.
En landsdækkende informationskampagne og en mere konsekvent anvendelse af lovgivningen er undervejs, men det har ikke den ønskede virkning, fordi der også er behov for drastiske ændringer på helt centralt politisk hold.

I am very sceptical about this and I think that it is more important to focus on monitoring the implementation of strict rules.
Det er jeg meget skeptisk over for, og jeg mener, at det er vigtigere at lægge vægt på overvågningen af overholdelsen af strenge bestemmelser.

This highlights the continued need for vigilance in the UK and for the strictest possible implementation of the measures already in place.
Dette understreger det fortsatte behov for årvågenhed i Det Forenede Kongerige og for den strengest mulige håndhævelse af de foranstaltninger, der allerede er indført.

Diagonal brickwork- a fairly complex to the untrained tiler method requires numerous prirezki implementation and strict observance of the diagonals.
Diagonal murværk- en temmelig kompliceret at det utrænede fliselægger metode kræver talrige prirezki implementering og streng overholdelse af diagonaler.

How to use "strict implementation" in an English sentence

This OPC AE strict implementation considerably improves the judgment of an operator.

He stressed for strict implementation of Public Service Guarantee Act (PSGA), 2011.

Six is the strict implementation of the duty system, ensuring information channels.

Strict implementation property is for complex gate and generalised C-element synthesis styles.

Forest Department officials must ensure strict implementation of Indian Wildlife Protection Act.

According to Putin, Moscow advocates strict implementation of the deal with Iran.

Proper land zonation and strict implementation is the first challenge to overcome.

Have employee travel policies well defined and ensure strict implementation of it.

Strict implementation of policy is one of the important aspect driving growth.

Revise minimum wages and ensure strict implementation of the Wages Act. 1.

How to use "nøje gennemførelse, den strenge anvendelse, streng gennemførelse" in a Danish sentence

Den anden del af spillet var endnu smukkere og udviklet til at arbejde tidsplan, du nu vil se meget nøje gennemførelse og under gameplay.

Tidlig oxidation af dithioler på vektor overflade kan undgås ved den strenge anvendelse af argon og/eller TCEP.

Behandling af kronisk vaginitis - en langvarig proces, der kræver en streng gennemførelse af alle kvindelige lægebesøg.

Turoperatører kan, afhængigt af firmapolitikker, som rejsebureauer fastsætte salgsplaner (i de fleste tilfælde) eller omvendt kræver ikke altid en streng gennemførelse af planen.

For at forbedre den nuværende situation anses en nøje gennemførelse af EU-Ministerrådets forskellige henstillinger og resolutioner for tilstrækkelig Bør Politisamarbejdsgruppen udarbejde en rapport hvert år?

Nøje gennemførelse af Lissabonstrategien vil derfor være afgørende for at stive Europas konkurrencemæssige position af på det globale marked gennem jobskabelse, fattigdomsbekæmpelse og social inklusion.

En solid budgetkonsolidering afhænger af rettidig og nøje gennemførelse af den nye budgetlov, en gennemgang og rationalisering af de offentlige udgifter og yderligere forbedring af inkasseringen af indtægter.

Nøglen til vellykket behandling i nøje gennemførelse af alle anbefalinger fra fabrikanten af ​​stoffet og behandlingslægen.

Der er mange rapporter fra det 19. århundrede, der bekræfter den strenge anvendelse af najis-reglerne på jøderne.

For så vidt som formålet med denne forordning er en nøje gennemførelse af landingsforpligtelsen, har denne tekniske foranstaltning ikke sin plads her.